Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:а йа́ обри́ла их,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:а{йа́
Mesotact:а{йа́
Microtact:а{йа́
Wordform with punctuation and prosody:йа́
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 44700
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:а йа́ обри́ла их,
Wordform without punctuation and prosody:обри́ла
Macrotact:обри́ла
Mesotact:обри́ла
Microtact:обри́ла
Wordform with punctuation and prosody:обри́ла
Wordform without prosody:обри́ла
Wordform number: 44701
Normalized wordform:обри́ла
Lexem:{обрить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:а йа́ обри́ла их,
Wordform without punctuation and prosody:их
Macrotact:их,
Mesotact:их,
Microtact:их,
Wordform with punctuation and prosody:их,
Wordform without prosody:их,
Wordform number: 44702
Normalized wordform:их
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Apa@Ap&Gp}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:вуот тут жара́-тъ была́,
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:вуот
Mesotact:вуот
Microtact:вуот
Wordform with punctuation and prosody:вуот
Wordform without prosody:вуот
Wordform number: 44703
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:вуот тут жара́-тъ была́,
Wordform without punctuation and prosody:тут
Macrotact:тут
Mesotact:тут
Microtact:тут
Wordform with punctuation and prosody:тут
Wordform without prosody:тут
Wordform number: 44704
Normalized wordform:тут
Lexem:{тут}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:вуот тут жара́-тъ была́,
Wordform without punctuation and prosody:жара́
Macrotact:жара́-тъ
Mesotact:жара́-тъ
Microtact:жара́-тъ
Wordform with punctuation and prosody:жара́
Wordform without prosody:жара́
Wordform number: 44705
Normalized wordform:жара́
Lexem:{жара#жар}
Grammatical characteristic:{Ns# Gs}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:вуот тут жара́-тъ была́,
Wordform without punctuation and prosody:-тъ
Macrotact:жара́-тъ
Mesotact:жара́-тъ
Microtact:жара́-тъ
Wordform with punctuation and prosody:-тъ
Wordform without prosody:-тъ
Wordform number: 44706
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:вуот тут жара́-тъ была́,
Wordform without punctuation and prosody:была́
Macrotact:была́,
Mesotact:была́,
Microtact:была́,
Wordform with punctuation and prosody:была́,
Wordform without prosody:была́,
Wordform number: 44707
Normalized wordform:была́
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:оние́ выйежа́йут,
Wordform without punctuation and prosody:оние́
Macrotact:оние́[выйежа́йут,
Mesotact:оние́[выйежа́йут,
Microtact:оние́[
Wordform with punctuation and prosody:оние́[
Wordform without prosody:оние́
Wordform number: 44708
Normalized wordform:они́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:оние́ выйежа́йут,
Wordform without punctuation and prosody:выйежа́йут
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:йа́ и дие́лъйу так,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:йа́[и{дие́лъйу
Mesotact:йа́[и{дие́лъйу
Microtact:йа́[
Wordform with punctuation and prosody:йа́[
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 44710
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:йа́ и дие́лъйу так,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:йа́[и{дие́лъйу
Mesotact:йа́[и{дие́лъйу
Microtact:и{дие́лъйу
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 44711
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:йа́ и дие́лъйу так,
Wordform without punctuation and prosody:дие́лъйу
Macrotact:йа́[и{дие́лъйу
Mesotact:йа́[и{дие́лъйу
Microtact:и{дие́лъйу
Wordform with punctuation and prosody:дие́лъйу
Wordform without prosody:дие́лъйу
Wordform number: 44712
Normalized wordform:де́лаю
Lexem:{делать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:йа́ и дие́лъйу так,
Wordform without punctuation and prosody:так
Macrotact:так,
Mesotact:так,
Microtact:так,
Wordform with punctuation and prosody:так,
Wordform without prosody:так,
Wordform number: 44713
Normalized wordform:так
Lexem:{так}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:у мениа́ гълова́ боли́т.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{мениа́
Mesotact:у{мениа́
Microtact:у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 44714
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:у мениа́ гълова́ боли́т.
Wordform without punctuation and prosody:мениа́
Macrotact:у{мениа́
Mesotact:у{мениа́
Microtact:у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:мениа́
Wordform without prosody:мениа́
Wordform number: 44715
Normalized wordform:меня́
Lexem:{я́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:у мениа́ гълова́ боли́т.
Wordform without punctuation and prosody:гълова́
Macrotact:гълова́
Mesotact:гълова́
Microtact:гълова́
Wordform with punctuation and prosody:гълова́
Wordform without prosody:гълова́
Wordform number: 44716
Normalized wordform:голова́
Lexem:{голова}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:у мениа́ гълова́ боли́т.
Wordform without punctuation and prosody:боли́т
Macrotact:боли́т.
Mesotact:боли́т.
Microtact:боли́т.
Wordform with punctuation and prosody:боли́т.
Wordform without prosody:боли́т.
Wordform number: 44717
Normalized wordform:боли́т
Lexem:{болеть}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́.
Clause:Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́.
Phrase:Йа закрыва́йу е́та,
Wordform without punctuation and prosody:йа
Macrotact:Йа[закрыва́йу
Mesotact:Йа[закрыва́йу
Microtact:Йа[
Wordform with punctuation and prosody:Йа[
Wordform without prosody:Йа
Wordform number: 44718
Normalized wordform:я
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́.
Clause:Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́.
Phrase:Йа закрыва́йу е́та,
Wordform without punctuation and prosody:закрыва́йу
