Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/86
Text: Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Clause: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Phrase: Шу́ркин,
Wordform without punctuation and prosody: шу́ркин
Macrotact: Шу́ркин,
Mesotact: Шу́ркин,
Microtact: Шу́ркин,
Wordform with punctuation and prosody: Шу́ркин,
Wordform without prosody: Шу́ркин,
Wordform number: 11000
Normalized wordform: шу́ркин
Lexem: {шу́ркин}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/86
Text: Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Clause: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Phrase: Йивдоки́мъф был,
Wordform without punctuation and prosody: йивдоки́мъф
Macrotact: Йивдоки́мъф
Mesotact: Йивдоки́мъф
Microtact: Йивдоки́мъф
Wordform with punctuation and prosody: Йивдоки́мъф
Wordform without prosody: Йивдоки́мъф
Wordform number: 11001
Normalized wordform: евдоки́мов
Lexem: {евдоким}
Grammatical characteristic: {Gp,Apa}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/86
Text: Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Clause: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Phrase: Йивдоки́мъф был,
Wordform without punctuation and prosody: был
Macrotact: был,
Mesotact: был,
Microtact: был,
Wordform with punctuation and prosody: был,
Wordform without prosody: был,
Wordform number: 11002
Normalized wordform: был
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/86
Text: Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Clause: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Phrase: Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был,
Wordform without punctuation and prosody: кудриашуо́въй
Macrotact: Кудриашуо́въй
Mesotact: Кудриашуо́въй
Microtact: Кудриашуо́въй
Wordform with punctuation and prosody: Кудриашуо́въй
Wordform without prosody: Кудриашуо́въй
Wordform number: 11003
Normalized wordform: кудряшо́вой
Lexem: кудряшо́вой
Grammatical characteristic: 
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/86
Text: Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Clause: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Phrase: Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был,
Wordform without punctuation and prosody: кла́вдика
Macrotact: Кла́вдика
Mesotact: Кла́вдика
Microtact: Кла́вдика
Wordform with punctuation and prosody: Кла́вдика
Wordform without prosody: Кла́вдика
Wordform number: 11004
Normalized wordform: кла́вдика
Lexem: {кла́вдика}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/86
Text: Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Clause: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Phrase: Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был,
Wordform without punctuation and prosody: опиа́ть
Macrotact: опиа́ть
Mesotact: опиа́ть
Microtact: опиа́ть
Wordform with punctuation and prosody: опиа́ть
Wordform without prosody: опиа́ть
Wordform number: 11005
Normalized wordform: опя́ть
Lexem: {опять}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/86
Text: Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Clause: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Phrase: Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был,
Wordform without punctuation and prosody: йивдоки́мъф
Macrotact: Йивдоки́мъф
Mesotact: Йивдоки́мъф
Microtact: Йивдоки́мъф
Wordform with punctuation and prosody: Йивдоки́мъф
Wordform without prosody: Йивдоки́мъф
Wordform number: 11006
Normalized wordform: евдоки́мов
Lexem: {евдоким}
Grammatical characteristic: {Gp,Apa}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/86
Text: Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Clause: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Phrase: Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был,
Wordform without punctuation and prosody: был
Macrotact: был,
Mesotact: был,
Microtact: был,
Wordform with punctuation and prosody: был,
Wordform without prosody: был,
Wordform number: 11007
Normalized wordform: был
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/86
Text: Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Clause: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Phrase: фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Wordform without punctuation and prosody: фсие́
Macrotact: фсие́
Mesotact: фсие́
Microtact: фсие́
Wordform with punctuation and prosody: фсие́
Wordform without prosody: фсие́
Wordform number: 11008
Normalized wordform: все́
Lexem: {весь}
Grammatical characteristic: {Np&Api}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/86
Text: Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Clause: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Phrase: фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Wordform without punctuation and prosody: бы́ли
Macrotact: бы́ли
Mesotact: бы́ли
Microtact: бы́ли
Wordform with punctuation and prosody: бы́ли
Wordform without prosody: бы́ли
Wordform number: 11009
Normalized wordform: бы́ли
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/86
Text: Вот слу́шай, сечиа́с йа те скажу́. Когда́ ма́ть умиорла́, чыта́ли, чыта́лка пришла́. Ет ма́ть мойа, Йеле́на Архи́пйевна, а оте́ц Ильйа́ Серьге́ич. Уш на́с прозва́ли, мы́ из ро́ду Йивдоки́мъвы. А ту́т у и́х семйа́-то боlша́йа, а у и́х дие́т-тъ был Серьге́й, Ильйа́-тъ Серьге́иф, Серьге́й. И фси́ вот фсие зва́ли как он фсио гъвори́л, у Серьге́ивых, оте́ц уш у́мир у и́х дие́т, оте́ц и́хъй, та́к и Серьге́ивы и ста́ли. Вот у мениа́ братьйа́ фсие Серьге́ивы писа́лисе. Мениа́ е́тът вот Шу́рик куо́й сечиа́с нъ Поджо́ги, ко́евъ уби́ли, о́н у на́с ф совие́ти прислу́жывъл. Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Sentence: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Clause: Йовуо́ вызыва́ли, у мениа́ братьйа́ двойу́ръдны, Шу́ркин, Йивдоки́мъф был, Кудриашуо́въй Кла́вдика опиа́ть Йивдоки́мъф был, фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Phrase: фсие́ бы́ли двойу́ръдныйе.
Wordform without punctuation and prosody: двойу́ръдныйе
Macrotact: двойу́ръдныйе.
Mesotact: двойу́ръдныйе.
Microtact: двойу́ръдныйе.
Wordform with punctuation and prosody: двойу́ръдныйе.
Wordform without prosody: двойу́ръдныйе.
Wordform number: 11010
Normalized wordform: двою́родные
Lexem: {двоюродный}
Grammatical characteristic: {Np,Api}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/87
Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.
Sentence: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Clause: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Phrase: А вуот у Волуо́тьки,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{вуот
Mesotact: А{вуот
Microtact: А{вуот
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 11011
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/87
Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.
Sentence: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Clause: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Phrase: А вуот у Волуо́тьки,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: А{вуот
Mesotact: А{вуот
Microtact: А{вуот
Wordform with punctuation and prosody: вуот
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 11012
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/87
Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.
Sentence: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Clause: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Phrase: А вуот у Волуо́тьки,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{Волуо́тьки,
Mesotact: у{Волуо́тьки,
Microtact: у{Волуо́тьки,
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 11013
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/87
Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.
Sentence: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Clause: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Phrase: А вуот у Волуо́тьки,
Wordform without punctuation and prosody: волуо́тьки
Macrotact: у{Волуо́тьки,
Mesotact: у{Волуо́тьки,
Microtact: у{Волуо́тьки,
Wordform with punctuation and prosody: Волуо́тьки,
Wordform without prosody: Волуо́тьки,
Wordform number: 11014
Normalized wordform: воло́дьки
Lexem: {воло́дьки}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/87
Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.
Sentence: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Clause: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Phrase: у мовуо́ му́жа,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{мовуо́
Mesotact: у{мовуо́
Microtact: у{мовуо́
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 11015
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/87
Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.
Sentence: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Clause: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Phrase: у мовуо́ му́жа,
Wordform without punctuation and prosody: мовуо́
Macrotact: у{мовуо́
Mesotact: у{мовуо́
Microtact: у{мовуо́
Wordform with punctuation and prosody: мовуо́
Wordform without prosody: мовуо́
Wordform number: 11016
Normalized wordform: моего́
Lexem: {мой}
Grammatical characteristic: {Gsm&Gsn&Asam}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/87
Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.
Sentence: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Clause: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Phrase: у мовуо́ му́жа,
Wordform without punctuation and prosody: му́жа
Macrotact: му́жа,
Mesotact: му́жа,
Microtact: му́жа,
Wordform with punctuation and prosody: му́жа,
Wordform without prosody: му́жа,
Wordform number: 11017
Normalized wordform: му́жа
Lexem: {муж}
Grammatical characteristic: {Asa}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/87
Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.
Sentence: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Clause: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Phrase: ма́ть значит хахлу́шка.
Wordform without punctuation and prosody: ма́ть
Macrotact: ма́ть
Mesotact: ма́ть
Microtact: ма́ть
Wordform with punctuation and prosody: ма́ть
Wordform without prosody: ма́ть
Wordform number: 11018
Normalized wordform: ма́ть
Lexem: {мать}
Grammatical characteristic: {Ns&Asa&As}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/87
Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.
Sentence: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Clause: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка.
Phrase: ма́ть значит хахлу́шка.
Wordform without punctuation and prosody: значит
Macrotact: значит
Mesotact: значит
Microtact: значит
Wordform with punctuation and prosody: значит
Wordform without prosody: значит
Wordform number: 11019
Normalized wordform: значит
Lexem: {значить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
80007117703702
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov