Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 4733 4734 4735 4736 4737 4738 4739 4740
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки,
Wordform without punctuation and prosody: пе́чки
Macrotact: у{пе́чки,
Mesotact: у{пе́чки,
Microtact: у{пе́чки,
Wordform with punctuation and prosody: пе́чки,
Wordform without prosody: пе́чки,
Wordform number: 11793
Normalized wordform: пе́чке
Lexem: {печка}
Grammatical characteristic: {Ls}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: вуот та́к вуо́та,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: вуот
Mesotact: вуот
Microtact: вуот
Wordform with punctuation and prosody: вуот
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 11794
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: вуот та́к вуо́та,
Wordform without punctuation and prosody: та́к
Macrotact: та́к
Mesotact: та́к
Microtact: та́к
Wordform with punctuation and prosody: та́к
Wordform without prosody: та́к
Wordform number: 11795
Normalized wordform: та́к
Lexem: {так}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: вуот та́к вуо́та,
Wordform without punctuation and prosody: вуо́та
Macrotact: вуо́та,
Mesotact: вуо́та,
Microtact: вуо́та,
Wordform with punctuation and prosody: вуо́та,
Wordform without prosody: вуо́та,
Wordform number: 11796
Normalized wordform: во́т
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: е́ту,
Wordform without punctuation and prosody: е́ту
Macrotact: е́ту,
Mesotact: е́ту,
Microtact: е́ту,
Wordform with punctuation and prosody: е́ту,
Wordform without prosody: е́ту,
Wordform number: 11797
Normalized wordform: э́ту
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Asf}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: забуо́рчик,
Wordform without punctuation and prosody: забуо́рчик
Macrotact: забуо́рчик,
Mesotact: забуо́рчик,
Microtact: забуо́рчик,
Wordform with punctuation and prosody: забуо́рчик,
Wordform without prosody: забуо́рчик,
Wordform number: 11798
Normalized wordform: забо́рчик
Lexem: {заборчик}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: да́,
Wordform without punctuation and prosody: да́
Macrotact: да́,
Mesotact: да́,
Microtact: да́,
Wordform with punctuation and prosody: да́,
Wordform without prosody: да́,
Wordform number: 11799
Normalized wordform: да́
Lexem: {да}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: вот ка́к у Ари́шы,
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: вот
Mesotact: вот
Microtact: вот
Wordform with punctuation and prosody: вот
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 11800
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: вот ка́к у Ари́шы,
Wordform without punctuation and prosody: ка́к
Macrotact: ка́к
Mesotact: ка́к
Microtact: ка́к
Wordform with punctuation and prosody: ка́к
Wordform without prosody: ка́к
Wordform number: 11801
Normalized wordform: ка́к
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: вот ка́к у Ари́шы,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{Ари́шы,
Mesotact: у{Ари́шы,
Microtact: у{Ари́шы,
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 11802
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: вот ка́к у Ари́шы,
Wordform without punctuation and prosody: ари́шы
Macrotact: у{Ари́шы,
Mesotact: у{Ари́шы,
Microtact: у{Ари́шы,
Wordform with punctuation and prosody: Ари́шы,
Wordform without prosody: Ари́шы,
Wordform number: 11803
Normalized wordform: ори́ши
Lexem: {ори́ши}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: у нейо́ ку́хни ние́т,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{нейо́
Mesotact: у{нейо́
Microtact: у{нейо́
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 11804
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: у нейо́ ку́хни ние́т,
Wordform without punctuation and prosody: нейо́
Macrotact: у{нейо́
Mesotact: у{нейо́
Microtact: у{нейо́
Wordform with punctuation and prosody: нейо́
Wordform without prosody: нейо́
Wordform number: 11805
Normalized wordform: неё́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Gsf}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: у нейо́ ку́хни ние́т,
Wordform without punctuation and prosody: ку́хни
Macrotact: ку́хни
Mesotact: ку́хни
Microtact: ку́хни
Wordform with punctuation and prosody: ку́хни
Wordform without prosody: ку́хни
Wordform number: 11806
Normalized wordform: ку́хни
Lexem: {кухня}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: у нейо́ ку́хни ние́т,
Wordform without punctuation and prosody: ние́т
Macrotact: ние́т,
Mesotact: ние́т,
Microtact: ние́т,
Wordform with punctuation and prosody: ние́т,
Wordform without prosody: ние́т,
Wordform number: 11807
Normalized wordform: не́т
Lexem: {нет}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: е́т
Macrotact: е́т
Mesotact: е́т
Microtact: е́т
Wordform with punctuation and prosody: е́т
Wordform without prosody: е́т
Wordform number: 11808
Normalized wordform: это
Lexem: {э́тот [мп]}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: вот
Mesotact: вот
Microtact: вот
Wordform with punctuation and prosody: вот
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 11809
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: изба́
Macrotact: изба́
Mesotact: изба́
Microtact: изба́
Wordform with punctuation and prosody: изба́
Wordform without prosody: изба́
Wordform number: 11810
Normalized wordform: изба́
Lexem: {изба}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/99
Text: (Р.ед.) Из до́ма, из дома́. У на́с здие́сь гъвориа́т до́м, а йесть ха́та гдие́-та ф каки́х-та места́х. А вот нъ Украи́ни ка́к Волуо́тька нъзыва́иццъ дома́-то. Изба́ она фсиа́ изба́. Но у ковуо́ ран́ше вуот одна́ изба́ была́. Ку́хни не́ была. Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Sentence: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Clause: Там одгара́жывайут вот нъпример у пе́чки, вуот та́к вуо́та, е́ту, забуо́рчик, да́, вот ка́к у Ари́шы, у нейо́ ку́хни ние́т, е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Phrase: е́т вот изба́ нъзыва́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: нъзыва́иццъ
Macrotact: нъзыва́иццъ.
Mesotact: нъзыва́иццъ.
Microtact: нъзыва́иццъ.
Wordform with punctuation and prosody: нъзыва́иццъ.
Wordform without prosody: нъзыва́иццъ.
Wordform number: 11811
Normalized wordform: называ́ется
Lexem: {называться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/100
Text: перио́т и за́т.
Sentence: перио́т и за́т.
Clause: перио́т и за́т.
Phrase: перио́т и за́т.
Wordform without punctuation and prosody: перио́т
Macrotact: перио́т
Mesotact: перио́т
Microtact: перио́т
Wordform with punctuation and prosody: перио́т
Wordform without prosody: перио́т
Wordform number: 11812
Normalized wordform: перё́д
Lexem: {перед}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 4733 4734 4735 4736 4737 4738 4739 4740
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
31311416326628
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov