Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:Да́й мать бы зобуо́тиласе!
Clause:Да́й мать бы зобуо́тиласе!
Phrase:Да́й мать бы зобуо́тиласе!
Wordform without punctuation and prosody:да́й
Macrotact:Да́й
Mesotact:Да́й
Microtact:Да́й
Wordform with punctuation and prosody:Да́й
Wordform without prosody:Да́й
Wordform number: 11496
Normalized wordform:да́й
Lexem:{дать}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/93
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:Да́й мать бы зобуо́тиласе!
Clause:Да́й мать бы зобуо́тиласе!
Phrase:Да́й мать бы зобуо́тиласе!
Wordform without punctuation and prosody:мать
Macrotact:мать}бы
Mesotact:мать}бы
Microtact:мать}бы
Wordform with punctuation and prosody:мать
Wordform without prosody:мать
Wordform number: 11497
Normalized wordform:ма́ть
Lexem:{мать}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/93
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:Да́й мать бы зобуо́тиласе!
Clause:Да́й мать бы зобуо́тиласе!
Phrase:Да́й мать бы зобуо́тиласе!
Wordform without punctuation and prosody:бы
Macrotact:мать}бы
Mesotact:мать}бы
Microtact:мать}бы
Wordform with punctuation and prosody:}бы
Wordform without prosody:бы
Wordform number: 11498
Normalized wordform:бы
Lexem:{бы}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/93
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:Да́й мать бы зобуо́тиласе!
Clause:Да́й мать бы зобуо́тиласе!
Phrase:Да́й мать бы зобуо́тиласе!
Wordform without punctuation and prosody:зобуо́тиласе
Macrotact:зобуо́тиласе!
Mesotact:зобуо́тиласе!
Microtact:зобуо́тиласе!
Wordform with punctuation and prosody:зобуо́тиласе!
Wordform without prosody:зобуо́тиласе!
Wordform number: 11499
Normalized wordform:забо́тилась
Lexem:{заботиться}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/93
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:С оццо́м!
Clause:С оццо́м!
Phrase:С оццо́м!
Wordform without punctuation and prosody:с
Macrotact:С{оццо́м!
Mesotact:С{оццо́м!
Microtact:С{оццо́м!
Wordform with punctuation and prosody:С{
Wordform without prosody:С
Wordform number: 11500
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/93
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:С оццо́м!
Clause:С оццо́м!
Phrase:С оццо́м!
Wordform without punctuation and prosody:оццо́м
Macrotact:С{оццо́м!
Mesotact:С{оццо́м!
Microtact:С{оццо́м!
Wordform with punctuation and prosody:оццо́м!
Wordform without prosody:оццо́м!
Wordform number: 11501
Normalized wordform:отцо́м
Lexem:{отец}
Grammatical characteristic:{Is}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/93
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та.
Clause:А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та.
Phrase:А йа́-тъ зачы́м,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{йа́-тъ
Mesotact:А{йа́-тъ
Microtact:А{йа́-тъ
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 11502
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/93
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та.
Clause:А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та.
Phrase:А йа́-тъ зачы́м,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:А{йа́-тъ
Mesotact:А{йа́-тъ
Microtact:А{йа́-тъ
Wordform with punctuation and prosody:йа́
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 11503
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/93
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та.
Clause:А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та.
Phrase:А йа́-тъ зачы́м,
Wordform without punctuation and prosody:-тъ
Macrotact:А{йа́-тъ
Mesotact:А{йа́-тъ
Microtact:А{йа́-тъ
Wordform with punctuation and prosody:-тъ
Wordform without prosody:-тъ
Wordform number: 11504
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/93
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та.
Clause:А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та.
Phrase:А йа́-тъ зачы́м,
Wordform without punctuation and prosody:зачы́м
Macrotact:зачы́м,
Mesotact:зачы́м,
Microtact:зачы́м,
Wordform with punctuation and prosody:зачы́м,
Wordform without prosody:зачы́м,
Wordform number: 11505
Normalized wordform:зачем
Lexem:{зачем}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/93
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та.
Clause:А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та.
Phrase:по́сли-та.
Wordform without punctuation and prosody:по́сли
Macrotact:по́сли-та.
Mesotact:по́сли-та.
Microtact:по́сли-та.
Wordform with punctuation and prosody:по́сли
Wordform without prosody:по́сли
Wordform number: 11506
Normalized wordform:по́сле
Lexem:{после}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/93
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та.
Clause:А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та.
Phrase:по́сли-та.
Wordform without punctuation and prosody:-та
Macrotact:по́сли-та.
Mesotact:по́сли-та.
Microtact:по́сли-та.
Wordform with punctuation and prosody:-та.
Wordform without prosody:-та.
Wordform number: 11507
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/93
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Clause:Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Phrase:Фсио́ ъддала́,
Wordform without punctuation and prosody:фсио́
Macrotact:Фсио́
Mesotact:Фсио́
Microtact:Фсио́
Wordform with punctuation and prosody:Фсио́
Wordform without prosody:Фсио́
Wordform number: 11508
Normalized wordform:всё́
Lexem:{весь@всё}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/93
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Clause:Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Phrase:Фсио́ ъддала́,
Wordform without punctuation and prosody:ъддала́
Macrotact:ъддала́,
Mesotact:ъддала́,
Microtact:ъддала́,
Wordform with punctuation and prosody:ъддала́,
Wordform without prosody:ъддала́,
Wordform number: 11509
Normalized wordform:отдала́
Lexem:{отдать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/93
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Clause:Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Phrase:слу́шый мениа́.
Wordform without punctuation and prosody:слу́шый
Macrotact:слу́шый
Mesotact:слу́шый
Microtact:слу́шый
Wordform with punctuation and prosody:слу́шый
Wordform without prosody:слу́шый
Wordform number: 11510
Normalized wordform:слу́шай
Lexem:{слушать}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/93
Text:Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence:Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Clause:Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Phrase:слу́шый мениа́.
Wordform without punctuation and prosody:мениа́
Macrotact:мениа́.
Mesotact:мениа́.
Microtact:мениа́.
Wordform with punctuation and prosody:мениа́.
Wordform without prosody:мениа́.
Wordform number: 11511
Normalized wordform:меня́
Lexem:{я́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/95
Text:Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
