Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Clause:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Phrase:Кла́л вот их ф пе́чку,
Wordform without punctuation and prosody:кла́л
Macrotact:Кла́л}вот
Mesotact:Кла́л}вот
Microtact:Кла́л}вот
Wordform with punctuation and prosody:Кла́л
Wordform without prosody:Кла́л
Wordform number: 10357
Normalized wordform:кла́л
Lexem:{класть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Clause:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Phrase:Кла́л вот их ф пе́чку,
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:Кла́л}вот
Mesotact:Кла́л}вот
Microtact:Кла́л}вот
Wordform with punctuation and prosody:}вот
Wordform without prosody:вот
Wordform number: 10358
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Clause:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Phrase:Кла́л вот их ф пе́чку,
Wordform without punctuation and prosody:их
Macrotact:их[ф{пе́чку,
Mesotact:их[ф{пе́чку,
Microtact:их[
Wordform with punctuation and prosody:их[
Wordform without prosody:их
Wordform number: 10359
Normalized wordform:их
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Apa@Ap&Gp}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Clause:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Phrase:Кла́л вот их ф пе́чку,
Wordform without punctuation and prosody:ф
Macrotact:их[ф{пе́чку,
Mesotact:их[ф{пе́чку,
Microtact:ф{пе́чку,
Wordform with punctuation and prosody:ф{
Wordform without prosody:ф
Wordform number: 10360
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Clause:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Phrase:Кла́л вот их ф пе́чку,
Wordform without punctuation and prosody:пе́чку
Macrotact:их[ф{пе́чку,
Mesotact:их[ф{пе́чку,
Microtact:ф{пе́чку,
Wordform with punctuation and prosody:пе́чку,
Wordform without prosody:пе́чку,
Wordform number: 10361
Normalized wordform:пе́чку
Lexem:{печка}
Grammatical characteristic:{Asi}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Clause:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Phrase:оптеса́л,
Wordform without punctuation and prosody:оптеса́л
Macrotact:оптеса́л,
Mesotact:оптеса́л,
Microtact:оптеса́л,
Wordform with punctuation and prosody:оптеса́л,
Wordform without prosody:оптеса́л,
Wordform number: 10362
Normalized wordform:обтеса́л
Lexem:{обтесать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Clause:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Phrase:а муо́жът изь ли́пы.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{муо́жътизь{ли́пы.
Mesotact:а{муо́жътизь{ли́пы.
Microtact:а{муо́жътизь{ли́пы.
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 10363
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Clause:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Phrase:а муо́жът изь ли́пы.
Wordform without punctuation and prosody:муо́жътизь
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Clause:Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы.
Phrase:а муо́жът изь ли́пы.
Wordform without punctuation and prosody:ли́пы
Macrotact:а{муо́жътизь{ли́пы.
Mesotact:а{муо́жътизь{ли́пы.
Microtact:а{муо́жътизь{ли́пы.
Wordform with punctuation and prosody:ли́пы.
Wordform without prosody:ли́пы.
Wordform number: 10365
Normalized wordform:ли́пы
Lexem:{липа}
Grammatical characteristic:{Gs,Np# Gs,Np,Api}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие?
Clause:Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие?
Phrase:Зъгиба́л,
Wordform without punctuation and prosody:зъгиба́л
Macrotact:Зъгиба́л,
Mesotact:Зъгиба́л,
Microtact:Зъгиба́л,
Wordform with punctuation and prosody:Зъгиба́л,
Wordform without prosody:Зъгиба́л,
Wordform number: 10366
Normalized wordform:загиба́л
Lexem:{загибать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие?
Clause:Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие?
Phrase:пониа́тнъ тебие?
Wordform without punctuation and prosody:пониа́тнъ
Macrotact:пониа́тнъ]тебие?
Mesotact:пониа́тнъ]тебие?
Microtact:пониа́тнъ
Wordform with punctuation and prosody:пониа́тнъ
Wordform without prosody:пониа́тнъ
Wordform number: 10367
Normalized wordform:поня́тно
Lexem:{понятно}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие?
Clause:Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие?
Phrase:пониа́тнъ тебие?
Wordform without punctuation and prosody:тебие
Macrotact:пониа́тнъ]тебие?
Mesotact:пониа́тнъ]тебие?
Microtact:]тебие?
Wordform with punctuation and prosody:]тебие?
Wordform without prosody:тебие?
Wordform number: 10368
Normalized wordform:тебе
Lexem:{ты́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Ds,Ls}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м.
Clause:Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м.
Phrase:Роспа́риуццъ,
Wordform without punctuation and prosody:роспа́риуццъ
Macrotact:Роспа́риуццъ,
Mesotact:Роспа́риуццъ,
Microtact:Роспа́риуццъ,
Wordform with punctuation and prosody:Роспа́риуццъ,
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м.
Clause:Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м.
Phrase:и зъгиба́л са́м.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{зъгиба́л
Mesotact:и{зъгиба́л
Microtact:и{зъгиба́л
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 10370
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м.
Clause:Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м.
Phrase:и зъгиба́л са́м.
Wordform without punctuation and prosody:зъгиба́л
Macrotact:и{зъгиба́л
Mesotact:и{зъгиба́л
Microtact:и{зъгиба́л
Wordform with punctuation and prosody:зъгиба́л
Wordform without prosody:зъгиба́л
Wordform number: 10371
Normalized wordform:загиба́л
Lexem:{загибать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м.
Clause:Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м.
Phrase:и зъгиба́л са́м.
Wordform without punctuation and prosody:са́м
Macrotact:са́м.
Mesotact:са́м.
Microtact:са́м.
Wordform with punctuation and prosody:са́м.
Wordform without prosody:са́м.
Wordform number: 10372
Normalized wordform:са́м
Lexem:{сам}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́.
Clause:Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́.
Phrase:Ни пъкупа́л,
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:Ни{пъкупа́л,
Mesotact:Ни{пъкупа́л,
Microtact:Ни{пъкупа́л,
Wordform with punctuation and prosody:Ни{
Wordform without prosody:Ни
Wordform number: 10373
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́.
Clause:Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́.
Phrase:Ни пъкупа́л,
Wordform without punctuation and prosody:пъкупа́л
Macrotact:Ни{пъкупа́л,
Mesotact:Ни{пъкупа́л,
Microtact:Ни{пъкупа́л,
Wordform with punctuation and prosody:пъкупа́л,
Wordform without prosody:пъкупа́л,
Wordform number: 10374
Normalized wordform:покупа́л
Lexem:{покупать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́.
Clause:Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́.
Phrase:и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{тода́
Mesotact:и{тода́
Microtact:и{тода́
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 10375
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/73
Text:Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence:Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́.
Clause:Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́.
