Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Схва́тит как во́лк-ът.

Clause: Схва́тит как во́лк-ът.

Phrase: Схва́тит как во́лк-ът.

Wordform without punctuation and prosody: схва́тит

Macrotact: Схва́тит

Mesotact: Схва́тит

Microtact: Схва́тит

Wordform with punctuation and prosody: Схва́тит

Wordform without prosody: Схва́тит

Wordform number: 10760

Normalized wordform: схва́тит

Lexem: {схватить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Схва́тит как во́лк-ът.

Clause: Схва́тит как во́лк-ът.

Phrase: Схва́тит как во́лк-ът.

Wordform without punctuation and prosody: как

Macrotact: как[во́лк-ът.

Mesotact: как[во́лк-ът.

Microtact: как[

Wordform with punctuation and prosody: как[

Wordform without prosody: как

Wordform number: 10761

Normalized wordform: как

Lexem: {как}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Схва́тит как во́лк-ът.

Clause: Схва́тит как во́лк-ът.

Phrase: Схва́тит как во́лк-ът.

Wordform without punctuation and prosody: во́лк

Macrotact: как[во́лк-ът.

Mesotact: как[во́лк-ът.

Microtact: во́лк-ът.

Wordform with punctuation and prosody: во́лк

Wordform without prosody: во́лк

Wordform number: 10762

Normalized wordform: во́лк

Lexem: {волк}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Схва́тит как во́лк-ът.

Clause: Схва́тит как во́лк-ът.

Phrase: Схва́тит как во́лк-ът.

Wordform without punctuation and prosody: -ът

Macrotact: как[во́лк-ът.

Mesotact: как[во́лк-ът.

Microtact: во́лк-ът.

Wordform with punctuation and prosody: -ът.

Wordform without prosody: -ът.

Wordform number: 10763

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: Ры́бу-тъ принесио́ш,

Wordform without punctuation and prosody: ры́бу

Macrotact: Ры́бу-тъ

Mesotact: Ры́бу-тъ

Microtact: Ры́бу-тъ

Wordform with punctuation and prosody: Ры́бу

Wordform without prosody: Ры́бу

Wordform number: 10764

Normalized wordform: ры́бу

Lexem: {рыба}

Grammatical characteristic: {Asa}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: Ры́бу-тъ принесио́ш,

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: Ры́бу-тъ

Mesotact: Ры́бу-тъ

Microtact: Ры́бу-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 10765

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: Ры́бу-тъ принесио́ш,

Wordform without punctuation and prosody: принесио́ш

Macrotact: принесио́ш,

Mesotact: принесио́ш,

Microtact: принесио́ш,

Wordform with punctuation and prosody: принесио́ш,

Wordform without prosody: принесио́ш,

Wordform number: 10766

Normalized wordform: принесе́шь

Lexem: {принести}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: е́ту ры́бину вуот таку́й-то,

Wordform without punctuation and prosody: е́ту

Macrotact: е́ту

Mesotact: е́ту

Microtact: е́ту

Wordform with punctuation and prosody: е́ту

Wordform without prosody: е́ту

Wordform number: 10767

Normalized wordform: э́ту

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Asf}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: е́ту ры́бину вуот таку́й-то,

Wordform without punctuation and prosody: ры́бину

Macrotact: ры́бину

Mesotact: ры́бину

Microtact: ры́бину

Wordform with punctuation and prosody: ры́бину

Wordform without prosody: ры́бину

Wordform number: 10768

Normalized wordform: ры́бину

Lexem: {рыбина}

Grammatical characteristic: {Asa# Asi}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: е́ту ры́бину вуот таку́й-то,

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: вуот

Mesotact: вуот

Microtact: вуот

Wordform with punctuation and prosody: вуот

Wordform without prosody: вуот

Wordform number: 10769

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: е́ту ры́бину вуот таку́й-то,

Wordform without punctuation and prosody: таку́й

Macrotact: таку́й-то,

Mesotact: таку́й-то,

Microtact: таку́й-то,

Wordform with punctuation and prosody: таку́й

Wordform without prosody: таку́й

Wordform number: 10770

Normalized wordform: таку́ю

Lexem: {такой}

Grammatical characteristic: {Asf}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: е́ту ры́бину вуот таку́й-то,

Wordform without punctuation and prosody: -то

Macrotact: таку́й-то,

Mesotact: таку́й-то,

Microtact: таку́й-то,

Wordform with punctuation and prosody: -то,

Wordform without prosody: -то,

Wordform number: 10771

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: урчы́т и жрио́т,

Wordform without punctuation and prosody: урчы́т

Macrotact: урчы́т

Mesotact: урчы́т

Microtact: урчы́т

Wordform with punctuation and prosody: урчы́т

Wordform without prosody: урчы́т

Wordform number: 10772

Normalized wordform: урчи́т

Lexem: {урчать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: урчы́т и жрио́т,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{жрио́т,

Mesotact: и{жрио́т,

Microtact: и{жрио́т,

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 10773

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: урчы́т и жрио́т,

Wordform without punctuation and prosody: жрио́т

Macrotact: и{жрио́т,

Mesotact: и{жрио́т,

Microtact: и{жрио́т,

Wordform with punctuation and prosody: жрио́т,

Wordform without prosody: жрио́т,

Wordform number: 10774

Normalized wordform: жре́т

Lexem: {жрать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: урчы́т и жрио́т,

Wordform without punctuation and prosody: урчы́т

Macrotact: урчы́т

Mesotact: урчы́т

Microtact: урчы́т

Wordform with punctuation and prosody: урчы́т

Wordform without prosody: урчы́т

Wordform number: 10775

Normalized wordform: урчи́т

Lexem: {урчать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: урчы́т и жрио́т,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{жрио́т,

Mesotact: и{жрио́т,

Microtact: и{жрио́т,

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 10776

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: урчы́т и жрио́т,

Wordform without punctuation and prosody: жрио́т

Macrotact: и{жрио́т,

Mesotact: и{жрио́т,

Microtact: и{жрио́т,

Wordform with punctuation and prosody: жрио́т,

Wordform without prosody: жрио́т,

Wordform number: 10777

Normalized wordform: жре́т

Lexem: {жрать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: мълока́ ние́ту е́тъвъ,

Wordform without punctuation and prosody: мълока́

Macrotact: мълока́

Mesotact: мълока́

Microtact: мълока́

Wordform with punctuation and prosody: мълока́

Wordform without prosody: мълока́

Wordform number: 10778

Normalized wordform: молока́

Lexem: {молоко}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/81

Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.

Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.

Phrase: мълока́ ние́ту е́тъвъ,

Wordform without punctuation and prosody: ние́ту

Macrotact: ние́ту

Mesotact: ние́ту

Microtact: ние́ту

Wordform with punctuation and prosody: ние́ту

Wordform without prosody: ние́ту

Wordform number: 10779

Normalized wordform: не́ту

Lexem: {нету}

Grammatical characteristic: {Indecl.}