Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й,
Wordform without punctuation and prosody:тепе́рь
Macrotact:тепе́рь
Mesotact:тепе́рь
Microtact:тепе́рь
Wordform with punctuation and prosody:тепе́рь
Wordform without prosody:тепе́рь
Wordform number: 29126
Normalized wordform:тепе́рь
Lexem:{теперь}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й,
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:вуот[с{мениа́
Mesotact:вуот[с{мениа́
Microtact:вуот[
Wordform with punctuation and prosody:вуот[
Wordform without prosody:вуот
Wordform number: 29127
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й,
Wordform without punctuation and prosody:с
Macrotact:вуот[с{мениа́
Mesotact:вуот[с{мениа́
Microtact:с{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:с{
Wordform without prosody:с
Wordform number: 29128
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й,
Wordform without punctuation and prosody:мениа́
Macrotact:вуот[с{мениа́
Mesotact:вуот[с{мениа́
Microtact:с{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:мениа́
Wordform without prosody:мениа́
Wordform number: 29129
Normalized wordform:меня́
Lexem:{я́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й,
Wordform without punctuation and prosody:нъчына́й
Macrotact:нъчына́й,
Mesotact:нъчына́й,
Microtact:нъчына́й,
Wordform with punctuation and prosody:нъчына́й,
Wordform without prosody:нъчына́й,
Wordform number: 29130
Normalized wordform:начина́й
Lexem:{начинать}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:йа́,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:йа́,
Mesotact:йа́,
Microtact:йа́,
Wordform with punctuation and prosody:йа́,
Wordform without prosody:йа́,
Wordform number: 29131
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:Ма́ша вуот ту́т нъ горие́,
Wordform without punctuation and prosody:ма́ша
Macrotact:Ма́ша
Mesotact:Ма́ша
Microtact:Ма́ша
Wordform with punctuation and prosody:Ма́ша
Wordform without prosody:Ма́ша
Wordform number: 29132
Normalized wordform:Ма́ша
Lexem:{Маша}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:Ма́ша вуот ту́т нъ горие́,
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:вуот
Mesotact:вуот
Microtact:вуот
Wordform with punctuation and prosody:вуот
Wordform without prosody:вуот
Wordform number: 29133
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:Ма́ша вуот ту́т нъ горие́,
Wordform without punctuation and prosody:ту́т
Macrotact:ту́т
Mesotact:ту́т
Microtact:ту́т
Wordform with punctuation and prosody:ту́т
Wordform without prosody:ту́т
Wordform number: 29134
Normalized wordform:ту́т
Lexem:{тут}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:Ма́ша вуот ту́т нъ горие́,
Wordform without punctuation and prosody:нъ
Macrotact:нъ{горие́,
Mesotact:нъ{горие́,
Microtact:нъ{горие́,
Wordform with punctuation and prosody:нъ{
Wordform without prosody:нъ
Wordform number: 29135
Normalized wordform:на
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:Ма́ша вуот ту́т нъ горие́,
Wordform without punctuation and prosody:горие́
Macrotact:нъ{горие́,
Mesotact:нъ{горие́,
Microtact:нъ{горие́,
Wordform with punctuation and prosody:горие́,
Wordform without prosody:горие́,
Wordform number: 29136
Normalized wordform:горе́
Lexem:{гора}
Grammatical characteristic:{Ls}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:…ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка,
Wordform without punctuation and prosody:2026
Macrotact:…ну
Mesotact:2026}ну
Microtact:2026}ну
Wordform with punctuation and prosody:2026
Wordform without prosody:2026
Wordform number: 29139
Normalized wordform:2026
Lexem:{06}
Grammatical characteristic:{2026}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:…ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка,
Wordform without punctuation and prosody:ну
Macrotact:…ну
Mesotact:2026}ну
Microtact:2026}ну
Wordform with punctuation and prosody:}ну
Wordform without prosody:ну
Wordform number: 29140
Normalized wordform:ну
Lexem:{ну}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:…ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка,
Wordform without punctuation and prosody:ещо́
Macrotact:ещо́
Mesotact:ещо́
Microtact:ещо́
Wordform with punctuation and prosody:ещо́
Wordform without prosody:ещо́
Wordform number: 29141
Normalized wordform:еще́
Lexem:{еще}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:…ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка,
Wordform without punctuation and prosody:там
Macrotact:там
Mesotact:там
Microtact:там
Wordform with punctuation and prosody:там
Wordform without prosody:там
Wordform number: 29142
Normalized wordform:там
Lexem:{там}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:…ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка,
Wordform without punctuation and prosody:йесьть
Macrotact:йесьть
Mesotact:йесьть
Microtact:йесьть
Wordform with punctuation and prosody:йесьть
Wordform without prosody:йесьть
Wordform number: 29143
Normalized wordform:есть
Lexem:{есть}
Grammatical characteristic:{Indecl.# act. inf.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:…ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка,
Wordform without punctuation and prosody:къчары́гина
Macrotact:Къчары́гина+Ли́тка,
Mesotact:Къчары́гина+
Microtact:Къчары́гина+
Wordform with punctuation and prosody:Къчары́гина+
Wordform without prosody:Къчары́гина
Wordform number: 29144
Normalized wordform:кочеры́гина
Lexem:{кочеры́гина}
Grammatical characteristic:{}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:…ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка,
Wordform without punctuation and prosody:ли́тка
Macrotact:Къчары́гина+Ли́тка,
Mesotact:Ли́тка,
Microtact:Ли́тка,
Wordform with punctuation and prosody:Ли́тка,
Wordform without prosody:Ли́тка,
Wordform number: 29145
Normalized wordform:лидка
Lexem:{лидка}
Grammatical characteristic:{}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{Ми́шына
Mesotact:и{Ми́шына
Microtact:и{Ми́шына
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 29146
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 6
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino6/11
Text:Та́к што йа́ тепе́рь вуот, фсие́ стару́хи по́мирьли у на́с, фсие́, оста́лисе мълодио́ш одние, а оние́ чо́ зна́йут, ничо́ не зна́йут. Ка́к оние́ та́м ета жы́ли, туок вуот йа́ гъвориу́, тут с однуо́й з ба́бъй, сидие́ла там у е́тъй. Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́. А то́ фсие́ по́мирьли. В дере́вни одна́ вот скажу́ сечас, О́льга, она́ была́ Ми́шына, а тепе́рь пъгоди́ уш, ка́к тут му́жниа-та, мы Ми́шына…Там жывио́т ф туо́м концые́, туды́ к кра́йу до́м. …
Sentence:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Clause:Йа́ гъ, тепе́рь вуот с мениа́ нъчына́й, йа́, Ма́ша вуот ту́т нъ горие́, …ну ещо́ там йесьть Къчары́гина Ли́тка, и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды, туды́.
Phrase:и Ми́шына О́льга ищо́ там нъ концые́ жыву́т туды,