Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 4733 4734 4735 4736 4737 4738 4739 4740
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък.
Clause: Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък.
Phrase: ни ръзреша́ли там ни йа́блъни,
Wordform without punctuation and prosody: ръзреша́ли
Macrotact: ни{ръзреша́ли
Mesotact: ни{ръзреша́ли
Microtact: ни{ръзреша́ли
Wordform with punctuation and prosody: ръзреша́ли
Wordform without prosody: ръзреша́ли
Wordform number: 12119
Normalized wordform: разреша́ли
Lexem: {разрешать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък.
Clause: Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък.
Phrase: ни ръзреша́ли там ни йа́блъни,
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: там
Mesotact: там
Microtact: там
Wordform with punctuation and prosody: там
Wordform without prosody: там
Wordform number: 12120
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък.
Clause: Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък.
Phrase: ни ръзреша́ли там ни йа́блъни,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{йа́блъни,
Mesotact: ни{йа́блъни,
Microtact: ни{йа́блъни,
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 12121
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък.
Clause: Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък.
Phrase: ни ръзреша́ли там ни йа́блъни,
Wordform without punctuation and prosody: йа́блъни
Macrotact: ни{йа́блъни,
Mesotact: ни{йа́блъни,
Microtact: ни{йа́блъни,
Wordform with punctuation and prosody: йа́блъни,
Wordform without prosody: йа́блъни,
Wordform number: 12122
Normalized wordform: я́блони
Lexem: {яблоня}
Grammatical characteristic: {Np@Api}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък.
Clause: Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък.
Phrase: фпиреди́ око́шък.
Wordform without punctuation and prosody: фпиреди́
Macrotact: фпиреди́
Mesotact: фпиреди́
Microtact: фпиреди́
Wordform with punctuation and prosody: фпиреди́
Wordform without prosody: фпиреди́
Wordform number: 12123
Normalized wordform: впереди́
Lexem: {впереди}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък.
Clause: Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък.
Phrase: фпиреди́ око́шък.
Wordform without punctuation and prosody: око́шък
Macrotact: око́шък.
Mesotact: око́шък.
Microtact: око́шък.
Wordform with punctuation and prosody: око́шък.
Wordform without prosody: око́шък.
Wordform number: 12124
Normalized wordform: око́шек
Lexem: {окошко}
Grammatical characteristic: {Gp}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Clause: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Phrase: Туо́лька одни́ цветы́,
Wordform without punctuation and prosody: туо́лька
Macrotact: Туо́лька
Mesotact: Туо́лька
Microtact: Туо́лька
Wordform with punctuation and prosody: Туо́лька
Wordform without prosody: Туо́лька
Wordform number: 12125
Normalized wordform: то́лько
Lexem: {только}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Clause: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Phrase: Туо́лька одни́ цветы́,
Wordform without punctuation and prosody: одни́
Macrotact: одни́
Mesotact: одни́
Microtact: одни́
Wordform with punctuation and prosody: одни́
Wordform without prosody: одни́
Wordform number: 12126
Normalized wordform: одни́
Lexem: {оди́н [п]}
Grammatical characteristic: {Np,Api}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Clause: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Phrase: Туо́лька одни́ цветы́,
Wordform without punctuation and prosody: цветы́
Macrotact: цветы́,
Mesotact: цветы́,
Microtact: цветы́,
Wordform with punctuation and prosody: цветы́,
Wordform without prosody: цветы́,
Wordform number: 12127
Normalized wordform: цветы́
Lexem: {цветок}
Grammatical characteristic: {Np,Api}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Clause: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Phrase: а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{йе́сьли
Mesotact: а{йе́сьли
Microtact: а{йе́сьли
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 12128
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Clause: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Phrase: а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: йе́сьли
Macrotact: а{йе́сьли
Mesotact: а{йе́сьли
Microtact: а{йе́сьли
Wordform with punctuation and prosody: йе́сьли
Wordform without prosody: йе́сьли
Wordform number: 12129
Normalized wordform: е́сли
Lexem: {если}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Clause: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Phrase: а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: нъсажа́ла
Macrotact: нъсажа́ла]ты
Mesotact: нъсажа́ла]ты
Microtact: нъсажа́ла
Wordform with punctuation and prosody: нъсажа́ла
Wordform without prosody: нъсажа́ла
Wordform number: 12130
Normalized wordform: насажа́ла
Lexem: {насажать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Clause: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Phrase: а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: ты
Macrotact: нъсажа́ла]ты
Mesotact: нъсажа́ла]ты
Microtact: ]ты
Wordform with punctuation and prosody: ]ты
Wordform without prosody: ты
Wordform number: 12131
Normalized wordform: ты
Lexem: {ты}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Clause: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Phrase: а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: кустуо́ф
Macrotact: кустуо́ф
Mesotact: кустуо́ф
Microtact: кустуо́ф
Wordform with punctuation and prosody: кустуо́ф
Wordform without prosody: кустуо́ф
Wordform number: 12132
Normalized wordform: кусто́в
Lexem: {куст}
Grammatical characteristic: {Gp}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Clause: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Phrase: а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: каки́х
Macrotact: каки́х-тъ,
Mesotact: каки́х-тъ,
Microtact: каки́х-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: каки́х
Wordform without prosody: каки́х
Wordform number: 12133
Normalized wordform: каки́х
Lexem: {какой}
Grammatical characteristic: {Apa@Gp@Lp}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Clause: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Phrase: а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: каки́х-тъ,
Mesotact: каки́х-тъ,
Microtact: каки́х-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: -тъ,
Wordform without prosody: -тъ,
Wordform number: 12134
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Clause: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Phrase: то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Wordform without punctuation and prosody: то
Macrotact: то
Mesotact: то
Microtact: то
Wordform with punctuation and prosody: то
Wordform without prosody: то
Wordform number: 12135
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Clause: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Phrase: то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Wordform without punctuation and prosody: уже
Macrotact: уже
Mesotact: уже
Microtact: уже
Wordform with punctuation and prosody: уже
Wordform without prosody: уже
Wordform number: 12136
Normalized wordform: уже
Lexem: {уже}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Clause: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Phrase: то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Wordform without punctuation and prosody: фхуо́дит
Macrotact: фхуо́дит
Mesotact: фхуо́дит
Microtact: фхуо́дит
Wordform with punctuation and prosody: фхуо́дит
Wordform without prosody: фхуо́дит
Wordform number: 12137
Normalized wordform: вхо́дит
Lexem: {входить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/124
Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.
Sentence: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Clause: Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Phrase: то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка.
Wordform without punctuation and prosody: ва
Macrotact: ва{ве́сь
Mesotact: ва{ве́сь
Microtact: ва{ве́сь
Wordform with punctuation and prosody: ва{
Wordform without prosody: ва
Wordform number: 12138
Normalized wordform: во
Lexem: {во}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 4733 4734 4735 4736 4737 4738 4739 4740
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
76083016636212
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov