Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4674 4675 4676 4677 4678 4679 4680
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/70
Text: Она́ фсио́тки с на́шый Жэ́никъм рове́сница. Вуо́н она́ в углу́ сиди́т.
Sentence: Вуо́н она́ в углу́ сиди́т.
Clause: Вуо́н она́ в углу́ сиди́т.
Phrase: Вуо́н она́ в углу́ сиди́т.
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: Вуо́н[она́[в{углу́
Mesotact: Вуо́н[она́[в{углу́
Microtact: в{углу́
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 10297
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/70
Text: Она́ фсио́тки с на́шый Жэ́никъм рове́сница. Вуо́н она́ в углу́ сиди́т.
Sentence: Вуо́н она́ в углу́ сиди́т.
Clause: Вуо́н она́ в углу́ сиди́т.
Phrase: Вуо́н она́ в углу́ сиди́т.
Wordform without punctuation and prosody: углу́
Macrotact: Вуо́н[она́[в{углу́
Mesotact: Вуо́н[она́[в{углу́
Microtact: в{углу́
Wordform with punctuation and prosody: углу́
Wordform without prosody: углу́
Wordform number: 10298
Normalized wordform: углу́
Lexem: {угол}
Grammatical characteristic: {L2}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/70
Text: Она́ фсио́тки с на́шый Жэ́никъм рове́сница. Вуо́н она́ в углу́ сиди́т.
Sentence: Вуо́н она́ в углу́ сиди́т.
Clause: Вуо́н она́ в углу́ сиди́т.
Phrase: Вуо́н она́ в углу́ сиди́т.
Wordform without punctuation and prosody: сиди́т
Macrotact: сиди́т.
Mesotact: сиди́т.
Microtact: сиди́т.
Wordform with punctuation and prosody: сиди́т.
Wordform without prosody: сиди́т.
Wordform number: 10299
Normalized wordform: сиди́т
Lexem: {сидеть}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́.
Clause: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́.
Phrase: За ло́сем,
Wordform without punctuation and prosody: за
Macrotact: За{ло́сем,
Mesotact: За{ло́сем,
Microtact: За{ло́сем,
Wordform with punctuation and prosody: За{
Wordform without prosody: За
Wordform number: 10300
Normalized wordform: за
Lexem: {за}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́.
Clause: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́.
Phrase: За ло́сем,
Wordform without punctuation and prosody: ло́сем
Macrotact: За{ло́сем,
Mesotact: За{ло́сем,
Microtact: За{ло́сем,
Wordform with punctuation and prosody: ло́сем,
Wordform without prosody: ло́сем,
Wordform number: 10301
Normalized wordform: ло́сем
Lexem: {лось}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́.
Clause: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́.
Phrase: ет когда́ бие́гъйут оние́.
Wordform without punctuation and prosody: ет
Macrotact: ет
Mesotact: ет
Microtact: ет
Wordform with punctuation and prosody: ет
Wordform without prosody: ет
Wordform number: 10302
Normalized wordform: э́то
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsn@Nsm&Indecl.@Asn}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́.
Clause: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́.
Phrase: ет когда́ бие́гъйут оние́.
Wordform without punctuation and prosody: когда́
Macrotact: когда́
Mesotact: когда́
Microtact: когда́
Wordform with punctuation and prosody: когда́
Wordform without prosody: когда́
Wordform number: 10303
Normalized wordform: когда́
Lexem: {когда}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́.
Clause: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́.
Phrase: ет когда́ бие́гъйут оние́.
Wordform without punctuation and prosody: бие́гъйут
Macrotact: бие́гъйут
Mesotact: бие́гъйут
Microtact: бие́гъйут
Wordform with punctuation and prosody: бие́гъйут
Wordform without prosody: бие́гъйут
Wordform number: 10304
Normalized wordform: бе́гают
Lexem: {бегать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́.
Clause: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́.
Phrase: ет когда́ бие́гъйут оние́.
Wordform without punctuation and prosody: оние́
Macrotact: оние́.
Mesotact: оние́.
Microtact: оние́.
Wordform with punctuation and prosody: оние́.
Wordform without prosody: оние́.
Wordform number: 10305
Normalized wordform: они́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й.
Clause: А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й.
Phrase: А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{потуо́м
Mesotact: А{потуо́м
Microtact: А{потуо́м
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 10306
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й.
Clause: А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й.
Phrase: А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й.
Wordform without punctuation and prosody: потуо́м
Macrotact: А{потуо́м
Mesotact: А{потуо́м
Microtact: А{потуо́м
Wordform with punctuation and prosody: потуо́м
Wordform without prosody: потуо́м
Wordform number: 10307
Normalized wordform: пото́м
Lexem: {потом}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й.
Clause: А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й.
Phrase: А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й.
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: вот
Mesotact: вот
Microtact: вот
Wordform with punctuation and prosody: вот
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 10308
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й.
Clause: А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й.
Phrase: А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й.
Wordform without punctuation and prosody: глухари́
Macrotact: глухари́
Mesotact: глухари́
Microtact: глухари́
Wordform with punctuation and prosody: глухари́
Wordform without prosody: глухари́
Wordform number: 10309
Normalized wordform: глухари́
Lexem: {глухарь}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й.
Clause: А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й.
Phrase: А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й.
Wordform without punctuation and prosody: виоснуо́й
Macrotact: виоснуо́й.
Mesotact: виоснуо́й.
Microtact: виоснуо́й.
Wordform with punctuation and prosody: виоснуо́й.
Wordform without prosody: виоснуо́й.
Wordform number: 10310
Normalized wordform: вёсно́й
Lexem: {весна@весной}
Grammatical characteristic: {Is@Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та.
Clause: В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та.
Phrase: В розьли́ф,
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: В{розьли́ф,
Mesotact: В{розьли́ф,
Microtact: В{розьли́ф,
Wordform with punctuation and prosody: В{
Wordform without prosody: В
Wordform number: 10311
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та.
Clause: В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та.
Phrase: В розьли́ф,
Wordform without punctuation and prosody: розьли́ф
Macrotact: В{розьли́ф,
Mesotact: В{розьли́ф,
Microtact: В{розьли́ф,
Wordform with punctuation and prosody: розьли́ф,
Wordform without prosody: розьли́ф,
Wordform number: 10312
Normalized wordform: разли́в
Lexem: {разлив#разлить}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi# act. ger. past}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та.
Clause: В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та.
Phrase: когда́ сьние́к та́ит,
Wordform without punctuation and prosody: когда́
Macrotact: когда́
Mesotact: когда́
Microtact: когда́
Wordform with punctuation and prosody: когда́
Wordform without prosody: когда́
Wordform number: 10313
Normalized wordform: когда́
Lexem: {когда}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та.
Clause: В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та.
Phrase: когда́ сьние́к та́ит,
Wordform without punctuation and prosody: сьние́к
Macrotact: сьние́к
Mesotact: сьние́к
Microtact: сьние́к
Wordform with punctuation and prosody: сьние́к
Wordform without prosody: сьние́к
Wordform number: 10314
Normalized wordform: сне́г
Lexem: {снег}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та.
Clause: В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та.
Phrase: когда́ сьние́к та́ит,
Wordform without punctuation and prosody: та́ит
Macrotact: та́ит,
Mesotact: та́ит,
Microtact: та́ит,
Wordform with punctuation and prosody: та́ит,
Wordform without prosody: та́ит,
Wordform number: 10315
Normalized wordform: та́ет
Lexem: {таять}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/71
Text: За ло́сем, ет когда́ бие́гъйут оние́. А потуо́м вот глухари́ виоснуо́й. В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та. На лы́жъф вуот когда́ вот, са́м ы лы́жы-тъ дие́лъл, не́ былъ купи́ть-тъ. Ис каки́х ето, ни из ду́ба?
Sentence: В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та.
Clause: В розьли́ф, когда́ сьние́к та́ит, лъшаде́й ста́вить на о́ддых, уш о́н тут зъ охуо́тъй, у йовуо́ охуо́та.
Phrase: лъшаде́й ста́вить на о́ддых,
Wordform without punctuation and prosody: лъшаде́й
Macrotact: лъшаде́й
Mesotact: лъшаде́й
Microtact: лъшаде́й
Wordform with punctuation and prosody: лъшаде́й
Wordform without prosody: лъшаде́й
Wordform number: 10316
Normalized wordform: лошаде́й
Lexem: {лошадь}
Grammatical characteristic: {Gp,Apa}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4674 4675 4676 4677 4678 4679 4680
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
31075416325035
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov