Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/87

Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Sentence: Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу.

Clause: Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу.

Phrase: нъ свойу́ фами́лийу.

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{свойу́

Mesotact: нъ{свойу́

Microtact: нъ{свойу́

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 11060

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/87

Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Sentence: Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу.

Clause: Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу.

Phrase: нъ свойу́ фами́лийу.

Wordform without punctuation and prosody: свойу́

Macrotact: нъ{свойу́

Mesotact: нъ{свойу́

Microtact: нъ{свойу́

Wordform with punctuation and prosody: свойу́

Wordform without prosody: свойу́

Wordform number: 11061

Normalized wordform: свою́

Lexem: {свой}

Grammatical characteristic: {Asf}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/87

Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Sentence: Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу.

Clause: Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу.

Phrase: нъ свойу́ фами́лийу.

Wordform without punctuation and prosody: фами́лийу

Macrotact: фами́лийу.

Mesotact: фами́лийу.

Microtact: фами́лийу.

Wordform with punctuation and prosody: фами́лийу.

Wordform without prosody: фами́лийу.

Wordform number: 11062

Normalized wordform: фами́лию

Lexem: {фамилия}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/87

Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Sentence: А ребиа́т нъ оццуо́ву.

Clause: А ребиа́т нъ оццуо́ву.

Phrase: А ребиа́т нъ оццуо́ву.

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{ребиа́т

Mesotact: А{ребиа́т

Microtact: А{ребиа́т

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 11063

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/87

Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Sentence: А ребиа́т нъ оццуо́ву.

Clause: А ребиа́т нъ оццуо́ву.

Phrase: А ребиа́т нъ оццуо́ву.

Wordform without punctuation and prosody: ребиа́т

Macrotact: А{ребиа́т

Mesotact: А{ребиа́т

Microtact: А{ребиа́т

Wordform with punctuation and prosody: ребиа́т

Wordform without prosody: ребиа́т

Wordform number: 11064

Normalized wordform: ребя́т

Lexem: {ребята}

Grammatical characteristic: {Gp}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/87

Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Sentence: А ребиа́т нъ оццуо́ву.

Clause: А ребиа́т нъ оццуо́ву.

Phrase: А ребиа́т нъ оццуо́ву.

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{оццуо́ву.

Mesotact: нъ{оццуо́ву.

Microtact: нъ{оццуо́ву.

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 11065

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/87

Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Sentence: А ребиа́т нъ оццуо́ву.

Clause: А ребиа́т нъ оццуо́ву.

Phrase: А ребиа́т нъ оццуо́ву.

Wordform without punctuation and prosody: оццуо́ву

Macrotact: нъ{оццуо́ву.

Mesotact: нъ{оццуо́ву.

Microtact: нъ{оццуо́ву.

Wordform with punctuation and prosody: оццуо́ву.

Wordform without prosody: оццуо́ву.

Wordform number: 11066

Normalized wordform: отцо́ву

Lexem: {отцов}

Grammatical characteristic: {Asf# Dsm,Dsn}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/87

Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Sentence: Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Clause: Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Phrase: Кто Ръманчу́к,

Wordform without punctuation and prosody: кто

Macrotact: Кто

Mesotact: Кто

Microtact: Кто

Wordform with punctuation and prosody: Кто

Wordform without prosody: Кто

Wordform number: 11067

Normalized wordform: кто

Lexem: {кто}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/87

Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Sentence: Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Clause: Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Phrase: Кто Ръманчу́к,

Wordform without punctuation and prosody: ръманчу́к

Macrotact: Ръманчу́к,

Mesotact: Ръманчу́к,

Microtact: Ръманчу́к,

Wordform with punctuation and prosody: Ръманчу́к,

Wordform without prosody: Ръманчу́к,

Wordform number: 11068

Normalized wordform: романчу́к

Lexem: {романчу́к}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/87

Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Sentence: Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Clause: Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Phrase: кто Ла́зъревы.

Wordform without punctuation and prosody: кто

Macrotact: кто

Mesotact: кто

Microtact: кто

Wordform with punctuation and prosody: кто

Wordform without prosody: кто

Wordform number: 11069

Normalized wordform: кто

Lexem: {кто}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/87

Text: А вуот у Волуо́тьки, у мовуо́ му́жа, ма́ть значит хахлу́шка. Йе́й фами́лийа Ръманчу́к. А ате́ц, фторо́й, у не́й пе́рвъй ф фи́нскъйу поги́п, дво́йе дете́й у нейо́ оста́лъсе, хахлуо́ф, а ана́ вы́шла за́муш зъ фторуо́ва. А ът фтаруо́ва Ла́зъриф. Вот е́ти ка́к уш, дие́фки, фси́ ма́ть писа́ла фсие́х нъ себиа́, нъ свойу́ фами́лийу. А ребиа́т нъ оццуо́ву. Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Sentence: Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Clause: Кто Ръманчу́к, кто Ла́зъревы.

Phrase: кто Ла́зъревы.

Wordform without punctuation and prosody: ла́зъревы

Macrotact: Ла́зъревы.

Mesotact: Ла́зъревы.

Microtact: Ла́зъревы.

Wordform with punctuation and prosody: Ла́зъревы.

Wordform without prosody: Ла́зъревы.

Wordform number: 11070

Normalized wordform: ла́заревы

Lexem: {лазарев}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Clause: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Phrase: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{у{на́с

Mesotact: А{у{на́с

Microtact: А{у{на́с

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 11071

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Clause: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Phrase: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: А{у{на́с

Mesotact: А{у{на́с

Microtact: А{у{на́с

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 11072

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Clause: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Phrase: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Wordform without punctuation and prosody: на́с

Macrotact: А{у{на́с

Mesotact: А{у{на́с

Microtact: А{у{на́с

Wordform with punctuation and prosody: на́с

Wordform without prosody: на́с

Wordform number: 11073

Normalized wordform: на́с

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Gp@Ap}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Clause: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Phrase: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Wordform without punctuation and prosody: шу́рик

Macrotact: Шу́рик

Mesotact: Шу́рик

Microtact: Шу́рик

Wordform with punctuation and prosody: Шу́рик

Wordform without prosody: Шу́рик

Wordform number: 11074

Normalized wordform: шу́рик

Lexem: {шурик}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Clause: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Phrase: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Wordform without punctuation and prosody: ка́г

Macrotact: ка́г

Mesotact: ка́г

Microtact: ка́г

Wordform with punctuation and prosody: ка́г

Wordform without prosody: ка́г

Wordform number: 11075

Normalized wordform: ка́к

Lexem: {как}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Clause: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Phrase: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Wordform without punctuation and prosody: был

Macrotact: был

Mesotact: был

Microtact: был

Wordform with punctuation and prosody: был

Wordform without prosody: был

Wordform number: 11076

Normalized wordform: был

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Clause: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Phrase: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф.

Wordform without punctuation and prosody: про́тиф

Macrotact: про́тиф.

Mesotact: про́тиф.

Microtact: про́тиф.

Wordform with punctuation and prosody: про́тиф.

Wordform without prosody: про́тиф.

Wordform number: 11077

Normalized wordform: про́тив

Lexem: {против}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Clause: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Phrase: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Wordform without punctuation and prosody: дава́й

Macrotact: Дава́й

Mesotact: Дава́й

Microtact: Дава́й

Wordform with punctuation and prosody: Дава́й

Wordform without prosody: Дава́й

Wordform number: 11078

Normalized wordform: дава́й

Lexem: {давать}

Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Clause: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Phrase: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Wordform without punctuation and prosody: йа

Macrotact: йа[тебиа́[зьдие́лъйу

Mesotact: йа[тебиа́[зьдие́лъйу

Microtact: йа[

Wordform with punctuation and prosody: йа[

Wordform without prosody: йа

Wordform number: 11079

Normalized wordform: я

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}