Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: зна́чит лиу́бит робуо́тъть.

Clause: зна́чит лиу́бит робуо́тъть.

Phrase: зна́чит лиу́бит робуо́тъть.

Wordform without punctuation and prosody: лиу́бит

Macrotact: лиу́бит

Mesotact: лиу́бит

Microtact: лиу́бит

Wordform with punctuation and prosody: лиу́бит

Wordform without prosody: лиу́бит

Wordform number: 45983

Normalized wordform: лю́бит

Lexem: {любить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: зна́чит лиу́бит робуо́тъть.

Clause: зна́чит лиу́бит робуо́тъть.

Phrase: зна́чит лиу́бит робуо́тъть.

Wordform without punctuation and prosody: робуо́тъть

Macrotact: робуо́тъть.

Mesotact: робуо́тъть.

Microtact: робуо́тъть.

Wordform with punctuation and prosody: робуо́тъть.

Wordform without prosody: робуо́тъть.

Wordform number: 45984

Normalized wordform: рабо́тать

Lexem: {работать}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Clause: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Phrase: Лиу́бит,

Wordform without punctuation and prosody: лиу́бит

Macrotact: Лиу́бит,

Mesotact: Лиу́бит,

Microtact: Лиу́бит,

Wordform with punctuation and prosody: Лиу́бит,

Wordform without prosody: Лиу́бит,

Wordform number: 45985

Normalized wordform: лю́бит

Lexem: {любить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Clause: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Phrase: но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Wordform without punctuation and prosody: но

Macrotact: но[е́та

Mesotact: но[е́та

Microtact: но[

Wordform with punctuation and prosody: но[

Wordform without prosody: но

Wordform number: 45986

Normalized wordform: но

Lexem: {но}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Clause: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Phrase: но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Wordform without punctuation and prosody: е́та

Macrotact: но[е́та

Mesotact: но[е́та

Microtact: е́та

Wordform with punctuation and prosody: е́та

Wordform without prosody: е́та

Wordform number: 45987

Normalized wordform: э́та

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Clause: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Phrase: но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Wordform without punctuation and prosody: жывио́т

Macrotact: жывио́т]она

Mesotact: жывио́т]она

Microtact: жывио́т

Wordform with punctuation and prosody: жывио́т

Wordform without prosody: жывио́т

Wordform number: 45988

Normalized wordform: живё́т

Lexem: {жить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Clause: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Phrase: но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Wordform without punctuation and prosody: она

Macrotact: жывио́т]она

Mesotact: жывио́т]она

Microtact: ]она

Wordform with punctuation and prosody: ]она

Wordform without prosody: она

Wordform number: 45989

Normalized wordform: она

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Clause: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Phrase: но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Wordform without punctuation and prosody: с

Macrotact: с{е́тым

Mesotact: с{е́тым

Microtact: с{е́тым

Wordform with punctuation and prosody: с{

Wordform without prosody: с

Wordform number: 45990

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Clause: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Phrase: но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Wordform without punctuation and prosody: е́тым

Macrotact: с{е́тым

Mesotact: с{е́тым

Microtact: с{е́тым

Wordform with punctuation and prosody: е́тым

Wordform without prosody: е́тым

Wordform number: 45991

Normalized wordform: этим

Lexem: {э́тот [мп]}

Grammatical characteristic: {Ism,Isn}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Clause: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Phrase: но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Wordform without punctuation and prosody: вре́миннъ

Macrotact: вре́миннъ

Mesotact: вре́миннъ

Microtact: вре́миннъ

Wordform with punctuation and prosody: вре́миннъ

Wordform without prosody: вре́миннъ

Wordform number: 45992

Normalized wordform: вре́менно

Lexem: {временной#временный}

Grammatical characteristic: {Ssn# Ssn}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Clause: Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Phrase: но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́.

Wordform without punctuation and prosody: поди́

Macrotact: поди́.

Mesotact: поди́.

Microtact: поди́.

Wordform with punctuation and prosody: поди́.

Wordform without prosody: поди́.

Wordform number: 45993

Normalized wordform: поди́

Lexem: {поди}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Clause: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Phrase: Одие́ниш,

Wordform without punctuation and prosody: одие́ниш

Macrotact: Одие́ниш,

Mesotact: Одие́ниш,

Microtact: Одие́ниш,

Wordform with punctuation and prosody: Одие́ниш,

Wordform without prosody: Одие́ниш,

Wordform number: 45994

Normalized wordform: оде́нешь

Lexem: {одеть}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Clause: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Phrase: он тепе́рь привы́книт к ва́м,

Wordform without punctuation and prosody: он

Macrotact: он[тепе́рь

Mesotact: он[тепе́рь

Microtact: он[

Wordform with punctuation and prosody: он[

Wordform without prosody: он

Wordform number: 45995

Normalized wordform: он

Lexem: {о́н [мс]}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Clause: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Phrase: он тепе́рь привы́книт к ва́м,

Wordform without punctuation and prosody: тепе́рь

Macrotact: он[тепе́рь

Mesotact: он[тепе́рь

Microtact: тепе́рь

Wordform with punctuation and prosody: тепе́рь

Wordform without prosody: тепе́рь

Wordform number: 45996

Normalized wordform: тепе́рь

Lexem: {теперь}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Clause: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Phrase: он тепе́рь привы́книт к ва́м,

Wordform without punctuation and prosody: привы́книт

Macrotact: привы́книт

Mesotact: привы́книт

Microtact: привы́книт

Wordform with punctuation and prosody: привы́книт

Wordform without prosody: привы́книт

Wordform number: 45997

Normalized wordform: привы́кнет

Lexem: {привыкнуть}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Clause: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Phrase: он тепе́рь привы́книт к ва́м,

Wordform without punctuation and prosody: к

Macrotact: к{ва́м,

Mesotact: к{ва́м,

Microtact: к{ва́м,

Wordform with punctuation and prosody: к{

Wordform without prosody: к

Wordform number: 45998

Normalized wordform: к

Lexem: к

Grammatical characteristic:

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Clause: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Phrase: он тепе́рь привы́книт к ва́м,

Wordform without punctuation and prosody: ва́м

Macrotact: к{ва́м,

Mesotact: к{ва́м,

Microtact: к{ва́м,

Wordform with punctuation and prosody: ва́м,

Wordform without prosody: ва́м,

Wordform number: 45999

Normalized wordform: ва́м

Lexem: {вы}

Grammatical characteristic: {Dp}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Clause: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Phrase: ъдинуо́къму-тъ пло́ха,

Wordform without punctuation and prosody: ъдинуо́къму

Macrotact: ъдинуо́къму-тъ

Mesotact: ъдинуо́къму-тъ

Microtact: ъдинуо́къму-тъ

Wordform with punctuation and prosody: ъдинуо́къму

Wordform without prosody: ъдинуо́къму

Wordform number: 46000

Normalized wordform: одино́кому

Lexem: {одинокая#одинокий}

Grammatical characteristic: {Dsm# Dsm,Dsn}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Clause: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Phrase: ъдинуо́къму-тъ пло́ха,

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: ъдинуо́къму-тъ

Mesotact: ъдинуо́къму-тъ

Microtact: ъдинуо́къму-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 46001

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: Кассета 3А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2b/16

Text: Зъ пълцэны́ ъддаду́т гъвът, вът карто́фь. Йе́сьли wу йи́х ъстайо́ццъ, тък оние́ йbе́дут домуо́й, ве́сть йейо́ к чому́, а та́м гдие оние́? отку́дъ вуо́зиут, оние́ жыву́т хърошуо́, непло́хъ. Она́ зави́сна. Зави́сна? зна́чит лиу́бит робуо́тъть. Лиу́бит, но е́та жывио́т она с е́тым вре́миннъ поди́. Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Sentence: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Clause: Одие́ниш, он тепе́рь привы́книт к ва́м, ъдинуо́къму-тъ пло́ха, ба́би пло́хъ одинуо́къй, а у йовуо́ никовуо́ ние́т родны́х.

Phrase: ъдинуо́къму-тъ пло́ха,

Wordform without punctuation and prosody: пло́ха

Macrotact: пло́ха,

Mesotact: пло́ха,

Microtact: пло́ха,

Wordform with punctuation and prosody: пло́ха,

Wordform without prosody: пло́ха,

Wordform number: 46002

Normalized wordform: пло́хо

Lexem: {плохой#плохо}

Grammatical characteristic: {Ssn# Indecl.}