Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Clause: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Phrase: вуот схърони́ли уш,

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: вуот[схърони́ли}уш,

Mesotact: вуот[схърони́ли}уш,

Microtact: вуот[

Wordform with punctuation and prosody: вуот[

Wordform without prosody: вуот

Wordform number: 46542

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Clause: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Phrase: вуот схърони́ли уш,

Wordform without punctuation and prosody: схърони́ли

Macrotact: вуот[схърони́ли}уш,

Mesotact: вуот[схърони́ли}уш,

Microtact: схърони́ли}уш,

Wordform with punctuation and prosody: схърони́ли

Wordform without prosody: схърони́ли

Wordform number: 46543

Normalized wordform: схорони́ли

Lexem: {схоронить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Clause: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Phrase: вуот схърони́ли уш,

Wordform without punctuation and prosody: уш

Macrotact: вуот[схърони́ли}уш,

Mesotact: вуот[схърони́ли}уш,

Microtact: схърони́ли}уш,

Wordform with punctuation and prosody: }уш,

Wordform without prosody: уш,

Wordform number: 46544

Normalized wordform: уж

Lexem: {уж}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Clause: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Phrase: неда́внъ.

Wordform without punctuation and prosody: неда́внъ

Macrotact: неда́внъ.

Mesotact: неда́внъ.

Microtact: неда́внъ.

Wordform with punctuation and prosody: неда́внъ.

Wordform without prosody: неда́внъ.

Wordform number: 46545

Normalized wordform: неда́вно

Lexem: {недавно}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́.

Clause: У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́.

Phrase: У́мир,

Wordform without punctuation and prosody: у́мир

Macrotact: У́мир,

Mesotact: У́мир,

Microtact: У́мир,

Wordform with punctuation and prosody: У́мир,

Wordform without prosody: У́мир,

Wordform number: 46546

Normalized wordform: у́мер

Lexem: {умереть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́.

Clause: У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́.

Phrase: пе́чинь ло́пнула,

Wordform without punctuation and prosody: пе́чинь

Macrotact: пе́чинь

Mesotact: пе́чинь

Microtact: пе́чинь

Wordform with punctuation and prosody: пе́чинь

Wordform without prosody: пе́чинь

Wordform number: 46547

Normalized wordform: пе́чень

Lexem: {печень}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́.

Clause: У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́.

Phrase: пе́чинь ло́пнула,

Wordform without punctuation and prosody: ло́пнула

Macrotact: ло́пнула,

Mesotact: ло́пнула,

Microtact: ло́пнула,

Wordform with punctuation and prosody: ло́пнула,

Wordform without prosody: ло́пнула,

Wordform number: 46548

Normalized wordform: ло́пнула

Lexem: {лопнуть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́.

Clause: У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́.

Phrase: да́.

Wordform without punctuation and prosody: да́

Macrotact: да́.

Mesotact: да́.

Microtact: да́.

Wordform with punctuation and prosody: да́.

Wordform without prosody: да́.

Wordform number: 46549

Normalized wordform: да́

Lexem: {да}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́.

Clause: Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́.

Phrase: Ну́ ет,

Wordform without punctuation and prosody: ну́

Macrotact: Ну́{ет,

Mesotact: Ну́{ет,

Microtact: Ну́{ет,

Wordform with punctuation and prosody: Ну́{

Wordform without prosody: Ну́

Wordform number: 46550

Normalized wordform: ну́

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́.

Clause: Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́.

Phrase: Ну́ ет,

Wordform without punctuation and prosody: ет

Macrotact: Ну́{ет,

Mesotact: Ну́{ет,

Microtact: Ну́{ет,

Wordform with punctuation and prosody: ет,

Wordform without prosody: ет,

Wordform number: 46551

Normalized wordform: э́то

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsn@Nsm&Indecl.@Asn}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́.

Clause: Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́.

Phrase: Махнуо́ дъ Махнуо́.

Wordform without punctuation and prosody: махнуо́

Macrotact: Махнуо́

Mesotact: Махнуо́

Microtact: Махнуо́

Wordform with punctuation and prosody: Махнуо́

Wordform without prosody: Махнуо́

Wordform number: 46552

Normalized wordform: махно́

Lexem: {махно}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́.

Clause: Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́.

Phrase: Махнуо́ дъ Махнуо́.

Wordform without punctuation and prosody: дъ

Macrotact: дъ[Махнуо́.

Mesotact: дъ[Махнуо́.

Microtact: дъ[

Wordform with punctuation and prosody: дъ[

Wordform without prosody: дъ

Wordform number: 46553

Normalized wordform: да@до

Lexem: {да@до}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́.

Clause: Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́.

Phrase: Махнуо́ дъ Махнуо́.

Wordform without punctuation and prosody: махнуо́

Macrotact: дъ[Махнуо́.

Mesotact: дъ[Махнуо́.

Microtact: Махнуо́.

Wordform with punctuation and prosody: Махнуо́.

Wordform without prosody: Махнуо́.

Wordform number: 46554

Normalized wordform: махно́

Lexem: {махно}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Clause: Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Phrase: Ну Кочары́гинъй,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{Кочары́гинъй,

Mesotact: Ну{Кочары́гинъй,

Microtact: Ну{Кочары́гинъй,

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 46555

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Clause: Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Phrase: Ну Кочары́гинъй,

Wordform without punctuation and prosody: кочары́гинъй

Macrotact: Ну{Кочары́гинъй,

Mesotact: Ну{Кочары́гинъй,

Microtact: Ну{Кочары́гинъй,

Wordform with punctuation and prosody: Кочары́гинъй,

Wordform without prosody: Кочары́гинъй,

Wordform number: 46556

Normalized wordform: кочеры́гиной

Lexem: {кочеры́гиной}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Clause: Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Phrase: тюо́тки и́хъй.

Wordform without punctuation and prosody: тюо́тки

Macrotact: тюо́тки

Mesotact: тюо́тки

Microtact: тюо́тки

Wordform with punctuation and prosody: тюо́тки

Wordform without prosody: тюо́тки

Wordform number: 46557

Normalized wordform: тетки & тетке

Lexem: {тетка} & {тетка}

Grammatical characteristic: {Gs,Np} & {Ds,Ls}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Clause: Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Phrase: тюо́тки и́хъй.

Wordform without punctuation and prosody: и́хъй

Macrotact: и́хъй.

Mesotact: и́хъй.

Microtact: и́хъй.

Wordform with punctuation and prosody: и́хъй.

Wordform without prosody: и́хъй.

Wordform number: 46558

Normalized wordform: и́хний

Lexem: {ихний}

Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/2

Text: R

Sentence: R

Clause: R

Phrase: R

Wordform without punctuation and prosody: R

Macrotact: R

Mesotact: R

Microtact: R

Wordform with punctuation and prosody: R

Wordform without prosody: R

Wordform number: 46559

Normalized wordform: R

Lexem: {R}

Grammatical characteristic: {R}

Semantical note: Это не муж ли Клавдии Бобковой?

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/3

Text: Бопкуо́въй Кла́вдии? У Бобкуо́вых …никовуо́ уш там ние́т, ни зна́йу. Никуды́ не хо́жу, никуды́ ни выхо́жу, йа никовуо́ ни зна́йу тепе́рь, фсио́.

Sentence: Бопкуо́въй Кла́вдии?

Clause: Бопкуо́въй Кла́вдии?

Phrase: Бопкуо́въй Кла́вдии?

Wordform without punctuation and prosody: бопкуо́въй

Macrotact: Бопкуо́въй+Кла́вдии?

Mesotact: Бопкуо́въй+

Microtact: Бопкуо́въй+

Wordform with punctuation and prosody: Бопкуо́въй+

Wordform without prosody: Бопкуо́въй

Wordform number: 46560

Normalized wordform: бобко́вой

Lexem: {бобковый}

Grammatical characteristic: {Gsf,Dsf,Isf,Lsf}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/3

Text: Бопкуо́въй Кла́вдии? У Бобкуо́вых …никовуо́ уш там ние́т, ни зна́йу. Никуды́ не хо́жу, никуды́ ни выхо́жу, йа никовуо́ ни зна́йу тепе́рь, фсио́.

Sentence: Бопкуо́въй Кла́вдии?

Clause: Бопкуо́въй Кла́вдии?

Phrase: Бопкуо́въй Кла́вдии?

Wordform without punctuation and prosody: кла́вдии

Macrotact: Бопкуо́въй+Кла́вдии?

Mesotact: Кла́вдии?

Microtact: Кла́вдии?

Wordform with punctuation and prosody: Кла́вдии?

Wordform without prosody: Кла́вдии?

Wordform number: 46561

Normalized wordform: Кла́вдии

Lexem: {Клавдия}

Grammatical characteristic: {G1}