Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Clause: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Phrase: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Wordform without punctuation and prosody: тебиа́

Macrotact: йа[тебиа́[зьдие́лъйу

Mesotact: йа[тебиа́[зьдие́лъйу

Microtact: тебиа́[

Wordform with punctuation and prosody: тебиа́[

Wordform without prosody: тебиа́

Wordform number: 11080

Normalized wordform: тебя́

Lexem: {ты}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Clause: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Phrase: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Wordform without punctuation and prosody: зьдие́лъйу

Macrotact: йа[тебиа́[зьдие́лъйу

Mesotact: йа[тебиа́[зьдие́лъйу

Microtact: зьдие́лъйу

Wordform with punctuation and prosody: зьдие́лъйу

Wordform without prosody: зьдие́лъйу

Wordform number: 11081

Normalized wordform: сде́лаю

Lexem: {сделать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Clause: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Phrase: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Wordform without punctuation and prosody: фсио́

Macrotact: фсио́

Mesotact: фсио́

Microtact: фсио́

Wordform with punctuation and prosody: фсио́

Wordform without prosody: фсио́

Wordform number: 11082

Normalized wordform: всё́

Lexem: {весь@всё}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Clause: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Phrase: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{одну́

Mesotact: нъ{одну́

Microtact: нъ{одну́

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 11083

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Clause: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Phrase: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Wordform without punctuation and prosody: одну́

Macrotact: нъ{одну́

Mesotact: нъ{одну́

Microtact: нъ{одну́

Wordform with punctuation and prosody: одну́

Wordform without prosody: одну́

Wordform number: 11084

Normalized wordform: одну́

Lexem: {один}

Grammatical characteristic: {Asf}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Clause: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Phrase: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{фами́лийу

Mesotact: нъ{фами́лийу

Microtact: нъ{фами́лийу

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 11085

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Clause: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Phrase: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Wordform without punctuation and prosody: фами́лийу

Macrotact: нъ{фами́лийу

Mesotact: нъ{фами́лийу

Microtact: нъ{фами́лийу

Wordform with punctuation and prosody: фами́лийу

Wordform without prosody: фами́лийу

Wordform number: 11086

Normalized wordform: фами́лию

Lexem: {фамилия}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Clause: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Phrase: Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х.

Wordform without punctuation and prosody: фсие́х

Macrotact: фсие́х.

Mesotact: фсие́х.

Microtact: фсие́х.

Wordform with punctuation and prosody: фсие́х.

Wordform without prosody: фсие́х.

Wordform number: 11087

Normalized wordform: все́х

Lexem: {весь}

Grammatical characteristic: {Apa@Gp}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Шу́рик наш, упокуо́йник.

Clause: Шу́рик наш, упокуо́йник.

Phrase: Шу́рик наш,

Wordform without punctuation and prosody: шу́рик

Macrotact: Шу́рик

Mesotact: Шу́рик

Microtact: Шу́рик

Wordform with punctuation and prosody: Шу́рик

Wordform without prosody: Шу́рик

Wordform number: 11088

Normalized wordform: шу́рик

Lexem: {шурик}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Шу́рик наш, упокуо́йник.

Clause: Шу́рик наш, упокуо́йник.

Phrase: Шу́рик наш,

Wordform without punctuation and prosody: наш

Macrotact: наш,

Mesotact: наш,

Microtact: наш,

Wordform with punctuation and prosody: наш,

Wordform without prosody: наш,

Wordform number: 11089

Normalized wordform: наш

Lexem: {на́ш [мп]}

Grammatical characteristic: {Nsm,Asim}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Шу́рик наш, упокуо́йник.

Clause: Шу́рик наш, упокуо́йник.

Phrase: упокуо́йник.

Wordform without punctuation and prosody: упокуо́йник

Macrotact: упокуо́йник.

Mesotact: упокуо́йник.

Microtact: упокуо́йник.

Wordform with punctuation and prosody: упокуо́йник.

Wordform without prosody: упокуо́йник.

Wordform number: 11090

Normalized wordform: поко́йник

Lexem: {покойник}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Куо́ивъ уби́ли.

Clause: Куо́ивъ уби́ли.

Phrase: Куо́ивъ уби́ли.

Wordform without punctuation and prosody: куо́ивъ

Macrotact: Куо́ивъ

Mesotact: Куо́ивъ

Microtact: Куо́ивъ

Wordform with punctuation and prosody: Куо́ивъ

Wordform without prosody: Куо́ивъ

Wordform number: 11091

Normalized wordform: коего

Lexem: {ко́й [мп]}

Grammatical characteristic: {Asam}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Куо́ивъ уби́ли.

Clause: Куо́ивъ уби́ли.

Phrase: Куо́ивъ уби́ли.

Wordform without punctuation and prosody: уби́ли

Macrotact: уби́ли.

Mesotact: уби́ли.

Microtact: уби́ли.

Wordform with punctuation and prosody: уби́ли.

Wordform without prosody: уби́ли.

Wordform number: 11092

Normalized wordform: уби́ли

Lexem: {убить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Clause: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Phrase: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: Ф{совие́ти

Mesotact: Ф{совие́ти

Microtact: Ф{совие́ти

Wordform with punctuation and prosody: Ф{

Wordform without prosody: Ф

Wordform number: 11093

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Clause: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Phrase: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Wordform without punctuation and prosody: совие́ти

Macrotact: Ф{совие́ти

Mesotact: Ф{совие́ти

Microtact: Ф{совие́ти

Wordform with punctuation and prosody: совие́ти

Wordform without prosody: совие́ти

Wordform number: 11094

Normalized wordform: сове́те

Lexem: {совет}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Clause: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Phrase: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Wordform without punctuation and prosody: фсио

Macrotact: фсио

Mesotact: фсио

Microtact: фсио

Wordform with punctuation and prosody: фсио

Wordform without prosody: фсио

Wordform number: 11095

Normalized wordform: всё

Lexem: {весь@всё}

Grammatical characteristic: {Nsn@Nsn&Asn@Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Clause: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Phrase: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Wordform without punctuation and prosody: вре́мио

Macrotact: вре́мио

Mesotact: вре́мио

Microtact: вре́мио

Wordform with punctuation and prosody: вре́мио

Wordform without prosody: вре́мио

Wordform number: 11096

Normalized wordform: вре́мя

Lexem: {время}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Clause: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Phrase: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Wordform without punctuation and prosody: та́м

Macrotact: та́м

Mesotact: та́м

Microtact: та́м

Wordform with punctuation and prosody: та́м

Wordform without prosody: та́м

Wordform number: 11097

Normalized wordform: та́м

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Clause: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Phrase: Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл.

Wordform without punctuation and prosody: прислу́жвъл

Macrotact: прислу́жвъл.

Mesotact: прислу́жвъл.

Microtact: прислу́жвъл.

Wordform with punctuation and prosody: прислу́жвъл.

Wordform without prosody: прислу́жвъл.

Wordform number: 11098

Normalized wordform: прислу́живал

Lexem: {прислуживать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/88

Text: А у на́с Шу́рик ка́г был про́тиф. Дава́й йа тебиа́ зьдие́лъйу фсио́ нъ одну́ нъ фами́лийу фсие́х. Шу́рик наш, упокуо́йник. Куо́ивъ уби́ли. Ф совие́ти фсио вре́мио та́м прислу́жвъл. Йовуо́ вызыва́ли. Но йа́ ни заду́мъла, йа мъл бу́ду там мениа́ть фси е́ти, та́кь и бу́ду. А фсие братьйа́ Серьге́ивы. И писа́лисе, фсие́ были ф шко́лу ходи́ли и Серьге́ивы фсие рибиати́шки.

Sentence: Йовуо́ вызыва́ли.

Clause: Йовуо́ вызыва́ли.

Phrase: Йовуо́ вызыва́ли.

Wordform without punctuation and prosody: йовуо́

Macrotact: Йовуо́

Mesotact: Йовуо́

Microtact: Йовуо́

Wordform with punctuation and prosody: Йовуо́

Wordform without prosody: Йовуо́

Wordform number: 11099

Normalized wordform: ёго́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Gs@Gsm@Asm}