Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Sentence:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Clause:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Phrase:Пришла́,
Wordform without punctuation and prosody:пришла́
Macrotact:Пришла́,
Mesotact:Пришла́,
Microtact:Пришла́,
Wordform with punctuation and prosody:Пришла́,
Wordform without prosody:Пришла́,
Wordform number: 28444
Normalized wordform:пришла́
Lexem:{прийти}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/5
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Sentence:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Clause:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Phrase:иду́ к совие́ту,
Wordform without punctuation and prosody:иду́
Macrotact:иду́
Mesotact:иду́
Microtact:иду́
Wordform with punctuation and prosody:иду́
Wordform without prosody:иду́
Wordform number: 28445
Normalized wordform:иду́
Lexem:{идти}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/5
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Sentence:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Clause:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Phrase:иду́ к совие́ту,
Wordform without punctuation and prosody:к
Macrotact:к{совие́ту,
Mesotact:к{совие́ту,
Microtact:к{совие́ту,
Wordform with punctuation and prosody:к{
Wordform without prosody:к
Wordform number: 28446
Normalized wordform:к
Lexem:к
Grammatical characteristic:
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/5
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Sentence:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Clause:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Phrase:иду́ к совие́ту,
Wordform without punctuation and prosody:совие́ту
Macrotact:к{совие́ту,
Mesotact:к{совие́ту,
Microtact:к{совие́ту,
Wordform with punctuation and prosody:совие́ту,
Wordform without prosody:совие́ту,
Wordform number: 28447
Normalized wordform:сове́ту
Lexem:{совет}
Grammatical characteristic:{Ds}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/5
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Sentence:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Clause:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Phrase:ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Wordform without punctuation and prosody:ф
Macrotact:ф{совие́ти
Mesotact:ф{совие́ти
Microtact:ф{совие́ти
Wordform with punctuation and prosody:ф{
Wordform without prosody:ф
Wordform number: 28448
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/5
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Sentence:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Clause:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Phrase:ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Wordform without punctuation and prosody:совие́ти
Macrotact:ф{совие́ти
Mesotact:ф{совие́ти
Microtact:ф{совие́ти
Wordform with punctuation and prosody:совие́ти
Wordform without prosody:совие́ти
Wordform number: 28449
Normalized wordform:сове́те
Lexem:{совет}
Grammatical characteristic:{Ls}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/5
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Sentence:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Clause:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Phrase:ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Wordform without punctuation and prosody:огниа́
Macrotact:огниа́
Mesotact:огниа́
Microtact:огниа́
Wordform with punctuation and prosody:огниа́
Wordform without prosody:огниа́
Wordform number: 28450
Normalized wordform:огня́
Lexem:{огонь}
Grammatical characteristic:{Gs}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/5
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Sentence:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Clause:Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Phrase:ф совие́ти огниа́ ние́ту.
Wordform without punctuation and prosody:ние́ту
Macrotact:ние́ту.
Mesotact:ние́ту.
Microtact:ние́ту.
Wordform with punctuation and prosody:ние́ту.
Wordform without prosody:ние́ту.
Wordform number: 28451
Normalized wordform:не́ту
Lexem:{нету}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/5
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
Text:У отца́ вот бра́т был, йа́ тие скажу́, бра́т, оние́ бы́ли три́ бра́та. И е́тът бра́т уш, ну ста́рый ста́л. Ф цэ́ркви стал, вро́ди йовуо́ фсие́ пригласи́ли ста́ръстъй. Ну а зиа́ть у йовуо́ был къмуни́ст! Къмуни́ст, ет вотъ къмуни́ст был, туо́къ и фсио́ вре́ме, и при вла́сьти у́мир къмуни́стъм, большы́м. Ну вуо́т, фсио о́н кто́ был, ф Ти́хънъви робуо́тъл, то́ йовуо́ в Гу́сь, из Гусиа́ в Ъликса́ндръвъ отпра́вили, ну къмуни́ст, как ы у ни́х о́блъсьти, вуот та́к и гулиа́ли. И во́т йому́ гът сказа́ть оте́ц, бро́сь е́ту робуо́ту. А о́н гърит, ну Кузьма́, а чо йа плохуо́въ-то дие́лъйу? Ничовуо́ плохуо́ф не дие́лъйу, вить йа́ хъть фсио́ е́та, дие́ськить, - бро́сь и фсио́. Ну фсио ровнуо́ йовуо́ угна́ли, и ту́д жы, ни весте́й, ни косте́й, софсие́м, фсио́. Воу́т и та́к. Вуот сосие́т муой, че́риз до́м ът мениа́ жы́л. Вот ту́т, сосие́т, Малуо́ф Ива́н. Ихь три бра́та бы́ла, и фси́х трио́х братьйуо́ф взиа́ли. Фсие́х. Но́чьйу, прийежьжали, взиа́ли. Ну е́тът сра́зу, ну а сере́дний бра́т, попа́л куда́-тъ ф такуо́йе мие́ста. Сидие́л де́сить лиет, прийие́хъл. Прийие́хъл, а ста́ршъва бра́та то́жъ ка́к е́тъва, так и е́тъва, никакуо́въ слы́ху, фсио́. Вуо́т теби фсио́. А тре́тий бра́т ътсидие́л, вуот прийие́хъл, а ту́т йоф ни пропи́сывъйут, он пръписа́лси нъ трина́ццътъй, в Ива́нъфський о́блъсьти, там до́ч робуо́тъла, и там уш до́м, и вуот е́тът там уструо́илси, тут до́м, дом был вуот нъ горие́ тут у на́с. Тут и сы́н удави́лси с роструо́йства, и е́тът до́м он про́дъл, про́дъл, а нъ трина́ццътъм вы́стръили, там уш и жы́ли, до сме́рти, вуот пониа́т тебие́, до сме́рти. А ста́рший бра́т софсие́м, та́к и е́тът. Йовуо́ взиа́ли и фсио́, сра́зу и пропа́л. А жону́, жону́ из дома́ вы́гнъли, до́м ить был хоруо́шый, нуо́вый ище до́м-то. Рибиати́шък бы́ла три па́рьниа и до́ч. До́ч одна́. До́ч ка́к-тъ попа́ла в Гу́сь, а Зинуо́вьйа ту́т пъмота́лъсеа, ну чио вы́гнъли фсио́ из дома́, фсио́ взиа́ли. Из дома́. Ф совие́т до́м про́дъли, фсио́. Е́та фсио́, вы́гнъли, ну и у йо́ бы́лъ три па́рьниа́. Вить па́рьни-т вът попа́ли на во́йну! Зачы́м же взиа́ли? на во́йну-ту. Ну оди́н правда пришо́л, с войны́. А Тимофе́й ни пришо́л. А пиренио́к ищо был тре́тий нибольшо́й. Ета уйие́хъли с ма́тирьйу г до́чири в Гу́сь, там оние́ уже, ну ние́т-ние́т к на́м и прийежьжа́ли, навио́ртывлись к сосие́дъм-та. За штуо́, низаштуо́, ну́ слу́шъй, е́тъ муо́й бра́т, етът муо́й диа́диа за ста́ръсту-то, а е́та низаштуо́. Ни търгова́ли, торгуо́фцы-то оста́лисеа, бы́ли с вла́сьтьйу знакуо́мы, у на́с тут был Стро́гулиф оди́н, он был учы́тиль. Стро́гулиф, къмуни́ст, оние́ сь ни́м, вот е́ти вот, у ковуо́ был мъгази́н вът, ка́к уш у е́тих уш тепе́рь сказа́ть-то, пъ фоми́ль-тъ уш, у Йефе́ивых. И у йих была́ и мъгази́н был, и ча́йна была́, и бы́л гдие́-та, пъстойа́лый двуо́р вод гдие́-то, у Крива́ньдина. Пониа́тна? Вот е́тихь на́дъть, а заштуо́ вот таки́х-то угна́ли? Низаштуо́, у и́х никаки́х ни пала́тък не́ была, ни каки́х-нито, вот туо́къ ну землюо́й зънима́лись, робуо́тъли вот, паха́ли, маха́ли, вуо́т и йие́ли е́та дие́ла. А пониа́т тебие́, хто́ вът уш и гъвори́ть-то фсио́, тут, уш не зна́йу, как тие фспуо́мнить-то. Жы́сьть ето хвали́ли-то. Тепе́рь-тъ ищо ка́к сказа́ть, тепе́рь ить гъвориа́т фсио́, никовуо́ ни бойа́ццъ, ничоо́ ни бойа́ццъ, а быва́ла скажы́ човуо́. Вуот тебиа́ угуо́нят. Вуот йа́ те скажу́ пръ себиа́, ни зъ ковуо́ буо́льшы, зъ себиа́. Вуо́т одна́жды йа́ был в е́тим, муо́жыть и была́ йа в мъгази́ни-тъ муо́жъть йа и была́. Етъ дъ войны́. А у на́с пръдаве́ц был Шъвели́с. Ну он не на́ш, а о́н Чырусьти́нский, А ф Чърусьтиа́ф не зна́йу че́й был. Ну Чърусьти́ньскъй. Шъвели́с йому́ фоми́льйа была́. Пръдафцо́м был, а вот нъписа́ли нъ йовуо́ бы́тто пирьд войнуо́й, он сказа́л вуот ди, дава́ли вуот хлие́п на ка́ртъчьки. А ско́ръ бу́дит хлие́бъ-тъ ить не бу́дит софсие́м дава́ццъ. Пъгоди́ што́-тъ кака́й-тъ хуо́дит, чио́-тъ пръдайо́т, вон хуо́дит, в жо́лтъй ку́ртки. Пошла́ туды́ ф коне́ц вон. Ну́ е́то. И бы́ттъ о́н сказа́л в мъгази́ни, вуот ско́ра е-та хлие́ба-то, и не бу́дит ско́ръ софсие́м. Ну и вуо́т, йа́ пришла́ с робуо́ты, ма́дь гъвори́т, тебиа́ ет вызыва́ли ф се́льсовие́т човуо́-то. Йа ду́мъйу, зачы́м жъ мениа́ вызыва́ли ф совие́т-то? Ну на́дът иди́ть, рас ф совие́т вызыва́ли, уш ка́к сказа́ть, пошла́, ве́чиръм уш. Ве́чиръм, огни́ зъжыга́ли. Пришла́, иду́ к совие́ту, ф совие́ти огниа́ ние́ту. А мние́ кто́-тъ сказа́л, иди́ ф шкуо́лу, ф шкуо́ли, та́м ф шкуо́ли. Пошла́ ф шкуо́лу. Ка́к ета ф прихуо́жъй-то, е́тът, ка́к нъзыва́иццъ, как фхуо́диш суды́ ф шкуо́лу-ту, и тако́й прътуа́р. Та́м стои́т стуо́л, зъ столо́м сиди́т с пагуо́нъми с таки́ми, уш стра́шна глиадие́ть. Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой! Ну́ вот, йа́ пришла́. Пришла́, вы́ бу́дити така́йа? – Йа́, буду така́йа. - Сади́тись дава́йте, сади́сь, - ну йа сие́ла, нъчина́ит мениа́ спра́швъть. – Ты вът была́ такуо́въ числа́ в мъгази́ни? Йа́ гъвориу́, муо́жъть и была́. Хто́ зна́ит, не зна́йу, ну уш и забу́диш, што́ йа пуо́мниу, когда́ была́. Вуо́т зна́иш, у ва́с пръдаве́ц, Шъвели́с. – Йа, мъл, да. – Гъвори́л он таку́йу вот шту́ку? – Ни слыха́ла. Ни слыха́ла, що дие́ськить вуот ско́ра хлие́ба ни бу́дит. Ни слыха́ла. Вуо́т теби и фсио́.
