Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих.
Clause:Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих.
Phrase:етъ он на́ сьмих.
Wordform without punctuation and prosody:он
Macrotact:етъ]он
Mesotact:етъ]он
Microtact:]он
Wordform with punctuation and prosody:]он
Wordform without prosody:он
Wordform number: 45022
Normalized wordform:он
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих.
Clause:Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих.
Phrase:етъ он на́ сьмих.
Wordform without punctuation and prosody:на́
Macrotact:на́{}сьмих.
Mesotact:на́{}сьмих.
Microtact:на́{}сьмих.
Wordform with punctuation and prosody:на́{
Wordform without prosody:на́
Wordform number: 45023
Normalized wordform:на́
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих.
Clause:Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих.
Phrase:етъ он на́ сьмих.
Wordform without punctuation and prosody:сьмих
Macrotact:на́{}сьмих.
Mesotact:на́{}сьмих.
Microtact:на́{}сьмих.
Wordform with punctuation and prosody:}сьмих.
Wordform without prosody:сьмих.
Wordform number: 45024
Normalized wordform:смех
Lexem:{смех}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:Йа́[тут
Mesotact:Йа́[тут
Microtact:Йа́[
Wordform with punctuation and prosody:Йа́[
Wordform without prosody:Йа́
Wordform number: 45025
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала,
Wordform without punctuation and prosody:тут
Macrotact:Йа́[тут
Mesotact:Йа́[тут
Microtact:тут
Wordform with punctuation and prosody:тут
Wordform without prosody:тут
Wordform number: 45026
Normalized wordform:тут
Lexem:{тут}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{У́ршъли}уш
Mesotact:и{У́ршъли}уш
Microtact:и{У́ршъли}уш
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 45027
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала,
Wordform without punctuation and prosody:у́ршъли
Macrotact:и{У́ршъли}уш
Mesotact:и{У́ршъли}уш
Microtact:и{У́ршъли}уш
Wordform with punctuation and prosody:У́ршъли
Wordform without prosody:У́ршъли
Wordform number: 45028
Normalized wordform:у́ршеле
Lexem:{у́ршеле}
Grammatical characteristic:{}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала,
Wordform without punctuation and prosody:уш
Macrotact:и{У́ршъли}уш
Mesotact:и{У́ршъли}уш
Microtact:и{У́ршъли}уш
Wordform with punctuation and prosody:}уш
Wordform without prosody:уш
Wordform number: 45029
Normalized wordform:уж
Lexem:{уж}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала,
Wordform without punctuation and prosody:робуо́тала
Macrotact:робуо́тала,
Mesotact:робуо́тала,
Microtact:робуо́тала,
Wordform with punctuation and prosody:робуо́тала,
Wordform without prosody:робуо́тала,
Wordform number: 45030
Normalized wordform:рабо́тала
Lexem:{работать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл,
Wordform without punctuation and prosody:о́н
Macrotact:о́н[ф{Чирустиа́ф
Mesotact:о́н[ф{Чирустиа́ф
Microtact:о́н[
Wordform with punctuation and prosody:о́н[
Wordform without prosody:о́н
Wordform number: 45031
Normalized wordform:о́н
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл,
Wordform without punctuation and prosody:ф
Macrotact:о́н[ф{Чирустиа́ф
Mesotact:о́н[ф{Чирустиа́ф
Microtact:ф{Чирустиа́ф
Wordform with punctuation and prosody:ф{
Wordform without prosody:ф
Wordform number: 45032
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл,
Wordform without punctuation and prosody:чирустиа́ф
Macrotact:о́н[ф{Чирустиа́ф
Mesotact:о́н[ф{Чирустиа́ф
Microtact:ф{Чирустиа́ф
Wordform with punctuation and prosody:Чирустиа́ф
Wordform without prosody:Чирустиа́ф
Wordform number: 45033
Normalized wordform:черустя́х
Lexem:{черусти}
Grammatical characteristic:{Lp}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл,
Wordform without punctuation and prosody:робуо́тъл
Macrotact:робуо́тъл,
Mesotact:робуо́тъл,
Microtact:робуо́тъл,
Wordform with punctuation and prosody:робуо́тъл,
Wordform without prosody:робуо́тъл,
Wordform number: 45034
Normalized wordform:рабо́тал
Lexem:{работать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{фсио́
Mesotact:а{фсио́
Microtact:а{фсио́
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 45035
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Wordform without punctuation and prosody:фсио́
Macrotact:а{фсио́
Mesotact:а{фсио́
Microtact:а{фсио́
Wordform with punctuation and prosody:фсио́
Wordform without prosody:фсио́
Wordform number: 45036
Normalized wordform:всё́
Lexem:{весь@всё}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Wordform without punctuation and prosody:ровнуо́
Macrotact:ровнуо́
Mesotact:ровнуо́
Microtact:ровнуо́
Wordform with punctuation and prosody:ровнуо́
Wordform without prosody:ровнуо́
Wordform number: 45037
Normalized wordform:равно́
Lexem:{равный}
Grammatical characteristic:{Indecl.;Ssn}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Wordform without punctuation and prosody:за
Macrotact:за{мнуо́й
Mesotact:за{мнуо́й
Microtact:за{мнуо́й
Wordform with punctuation and prosody:за{
Wordform without prosody:за
Wordform number: 45038
Normalized wordform:за
Lexem:{за}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Wordform without punctuation and prosody:мнуо́й
Macrotact:за{мнуо́й
Mesotact:за{мнуо́й
Microtact:за{мнуо́й
Wordform with punctuation and prosody:мнуо́й
Wordform without prosody:мнуо́й
Wordform number: 45039
Normalized wordform:мно́й
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Is}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
Sentence:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Clause:Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Phrase:а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл.
Wordform without punctuation and prosody:бие́гъл
Macrotact:бие́гъл.
Mesotact:бие́гъл.
Microtact:бие́гъл.
Wordform with punctuation and prosody:бие́гъл.
Wordform without prosody:бие́гъл.
Wordform number: 45040
Normalized wordform:бе́гал
Lexem:{бегать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/12
Text: Кода́ мы ходи́ли ф клу́п, дие́въчки, йа фсих молуо́жъ на́ два го́да, и вуо́т фсио вре́миа ходи́ли с пие́сними, и пришли́ ф клу́п. Клу́п у нас ста́рый был, а кълидо́р дли́нный, та́ма была́… кни́шки пръдава́ли, а тут клу́п, и кинуо́ каза́ли, фсио́. И вуо́т пришли́ рибиа́та. Взруо́слыйе, хоруо́шыйе. И вуо́т оди́н в мениа́ влиуби́лси, сикlета́рь се́льсовие́та. А потуо́м зна́иш човуо? Оние́, пирешо́л он в жылие́зну доруо́гу робуо́тъть, а потуо́м вить в во́йну взиа́ли. Три́ го́да, о́н мениа́ и би́л, и фсио́, но йа́ не шла́ гулиа́ть, ду́мъйу, йа така́йа молуо́динькеа, а о́н и пьйа́ница то́же, краси́вый, хоруо́шый, етъ о́чинь да́же. Но он о́чин мние нра́вилси, и вуо́т йа с ти́х пуо́р никовуо́ и ни лиублиу́. Вуот ка́к ду́мъш? И вуо́т быва́ла ф клу́би йа сижу́, он белие́ты бра́л мние, два́цть копе́ик у на́с в дому́ сро́ду не́ была нъ белие́т, ф кино́. Вот сижу́, де́ржыт. Как ро́т рози́нулъ, йа́ ужэ́ в е́тим концы́э, до́ма. Йа никода́ ни ходи́ла с ним. Ну бойа́лъсь йа, ду́мъйу, обма́нит, и туды́ суды́, он мние́ ни тава́рищ. Йа ду́мала, етъ он на́ сьмих. Йа́ тут и У́ршъли уш робуо́тала, о́н ф Чирустиа́ф робуо́тъл, а фсио́ ровнуо́ за мнуо́й бие́гъл. Лиуби́л, лиуби́л. Оте́ц ищо́ йому́ дава́л е́ти аблига́цыйи пръвериа́ть, он ф се́льсовие́ти был сиклитарио́м. Хоруо́шый па́ринь, ну и пьйа́ница, и о́н мние́ ни тава́рищ. Е́тъ йа и та́к, пъвиола́ себиа́, йа вездие́ так.
