Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Online database on Russian folk dialects :
Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 4681
4682
4683
4684
4685
4686
4687
4688
4689
4690
4691
4692
4693
4694
4695
4696
4697
4698
4699
4700
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Схва́тит как во́лк-ът.
Clause: Схва́тит как во́лк-ът.
Phrase: Схва́тит как во́лк-ът.
Wordform without punctuation and prosody: схва́тит
Macrotact: Схва́тит
Mesotact: Схва́тит
Microtact: Схва́тит
Wordform with punctuation and prosody: Схва́тит
Wordform without prosody: Схва́тит
Wordform number: 10760
Normalized wordform: схва́тит
Lexem: {схватить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Схва́тит как во́лк-ът.
Clause: Схва́тит как во́лк-ът.
Phrase: Схва́тит как во́лк-ът.
Wordform without punctuation and prosody: как
Macrotact: как[во́лк-ът.
Mesotact: как[во́лк-ът.
Microtact: как[
Wordform with punctuation and prosody: как[
Wordform without prosody: как
Wordform number: 10761
Normalized wordform: как
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Схва́тит как во́лк-ът.
Clause: Схва́тит как во́лк-ът.
Phrase: Схва́тит как во́лк-ът.
Wordform without punctuation and prosody: во́лк
Macrotact: как[во́лк-ът.
Mesotact: как[во́лк-ът.
Microtact: во́лк-ът.
Wordform with punctuation and prosody: во́лк
Wordform without prosody: во́лк
Wordform number: 10762
Normalized wordform: во́лк
Lexem: {волк}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Схва́тит как во́лк-ът.
Clause: Схва́тит как во́лк-ът.
Phrase: Схва́тит как во́лк-ът.
Wordform without punctuation and prosody: -ът
Macrotact: как[во́лк-ът.
Mesotact: как[во́лк-ът.
Microtact: во́лк-ът.
Wordform with punctuation and prosody: -ът.
Wordform without prosody: -ът.
Wordform number: 10763
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: Ры́бу-тъ принесио́ш,
Wordform without punctuation and prosody: ры́бу
Macrotact: Ры́бу-тъ
Mesotact: Ры́бу-тъ
Microtact: Ры́бу-тъ
Wordform with punctuation and prosody: Ры́бу
Wordform without prosody: Ры́бу
Wordform number: 10764
Normalized wordform: ры́бу
Lexem: {рыба}
Grammatical characteristic: {Asa}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: Ры́бу-тъ принесио́ш,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: Ры́бу-тъ
Mesotact: Ры́бу-тъ
Microtact: Ры́бу-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 10765
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: Ры́бу-тъ принесио́ш,
Wordform without punctuation and prosody: принесио́ш
Macrotact: принесио́ш,
Mesotact: принесио́ш,
Microtact: принесио́ш,
Wordform with punctuation and prosody: принесио́ш,
Wordform without prosody: принесио́ш,
Wordform number: 10766
Normalized wordform: принесе́шь
Lexem: {принести}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: е́ту ры́бину вуот таку́й-то,
Wordform without punctuation and prosody: е́ту
Macrotact: е́ту
Mesotact: е́ту
Microtact: е́ту
Wordform with punctuation and prosody: е́ту
Wordform without prosody: е́ту
Wordform number: 10767
Normalized wordform: э́ту
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Asf}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: е́ту ры́бину вуот таку́й-то,
Wordform without punctuation and prosody: ры́бину
Macrotact: ры́бину
Mesotact: ры́бину
Microtact: ры́бину
Wordform with punctuation and prosody: ры́бину
Wordform without prosody: ры́бину
Wordform number: 10768
Normalized wordform: ры́бину
Lexem: {рыбина}
Grammatical characteristic: {Asa# Asi}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: е́ту ры́бину вуот таку́й-то,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: вуот
Mesotact: вуот
Microtact: вуот
Wordform with punctuation and prosody: вуот
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 10769
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: е́ту ры́бину вуот таку́й-то,
Wordform without punctuation and prosody: таку́й
Macrotact: таку́й-то,
Mesotact: таку́й-то,
Microtact: таку́й-то,
Wordform with punctuation and prosody: таку́й
Wordform without prosody: таку́й
Wordform number: 10770
Normalized wordform: таку́ю
Lexem: {такой}
Grammatical characteristic: {Asf}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: е́ту ры́бину вуот таку́й-то,
Wordform without punctuation and prosody: -то
Macrotact: таку́й-то,
Mesotact: таку́й-то,
Microtact: таку́й-то,
Wordform with punctuation and prosody: -то,
Wordform without prosody: -то,
Wordform number: 10771
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: урчы́т и жрио́т,
Wordform without punctuation and prosody: урчы́т
Macrotact: урчы́т
Mesotact: урчы́т
Microtact: урчы́т
Wordform with punctuation and prosody: урчы́т
Wordform without prosody: урчы́т
Wordform number: 10772
Normalized wordform: урчи́т
Lexem: {урчать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: урчы́т и жрио́т,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{жрио́т,
Mesotact: и{жрио́т,
Microtact: и{жрио́т,
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 10773
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: урчы́т и жрио́т,
Wordform without punctuation and prosody: жрио́т
Macrotact: и{жрио́т,
Mesotact: и{жрио́т,
Microtact: и{жрио́т,
Wordform with punctuation and prosody: жрио́т,
Wordform without prosody: жрио́т,
Wordform number: 10774
Normalized wordform: жре́т
Lexem: {жрать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: урчы́т и жрио́т,
Wordform without punctuation and prosody: урчы́т
Macrotact: урчы́т
Mesotact: урчы́т
Microtact: урчы́т
Wordform with punctuation and prosody: урчы́т
Wordform without prosody: урчы́т
Wordform number: 10775
Normalized wordform: урчи́т
Lexem: {урчать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: урчы́т и жрио́т,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{жрио́т,
Mesotact: и{жрио́т,
Microtact: и{жрио́т,
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 10776
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: урчы́т и жрио́т,
Wordform without punctuation and prosody: жрио́т
Macrotact: и{жрио́т,
Mesotact: и{жрио́т,
Microtact: и{жрио́т,
Wordform with punctuation and prosody: жрио́т,
Wordform without prosody: жрио́т,
Wordform number: 10777
Normalized wordform: жре́т
Lexem: {жрать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: мълока́ ние́ту е́тъвъ,
Wordform without punctuation and prosody: мълока́
Macrotact: мълока́
Mesotact: мълока́
Microtact: мълока́
Wordform with punctuation and prosody: мълока́
Wordform without prosody: мълока́
Wordform number: 10778
Normalized wordform: молока́
Lexem: {молоко}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/81
Text: Схва́тит как во́лк-ът. Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот. Пойди́ть на́дъ ф цэ́ркву, хто́-тъ мни сказа́л, е́тъ гъворит Лиу́бик, ние́ту, е́тъвъ-т мълока́-тъ. Е́тъ в ба́нъчкъф, а то́ сухуо́йе мълокуо́, вот ф цэ́ркви дава́ли.
Sentence: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Clause: Ры́бу-тъ принесио́ш, е́ту ры́бину вуот таку́й-то, урчы́т и жрио́т, урчы́т и жрио́т, мълока́ ние́ту е́тъвъ, згущо́нки, фсио́ теперь вот.
Phrase: мълока́ ние́ту е́тъвъ,
Wordform without punctuation and prosody: ние́ту
Macrotact: ние́ту
Mesotact: ние́ту
Microtact: ние́ту
Wordform with punctuation and prosody: ние́ту
Wordform without prosody: ние́ту
Wordform number: 10779
Normalized wordform: не́ту
Lexem: {нету}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 4681
4682
4683
4684
4685
4686
4687
4688
4689
4690
4691
4692
4693
4694
4695
4696
4697
4698
4699
4700
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200
Search within this database
Select another database
Total pages generated | Pages generated by this script | 695178 | 919446 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|