Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Йе́сь такуо́йа.
Clause: Йе́сь такуо́йа.
Phrase: Йе́сь такуо́йа.
Wordform without punctuation and prosody: такуо́йа
Macrotact: такуо́йа.
Mesotact: такуо́йа.
Microtact: такуо́йа.
Wordform with punctuation and prosody: такуо́йа.
Wordform without prosody: такуо́йа.
Wordform number: 11513
Normalized wordform: тако́е
Lexem: {такой}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим,
Wordform without punctuation and prosody: абы́чнъ
Macrotact: Абы́чнъ
Mesotact: Абы́чнъ
Microtact: Абы́чнъ
Wordform with punctuation and prosody: Абы́чнъ
Wordform without prosody: Абы́чнъ
Wordform number: 11514
Normalized wordform: обы́чно
Lexem: {обычно#обычный}
Grammatical characteristic: {Indecl.# Ssn}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим,
Wordform without punctuation and prosody: мы
Macrotact: мы[сие́нъ
Mesotact: мы[сие́нъ
Microtact: мы[
Wordform with punctuation and prosody: мы[
Wordform without prosody: мы
Wordform number: 11515
Normalized wordform: мы
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим,
Wordform without punctuation and prosody: сие́нъ
Macrotact: мы[сие́нъ
Mesotact: мы[сие́нъ
Microtact: сие́нъ
Wordform with punctuation and prosody: сие́нъ
Wordform without prosody: сие́нъ
Wordform number: 11516
Normalized wordform: се́но
Lexem: {сено}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим,
Wordform without punctuation and prosody: нуо́сим
Macrotact: нуо́сим,
Mesotact: нуо́сим,
Microtact: нуо́сим,
Wordform with punctuation and prosody: нуо́сим,
Wordform without prosody: нуо́сим,
Wordform number: 11517
Normalized wordform: но́сим
Lexem: {носить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 pl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: накла́дываиш вот нъ верио́фку,
Wordform without punctuation and prosody: накла́дываиш
Macrotact: накла́дываиш
Mesotact: накла́дываиш
Microtact: накла́дываиш
Wordform with punctuation and prosody: накла́дываиш
Wordform without prosody: накла́дываиш
Wordform number: 11518
Normalized wordform: накла́дываешь
Lexem: {накладывать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: накла́дываиш вот нъ верио́фку,
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: вот
Mesotact: вот
Microtact: вот
Wordform with punctuation and prosody: вот
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 11519
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: накла́дываиш вот нъ верио́фку,
Wordform without punctuation and prosody: нъ
Macrotact: нъ{верио́фку,
Mesotact: нъ{верио́фку,
Microtact: нъ{верио́фку,
Wordform with punctuation and prosody: нъ{
Wordform without prosody: нъ
Wordform number: 11520
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: накла́дываиш вот нъ верио́фку,
Wordform without punctuation and prosody: верио́фку
Macrotact: нъ{верио́фку,
Mesotact: нъ{верио́фку,
Microtact: нъ{верио́фку,
Wordform with punctuation and prosody: верио́фку,
Wordform without prosody: верио́фку,
Wordform number: 11521
Normalized wordform: вере́вку
Lexem: {веревка}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: там скуо́лька,
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: там
Mesotact: там
Microtact: там
Wordform with punctuation and prosody: там
Wordform without prosody: там
Wordform number: 11522
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: там скуо́лька,
Wordform without punctuation and prosody: скуо́лька
Macrotact: скуо́лька,
Mesotact: скуо́лька,
Microtact: скуо́лька,
Wordform with punctuation and prosody: скуо́лька,
Wordform without prosody: скуо́лька,
Wordform number: 11523
Normalized wordform: ско́лько
Lexem: {ско́лько [ч]}
Grammatical characteristic: {N,A}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: и затиа́гъвъиш,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{затиа́гъвъиш,
Mesotact: и{затиа́гъвъиш,
Microtact: и{затиа́гъвъиш,
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 11524
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: и затиа́гъвъиш,
Wordform without punctuation and prosody: затиа́гъвъиш
Macrotact: и{затиа́гъвъиш,
Mesotact: и{затиа́гъвъиш,
Microtact: и{затиа́гъвъиш,
Wordform with punctuation and prosody: затиа́гъвъиш,
Wordform without prosody: затиа́гъвъиш,
Wordform number: 11525
Normalized wordform: затя́гиваешь
Lexem: {затягивать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{вот
Mesotact: и{вот
Microtact: и{вот
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 11526
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: и{вот
Mesotact: и{вот
Microtact: и{вот
Wordform with punctuation and prosody: вот
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 11527
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Wordform without punctuation and prosody: е́та
Macrotact: е́та
Mesotact: е́та
Microtact: е́та
Wordform with punctuation and prosody: е́та
Wordform without prosody: е́та
Wordform number: 11528
Normalized wordform: э́та
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Wordform without punctuation and prosody: нъзыва́иццъ
Macrotact: нъзыва́иццъ
Mesotact: нъзыва́иццъ
Microtact: нъзыва́иццъ
Wordform with punctuation and prosody: нъзыва́иццъ
Wordform without prosody: нъзыва́иццъ
Wordform number: 11529
Normalized wordform: называ́ется
Lexem: {называться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Clause: Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Phrase: и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа.
Wordform without punctuation and prosody: бере́миа
Macrotact: бере́миа.
Mesotact: бере́миа.
Microtact: бере́миа.
Wordform with punctuation and prosody: бере́миа.
Wordform without prosody: бере́миа.
Wordform number: 11530
Normalized wordform: бере́мя
Lexem: {беремя}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к.
Clause: Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к.
Phrase: Нъ спиние́,
Wordform without punctuation and prosody: нъ
Macrotact: Нъ{спиние́,
Mesotact: Нъ{спиние́,
Microtact: Нъ{спиние́,
Wordform with punctuation and prosody: Нъ{
Wordform without prosody: Нъ
Wordform number: 11531
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/95
Text: Йе́сь такуо́йа. Абы́чнъ мы сие́нъ нуо́сим, накла́дываиш вот нъ верио́фку, там скуо́лька, и затиа́гъвъиш, и вот е́та нъзыва́иццъ бере́миа. Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к. Вуот мы гребио́м сие́на. Граблиа́ми нъбира́иш, как хва́тит тиабие взиать рука́ми, и пъднима́иш, ет нъзыва́иццъ оха́пка. Вуот сие́нъ гребио́ш вот, ф ко́пны скла́дываиш.
Sentence: Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к.
Clause: Нъ спиние́, нъ пlечие́ или ка́к.
Phrase: Нъ спиние́,
Wordform without punctuation and prosody: спиние́
Macrotact: Нъ{спиние́,
Mesotact: Нъ{спиние́,
Microtact: Нъ{спиние́,
Wordform with punctuation and prosody: спиние́,
Wordform without prosody: спиние́,
Wordform number: 11532
Normalized wordform: спине́
Lexem: {спина#спин}
Grammatical characteristic: {Ds,Ls# Ls}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
31476716327750
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov