Wordform without punctuation and prosody:архи́пйевна
Macrotact:Архи́пйевна.
Mesotact:Архи́пйевна.
Microtact:Архи́пйевна.
Wordform with punctuation and prosody:Архи́пйевна.
Wordform without prosody:Архи́пйевна.
Wordform number: 10900
Normalized wordform:архи́пьевна
Lexem:{архи́пьевна}
Grammatical characteristic:{}
Semantical note:(мать Ориши)
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/86
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́.
Clause:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́.
Phrase:Вот слу́шай,
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:Вот
Mesotact:Вот
Microtact:Вот
Wordform with punctuation and prosody:Вот
Wordform without prosody:Вот
Wordform number: 10901
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/86
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́.
Clause:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́.
Phrase:Вот слу́шай,
Wordform without punctuation and prosody:слу́шай
Macrotact:слу́шай,
Mesotact:слу́шай,
Microtact:слу́шай,
Wordform with punctuation and prosody:слу́шай,
Wordform without prosody:слу́шай,
Wordform number: 10902
Normalized wordform:слу́шай
Lexem:{слушать}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/86
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́.
Clause:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́.
Phrase:сечиа́с йа те скажу́.
Wordform without punctuation and prosody:сечиа́с
Macrotact:сечиа́с
Mesotact:сечиа́с
Microtact:сечиа́с
Wordform with punctuation and prosody:сечиа́с
Wordform without prosody:сечиа́с
Wordform number: 10903
Normalized wordform:сейча́с
Lexem:{сейчас}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/86
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́.
Clause:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́.
Phrase:сечиа́с йа те скажу́.
Wordform without punctuation and prosody:йа
Macrotact:йа[те[скажу́.
Mesotact:йа[те[скажу́.
Microtact:йа[
Wordform with punctuation and prosody:йа[
Wordform without prosody:йа
Wordform number: 10904
Normalized wordform:я
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/86
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́.
Clause:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́.
Phrase:сечиа́с йа те скажу́.
Wordform without punctuation and prosody:те
Macrotact:йа[те[скажу́.
Mesotact:йа[те[скажу́.
Microtact:те[
Wordform with punctuation and prosody:те[
Wordform without prosody:те
Wordform number: 10905
Normalized wordform:тебе́
Lexem:{ты}
Grammatical characteristic:{Ds}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/86
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́.
Clause:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́.
Phrase:сечиа́с йа те скажу́.
Wordform without punctuation and prosody:скажу́
Macrotact:йа[те[скажу́.
Mesotact:йа[те[скажу́.
Microtact:скажу́.
Wordform with punctuation and prosody:скажу́.
Wordform without prosody:скажу́.
Wordform number: 10906
Normalized wordform:скажу́
Lexem:{сказать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/86
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence:Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич.
Clause:Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич.
Phrase:Ет ма́ть мойа,
Wordform without punctuation and prosody:ет
Macrotact:Ет[ма́ть]мойа,
Mesotact:Ет[ма́ть]мойа,
Microtact:Ет[
Wordform with punctuation and prosody:Ет[
Wordform without prosody:Ет
Wordform number: 10913
Normalized wordform:э́то
Lexem:{этот}
Grammatical characteristic:{Nsn@Nsm&Indecl.@Asn}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/86
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence:Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич.
Clause:Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич.
Phrase:Ет ма́ть мойа,
Wordform without punctuation and prosody:ма́ть
Macrotact:Ет[ма́ть]мойа,
Mesotact:Ет[ма́ть]мойа,
Microtact:ма́ть
Wordform with punctuation and prosody:ма́ть
Wordform without prosody:ма́ть
Wordform number: 10914
Normalized wordform:ма́ть
Lexem:{мать}
Grammatical characteristic:{Ns&Asa&As}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/86
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence:Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич.
Clause:Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич.
Phrase:Ет ма́ть мойа,
Wordform without punctuation and prosody:мойа
Macrotact:Ет[ма́ть]мойа,
Mesotact:Ет[ма́ть]мойа,
Microtact:]мойа,
Wordform with punctuation and prosody:]мойа,
Wordform without prosody:мойа,
Wordform number: 10915
Normalized wordform:моя
Lexem:{мо́й#мыть}
Grammatical characteristic:{Nsf# act. ger. p./f.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/86
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence:Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич.
Clause:Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич.
Phrase:Йеле́на Архи́пйевна,
Wordform without punctuation and prosody:йеле́на
Macrotact:Йеле́на
Mesotact:Йеле́на
Microtact:Йеле́на
Wordform with punctuation and prosody:Йеле́на
Wordform without prosody:Йеле́на
Wordform number: 10916
Normalized wordform:еле́на
Lexem:{елена}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/86
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence:Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич.
Clause:Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич.
Phrase:Йеле́на Архи́пйевна,
Wordform without punctuation and prosody:архи́пйевна
Macrotact:Архи́пйевна,
Mesotact:Архи́пйевна,
Microtact:Архи́пйевна,
Wordform with punctuation and prosody:Архи́пйевна,
Wordform without prosody:Архи́пйевна,
Wordform number: 10917
Normalized wordform:архи́пьевна
Lexem:{архи́пьевна}
Grammatical characteristic:{}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/86
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence:Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич.
Clause:Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич.
Phrase:а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{оте́ц
Mesotact:а{оте́ц
Microtact:а{оте́ц
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 10918
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/86
Text:Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence:Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич.
Clause:Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич.
