Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/97
Text: Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence: А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да.
Clause: А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да.
Phrase: А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска,
Wordform without punctuation and prosody: по́ру
Macrotact: по́ру
Mesotact: по́ру
Microtact: по́ру
Wordform with punctuation and prosody: по́ру
Wordform without prosody: по́ру
Wordform number: 11713
Normalized wordform: по́ру
Lexem: {пора}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/97
Text: Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence: А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да.
Clause: А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да.
Phrase: А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска,
Wordform without punctuation and prosody: боlша́йа
Macrotact: боlша́йа
Mesotact: боlша́йа
Microtact: боlша́йа
Wordform with punctuation and prosody: боlша́йа
Wordform without prosody: боlша́йа
Wordform number: 11714
Normalized wordform: больша́я
Lexem: {больший#большой}
Grammatical characteristic: {Nsf# Nsf}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/97
Text: Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence: А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да.
Clause: А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да.
Phrase: А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска,
Wordform without punctuation and prosody: ми́ска
Macrotact: ми́ска,
Mesotact: ми́ска,
Microtact: ми́ска,
Wordform with punctuation and prosody: ми́ска,
Wordform without prosody: ми́ска,
Wordform number: 11715
Normalized wordform: ми́ска
Lexem: {миска}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/97
Text: Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence: А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да.
Clause: А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да.
Phrase: ета блиу́да.
Wordform without punctuation and prosody: ета
Macrotact: ета
Mesotact: ета
Microtact: ета
Wordform with punctuation and prosody: ета
Wordform without prosody: ета
Wordform number: 11716
Normalized wordform: эта
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/97
Text: Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence: А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да.
Clause: А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да.
Phrase: ета блиу́да.
Wordform without punctuation and prosody: блиу́да
Macrotact: блиу́да.
Mesotact: блиу́да.
Microtact: блиу́да.
Wordform with punctuation and prosody: блиу́да.
Wordform without prosody: блиу́да.
Wordform number: 11717
Normalized wordform: блю́да
Lexem: {блюдо}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/97
Text: Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence: За блиу́дъм, да.
Clause: За блиу́дъм, да.
Phrase: За блиу́дъм,
Wordform without punctuation and prosody: за
Macrotact: За{блиу́дъм,
Mesotact: За{блиу́дъм,
Microtact: За{блиу́дъм,
Wordform with punctuation and prosody: За{
Wordform without prosody: За
Wordform number: 11718
Normalized wordform: за
Lexem: {за}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/97
Text: Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence: За блиу́дъм, да.
Clause: За блиу́дъм, да.
Phrase: За блиу́дъм,
Wordform without punctuation and prosody: блиу́дъм
Macrotact: За{блиу́дъм,
Mesotact: За{блиу́дъм,
Microtact: За{блиу́дъм,
Wordform with punctuation and prosody: блиу́дъм,
Wordform without prosody: блиу́дъм,
Wordform number: 11719
Normalized wordform: блю́дом
Lexem: {блюдо#блюсти}
Grammatical characteristic: {Is# pass. part. p./f.,Ssm}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/97
Text: Блиу́да? Ну вот ра́ньшы се́мьйими жы́ли-то, и ра́ньшы ф тарие́лкъх-тъ ни йие́ли. Тарие́лкъ под мо́рдъцьку. Ра́ньшы хазиа́ин, ну ка́к, оте́ц там, вить и снуо́хи жы́ли ра́ньшы вмие́сьти. Ну дък в диревниа́х коне́шнъ, в гърода́х не зна́йу, йа ни могу́ сказа́ть. Вот садиа́ццъ за стуо́л-тъ, стуо́л боlшо́й, нълива́йут блиу́да. Ще́й, с миа́съм. Во́т и они́ фсие́ фсие́ и йедиа́т из етъвъ из о́пщива блиу́да. Вот е́та блиу́да нъзыва́иццъ. А ща́с блиу́да е́та ка́к уш, йаду́ нъзыва́йут блиу́да. Заку́ска блиу́да, тут пра́ильнъ йа гъвориу́. Блиу́дъ нълива́ли пе́рвъ блиу́да, пото́м ка́шу кла́ли опиа́ть в о́пщу там в блиу́да. С мълоко́м иль там с кие́м. Ет жэлие́зныйе. Муо́ж быть и диревиа́нные когда́ дие́лъли. Уш йа́ ни могу́ сказа́ть. Ра́нше бы́ли, ну е́тъ до на́шых, е́тъ йа не пуо́мниу. А в е́ту по́ру боlша́йа ми́ска, ета блиу́да. За блиу́дъм, да.
Sentence: За блиу́дъм, да.
Clause: За блиу́дъм, да.
Phrase: да.
Wordform without punctuation and prosody: да
Macrotact: да.
Mesotact: да.
Microtact: да.
Wordform with punctuation and prosody: да.
Wordform without prosody: да.
Wordform number: 11720
Normalized wordform: да
Lexem: {да}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/98
Text: балуо́та. (мн.) балуо́та. (Р.ед.) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ. Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та. в болуо́ти. Нъ моху́ ростио́т клиу́ква, ты́ ить зна́ш гдие́ клиу́ква-тъ ростио́т?
Sentence: балуо́та.
Clause: балуо́та.
Phrase: балуо́та.
Wordform without punctuation and prosody: балуо́та
Macrotact: балуо́та.
Mesotact: балуо́та.
Microtact: балуо́та.
Wordform with punctuation and prosody: балуо́та.
Wordform without prosody: балуо́та.
Wordform number: 11721
Normalized wordform: боло́то & боло́та
Lexem: {болото} & {болото}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi} & {Gs,Np,Api}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/98
Text: балуо́та. (мн.) балуо́та. (Р.ед.) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ. Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та. в болуо́ти. Нъ моху́ ростио́т клиу́ква, ты́ ить зна́ш гдие́ клиу́ква-тъ ростио́т?
Sentence: ) балуо́та.
Clause: ) балуо́та.
Phrase: балуо́та.
Wordform without punctuation and prosody: балуо́та
Macrotact: балуо́та.
Mesotact: балуо́та.
Microtact: балуо́та.
Wordform with punctuation and prosody: балуо́та.
Wordform without prosody: балуо́та.
Wordform number: 11722
Normalized wordform: боло́то & боло́та
Lexem: {болото} & {болото}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi} & {Gs,Np,Api}
Semantical note: (мн.)
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/98
Text: балуо́та. (мн.) балуо́та. (Р.ед.) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ. Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та. в болуо́ти. Нъ моху́ ростио́т клиу́ква, ты́ ить зна́ш гдие́ клиу́ква-тъ ростио́т?
Sentence: ) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ.
Clause: ) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ.
Phrase: балуо́та,
Wordform without punctuation and prosody: балуо́та
Macrotact: балуо́та,
Mesotact: балуо́та,
Microtact: балуо́та,
Wordform with punctuation and prosody: балуо́та,
Wordform without prosody: балуо́та,
Wordform number: 11723
Normalized wordform: боло́то & боло́та
Lexem: {болото} & {болото}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi} & {Gs,Np,Api}
Semantical note: (Р.ед.)
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/98
Text: балуо́та. (мн.) балуо́та. (Р.ед.) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ. Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та. в болуо́ти. Нъ моху́ ростио́т клиу́ква, ты́ ить зна́ш гдие́ клиу́ква-тъ ростио́т?
Sentence: ) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ.
Clause: ) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ.
Phrase: ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: ануо́
Macrotact: ануо́
Mesotact: ануо́
Microtact: ануо́
Wordform with punctuation and prosody: ануо́
Wordform without prosody: ануо́
Wordform number: 11724
Normalized wordform: оно́
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsn}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/98
Text: балуо́та. (мн.) балуо́та. (Р.ед.) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ. Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та. в болуо́ти. Нъ моху́ ростио́т клиу́ква, ты́ ить зна́ш гдие́ клиу́ква-тъ ростио́т?
Sentence: ) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ.
Clause: ) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ.
Phrase: ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: навие́рнъ
Macrotact: навие́рнъ
Mesotact: навие́рнъ
Microtact: навие́рнъ
Wordform with punctuation and prosody: навие́рнъ
Wordform without prosody: навие́рнъ
Wordform number: 11725
Normalized wordform: наве́рное
Lexem: {наверное}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/98
Text: балуо́та. (мн.) балуо́та. (Р.ед.) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ. Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та. в болуо́ти. Нъ моху́ ростио́т клиу́ква, ты́ ить зна́ш гдие́ клиу́ква-тъ ростио́т?
Sentence: ) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ.
Clause: ) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ.
Phrase: ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{пирискланиа́иццъ.
Mesotact: ни{пирискланиа́иццъ.
Microtact: ни{пирискланиа́иццъ.
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 11726
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/98
Text: балуо́та. (мн.) балуо́та. (Р.ед.) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ. Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та. в болуо́ти. Нъ моху́ ростио́т клиу́ква, ты́ ить зна́ш гдие́ клиу́ква-тъ ростио́т?
Sentence: ) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ.
Clause: ) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ.
Phrase: ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: пирискланиа́иццъ
Macrotact: ни{пирискланиа́иццъ.
Mesotact: ни{пирискланиа́иццъ.
Microtact: ни{пирискланиа́иццъ.
Wordform with punctuation and prosody: пирискланиа́иццъ.
Wordform without prosody: пирискланиа́иццъ.
Wordform number: 11727
Normalized wordform: пересклоняется
Lexem: {пересклоняется}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/98
Text: балуо́та. (мн.) балуо́та. (Р.ед.) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ. Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та. в болуо́ти. Нъ моху́ ростио́т клиу́ква, ты́ ить зна́ш гдие́ клиу́ква-тъ ростио́т?
Sentence: Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та.
Clause: Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та.
Phrase: Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та.
Wordform without punctuation and prosody: болуо́тъ
Macrotact: Болуо́тъ
Mesotact: Болуо́тъ
Microtact: Болуо́тъ
Wordform with punctuation and prosody: Болуо́тъ
Wordform without prosody: Болуо́тъ
Wordform number: 11728
Normalized wordform: боло́то
Lexem: {болото}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/98
Text: балуо́та. (мн.) балуо́та. (Р.ед.) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ. Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та. в болуо́ти. Нъ моху́ ростио́т клиу́ква, ты́ ить зна́ш гдие́ клиу́ква-тъ ростио́т?
Sentence: Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та.
Clause: Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та.
Phrase: Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та.
Wordform without punctuation and prosody: онуо́
Macrotact: онуо́
Mesotact: онуо́
Microtact: онуо́
Wordform with punctuation and prosody: онуо́
Wordform without prosody: онуо́
Wordform number: 11729
Normalized wordform: оно́
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsn}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/98
Text: балуо́та. (мн.) балуо́та. (Р.ед.) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ. Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та. в болуо́ти. Нъ моху́ ростио́т клиу́ква, ты́ ить зна́ш гдие́ клиу́ква-тъ ростио́т?
Sentence: Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та.
Clause: Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та.
Phrase: Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{йе́сть
Mesotact: и{йе́сть
Microtact: и{йе́сть
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 11730
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/98
Text: балуо́та. (мн.) балуо́та. (Р.ед.) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ. Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та. в болуо́ти. Нъ моху́ ростио́т клиу́ква, ты́ ить зна́ш гдие́ клиу́ква-тъ ростио́т?
Sentence: Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та.
Clause: Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та.
Phrase: Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та.
Wordform without punctuation and prosody: йе́сть
Macrotact: и{йе́сть
Mesotact: и{йе́сть
Microtact: и{йе́сть
Wordform with punctuation and prosody: йе́сть
Wordform without prosody: йе́сть
Wordform number: 11731
Normalized wordform: е́сть
Lexem: {есть}
Grammatical characteristic: {act. inf. @Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/98
Text: балуо́та. (мн.) балуо́та. (Р.ед.) балуо́та, ануо́ навие́рнъ ни пирискланиа́иццъ. Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та. в болуо́ти. Нъ моху́ ростио́т клиу́ква, ты́ ить зна́ш гдие́ клиу́ква-тъ ростио́т?
Sentence: Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та.
Clause: Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та.
Phrase: Болуо́тъ онуо́ и йе́сть болуо́та.
Wordform without punctuation and prosody: болуо́та
Macrotact: болуо́та.
Mesotact: болуо́та.
Microtact: болуо́та.
Wordform with punctuation and prosody: болуо́та.
Wordform without prosody: болуо́та.
Wordform number: 11732
Normalized wordform: боло́та
Lexem: {болото}
Grammatical characteristic: {Ns}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-semnote,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-semnote,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
31515316328020
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov