Text:Ну несио́т бере́мя сие́на или чевуо́ там. Или бере́миа муо́жът дро́ф. Да, з бере́мим идио́т. Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла! Ну нъ верио́фки.
Sentence:Да, з бере́мим идио́т.
Clause:Да, з бере́мим идио́т.
Phrase:з бере́мим идио́т.
Wordform without punctuation and prosody:бере́мим
Macrotact:з{бере́мим
Mesotact:з{бере́мим
Microtact:з{бере́мим
Wordform with punctuation and prosody:бере́мим
Wordform without prosody:бере́мим
Wordform number: 11573
Normalized wordform:бре́менем
Lexem:{бремя}
Grammatical characteristic:{Is}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/96
Text:Ну несио́т бере́мя сие́на или чевуо́ там. Или бере́миа муо́жът дро́ф. Да, з бере́мим идио́т. Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла! Ну нъ верио́фки.
Sentence:Да, з бере́мим идио́т.
Clause:Да, з бере́мим идио́т.
Phrase:з бере́мим идио́т.
Wordform without punctuation and prosody:идио́т
Macrotact:идио́т.
Mesotact:идио́т.
Microtact:идио́т.
Wordform with punctuation and prosody:идио́т.
Wordform without prosody:идио́т.
Wordform number: 11574
Normalized wordform:идё́т
Lexem:{идти}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/96
Text:Ну несио́т бере́мя сие́на или чевуо́ там. Или бере́миа муо́жът дро́ф. Да, з бере́мим идио́т. Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла! Ну нъ верио́фки.
Sentence:Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла!
Clause:Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла!
Phrase:Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла!
Wordform without punctuation and prosody:сие́нъ
Macrotact:Сие́нъ-тъ
Mesotact:Сие́нъ-тъ
Microtact:Сие́нъ-тъ
Wordform with punctuation and prosody:Сие́нъ
Wordform without prosody:Сие́нъ
Wordform number: 11575
Normalized wordform:се́но
Lexem:{сено}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/96
Text:Ну несио́т бере́мя сие́на или чевуо́ там. Или бере́миа муо́жът дро́ф. Да, з бере́мим идио́т. Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла! Ну нъ верио́фки.
Sentence:Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла!
Clause:Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла!
Phrase:Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла!
Wordform without punctuation and prosody:-тъ
Macrotact:Сие́нъ-тъ
Mesotact:Сие́нъ-тъ
Microtact:Сие́нъ-тъ
Wordform with punctuation and prosody:-тъ
Wordform without prosody:-тъ
Wordform number: 11576
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/96
Text:Ну несио́т бере́мя сие́на или чевуо́ там. Или бере́миа муо́жът дро́ф. Да, з бере́мим идио́т. Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла! Ну нъ верио́фки.
Sentence:Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла!
Clause:Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла!
Phrase:Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла!
Wordform without punctuation and prosody:гъворит
Macrotact:гъворит
Mesotact:гъворит
Microtact:гъворит
Wordform with punctuation and prosody:гъворит
Wordform without prosody:гъворит
Wordform number: 11577
Normalized wordform:говорит
Lexem:{говорить}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/96
Text:Ну несио́т бере́мя сие́на или чевуо́ там. Или бере́миа муо́жът дро́ф. Да, з бере́мим идио́т. Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла! Ну нъ верио́фки.
Sentence:Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла!
Clause:Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла!
Phrase:Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла!
Wordform without punctuation and prosody:бере́мим
Macrotact:бере́мим
Mesotact:бере́мим
Microtact:бере́мим
Wordform with punctuation and prosody:бере́мим
Wordform without prosody:бере́мим
Wordform number: 11578
Normalized wordform:бре́менем
Lexem:{бремя}
Grammatical characteristic:{Is}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/96
Text:Ну несио́т бере́мя сие́на или чевуо́ там. Или бере́миа муо́жът дро́ф. Да, з бере́мим идио́т. Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла! Ну нъ верио́фки.
Sentence:Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла!
Clause:Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла!
Phrase:Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла!
Wordform without punctuation and prosody:нътаска́ла
Macrotact:нътаска́ла!
Mesotact:нътаска́ла!
Microtact:нътаска́ла!
Wordform with punctuation and prosody:нътаска́ла!
Wordform without prosody:нътаска́ла!
Wordform number: 11579
Normalized wordform:натаска́ла
Lexem:{натаскать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/96
Text:Ну несио́т бере́мя сие́на или чевуо́ там. Или бере́миа муо́жът дро́ф. Да, з бере́мим идио́т. Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла! Ну нъ верио́фки.
Sentence:Ну нъ верио́фки.
Clause:Ну нъ верио́фки.
Phrase:Ну нъ верио́фки.
Wordform without punctuation and prosody:ну
Macrotact:Ну{нъ{верио́фки.
Mesotact:Ну{нъ{верио́фки.
Microtact:Ну{нъ{верио́фки.
Wordform with punctuation and prosody:Ну{
Wordform without prosody:Ну
Wordform number: 11580
Normalized wordform:ну
Lexem:{ну}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/96
Text:Ну несио́т бере́мя сие́на или чевуо́ там. Или бере́миа муо́жът дро́ф. Да, з бере́мим идио́т. Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла! Ну нъ верио́фки.
Sentence:Ну нъ верио́фки.
Clause:Ну нъ верио́фки.
Phrase:Ну нъ верио́фки.
Wordform without punctuation and prosody:нъ
Macrotact:Ну{нъ{верио́фки.
Mesotact:Ну{нъ{верио́фки.
Microtact:Ну{нъ{верио́фки.
Wordform with punctuation and prosody:нъ{
Wordform without prosody:нъ
Wordform number: 11581
Normalized wordform:на
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/96
Text:Ну несио́т бере́мя сие́на или чевуо́ там. Или бере́миа муо́жът дро́ф. Да, з бере́мим идио́т. Сие́нъ-тъ гъворит бере́мим нътаска́ла! Ну нъ верио́фки.
Sentence:Ну нъ верио́фки.
Clause:Ну нъ верио́фки.
Phrase:Ну нъ верио́фки.
Wordform without punctuation and prosody:верио́фки
Macrotact:Ну{нъ{верио́фки.
Mesotact:Ну{нъ{верио́фки.
Microtact:Ну{нъ{верио́фки.
Wordform with punctuation and prosody:верио́фки.
Wordform without prosody:верио́фки.
Wordform number: 11582
Normalized wordform:вере́вки
Lexem:{веревка}
Grammatical characteristic:{Gs,Np,Api}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/97
Text:Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence:Блиу́да?
Clause:Блиу́да?
Phrase:Блиу́да?
Wordform without punctuation and prosody:блиу́да
Macrotact:Блиу́да?
Mesotact:Блиу́да?
Microtact:Блиу́да?
Wordform with punctuation and prosody:Блиу́да?
Wordform without prosody:Блиу́да?
Wordform number: 11583
Normalized wordform:блю́да
Lexem:{блюдо}
Grammatical characteristic:{Gs,Np,Api}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/97
Text:Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Clause:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Phrase:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то,
Wordform without punctuation and prosody:ну
Macrotact:Ну{вот
Mesotact:Ну{вот
Microtact:Ну{вот
Wordform with punctuation and prosody:Ну{
Wordform without prosody:Ну
Wordform number: 11584
Normalized wordform:ну
Lexem:{ну}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/97
Text:Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Clause:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Phrase:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то,
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:Ну{вот
Mesotact:Ну{вот
Microtact:Ну{вот
Wordform with punctuation and prosody:вот
Wordform without prosody:вот
Wordform number: 11585
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/97
Text:Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Clause:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Phrase:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то,
Wordform without punctuation and prosody:ра́ньшы
Macrotact:ра́ньшы
Mesotact:ра́ньшы
Microtact:ра́ньшы
Wordform with punctuation and prosody:ра́ньшы
Wordform without prosody:ра́ньшы
Wordform number: 11586
Normalized wordform:ра́ньше
Lexem:{раньше}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/97
Text:Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Clause:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Phrase:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то,
Wordform without punctuation and prosody:се́мьйими
Macrotact:се́мьйими
Mesotact:се́мьйими
Microtact:се́мьйими
Wordform with punctuation and prosody:се́мьйими
Wordform without prosody:се́мьйими
Wordform number: 11587
Normalized wordform:се́мьями
Lexem:{семья}
Grammatical characteristic:{Ip}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/97
Text:Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Clause:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Phrase:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то,
Wordform without punctuation and prosody:жы́ли
Macrotact:жы́ли-то,
Mesotact:жы́ли-то,
Microtact:жы́ли-то,
Wordform with punctuation and prosody:жы́ли
Wordform without prosody:жы́ли
Wordform number: 11588
Normalized wordform:жи́ли
Lexem:{жить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/97
Text:Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Clause:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Phrase:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то,
Wordform without punctuation and prosody:-то
Macrotact:жы́ли-то,
Mesotact:жы́ли-то,
Microtact:жы́ли-то,
Wordform with punctuation and prosody:-то,
Wordform without prosody:-то,
Wordform number: 11589
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/97
Text:Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Clause:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Phrase:и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{ра́ньшы
Mesotact:и{ра́ньшы
Microtact:и{ра́ньшы
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 11590
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/97
Text:Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Clause:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Phrase:и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Wordform without punctuation and prosody:ра́ньшы
Macrotact:и{ра́ньшы
Mesotact:и{ра́ньшы
Microtact:и{ра́ньшы
Wordform with punctuation and prosody:ра́ньшы
Wordform without prosody:ра́ньшы
Wordform number: 11591
Normalized wordform:ра́ньше
Lexem:{раньше}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/97
Text:Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
Clause:Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли.
