Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:а в вече́рним он робуо́тът,
Wordform without punctuation and prosody:вече́рним
Macrotact:а{в{вече́рним
Mesotact:а{в{вече́рним
Microtact:а{в{вече́рним
Wordform with punctuation and prosody:вече́рним
Wordform without prosody:вече́рним
Wordform number: 44420
Normalized wordform:вече́рнем
Lexem:{вечерний}
Grammatical characteristic:{Lsm,Lsn}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:а в вече́рним он робуо́тът,
Wordform without punctuation and prosody:он
Macrotact:он[робуо́тът,
Mesotact:он[робуо́тът,
Microtact:он[
Wordform with punctuation and prosody:он[
Wordform without prosody:он
Wordform number: 44421
Normalized wordform:он
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:а в вече́рним он робуо́тът,
Wordform without punctuation and prosody:робуо́тът
Macrotact:он[робуо́тът,
Mesotact:он[робуо́тът,
Microtact:робуо́тът,
Wordform with punctuation and prosody:робуо́тът,
Wordform without prosody:робуо́тът,
Wordform number: 44422
Normalized wordform:рабо́тает
Lexem:{работать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{де́ньги
Mesotact:и{де́ньги
Microtact:и{де́ньги
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 44423
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л,
Wordform without punctuation and prosody:де́ньги
Macrotact:и{де́ньги
Mesotact:и{де́ньги
Microtact:и{де́ньги
Wordform with punctuation and prosody:де́ньги
Wordform without prosody:де́ньги
Wordform number: 44424
Normalized wordform:де́ньги
Lexem:{деньги}
Grammatical characteristic:{Np&Api}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л,
Wordform without punctuation and prosody:хоруо́шыйе
Macrotact:хоруо́шыйе
Mesotact:хоруо́шыйе
Microtact:хоруо́шыйе
Wordform with punctuation and prosody:хоруо́шыйе
Wordform without prosody:хоруо́шыйе
Wordform number: 44425
Normalized wordform:хоро́шие
Lexem:{хороший}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л,
Wordform without punctuation and prosody:зъроба́тывъл
Macrotact:зъроба́тывъл
Mesotact:зъроба́тывъл
Microtact:зъроба́тывъл
Wordform with punctuation and prosody:зъроба́тывъл
Wordform without prosody:зъроба́тывъл
Wordform number: 44426
Normalized wordform:зараба́тывал
Lexem:{зарабатывать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л,
Wordform without punctuation and prosody:из
Macrotact:из{а́рьмийи
Mesotact:из{а́рьмийи
Microtact:из{а́рьмийи
Wordform with punctuation and prosody:из{
Wordform without prosody:из
Wordform number: 44427
Normalized wordform:из
Lexem:{из}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л,
Wordform without punctuation and prosody:а́рьмийи
Macrotact:из{а́рьмийи
Mesotact:из{а́рьмийи
Microtact:из{а́рьмийи
Wordform with punctuation and prosody:а́рьмийи
Wordform without prosody:а́рьмийи
Wordform number: 44428
Normalized wordform:а́рмии
Lexem:{армия}
Grammatical characteristic:{Ds,Ls# Gs,Np,Api}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л,
Wordform without punctuation and prosody:пришо́л
Macrotact:пришо́л,
Mesotact:пришо́л,
Microtact:пришо́л,
Wordform with punctuation and prosody:пришо́л,
Wordform without prosody:пришо́л,
Wordform number: 44429
Normalized wordform:прише́л
Lexem:{прийти}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:и сеча́с ни зна́йу,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{сеча́с
Mesotact:и{сеча́с
Microtact:и{сеча́с
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 44430
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:и сеча́с ни зна́йу,
Wordform without punctuation and prosody:сеча́с
Macrotact:и{сеча́с
Mesotact:и{сеча́с
Microtact:и{сеча́с
Wordform with punctuation and prosody:сеча́с
Wordform without prosody:сеча́с
Wordform number: 44431
Normalized wordform:сейча́с
Lexem:{сейчас}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:и сеча́с ни зна́йу,
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{зна́йу,
Mesotact:ни{зна́йу,
Microtact:ни{зна́йу,
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 44432
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:и сеча́с ни зна́йу,
Wordform without punctuation and prosody:зна́йу
Macrotact:ни{зна́йу,
Mesotact:ни{зна́йу,
Microtact:ни{зна́йу,
Wordform with punctuation and prosody:зна́йу,
Wordform without prosody:зна́йу,
Wordform number: 44433
Normalized wordform:зна́ю
Lexem:{знать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:там робуо́тат.
Wordform without punctuation and prosody:там
Macrotact:там
Mesotact:там
Microtact:там
Wordform with punctuation and prosody:там
Wordform without prosody:там
Wordform number: 44434
Normalized wordform:там
Lexem:{там}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Clause:Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат.
Phrase:там робуо́тат.
Wordform without punctuation and prosody:робуо́тат
Macrotact:робуо́тат.
Mesotact:робуо́тат.
Microtact:робуо́тат.
Wordform with punctuation and prosody:робуо́тат.
Wordform without prosody:робуо́тат.
Wordform number: 44435
Normalized wordform:рабо́тает
Lexem:{работать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й.
Clause:Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й.
Phrase:Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги,
Wordform without punctuation and prosody:тепе́риа
Macrotact:Тепе́риа
Mesotact:Тепе́риа
Microtact:Тепе́риа
Wordform with punctuation and prosody:Тепе́риа
Wordform without prosody:Тепе́риа
Wordform number: 44436
Normalized wordform:тепе́рь
Lexem:{теперь}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й.
Clause:Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й.
Phrase:Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги,
Wordform without punctuation and prosody:учителиа́м
Macrotact:учителиа́м
Mesotact:учителиа́м
Microtact:учителиа́м
Wordform with punctuation and prosody:учителиа́м
Wordform without prosody:учителиа́м
Wordform number: 44437
Normalized wordform:учителя́м
Lexem:{учитель}
Grammatical characteristic:{Dp}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й.
Clause:Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й.
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й.
Clause:Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й.
