Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4741 4742 4743 4744 4745 4746 4747 4748 4749 4750 4751 4752 4753 4754 4755 4756 4757 4758 4759 4760
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/134
Text: А пото́м йесть бо́ръф е́т пъросиё́нък. То́же бо́ръф. Пъросе́нь он пъросе́нь. Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Sentence: То́же бо́ръф.
Clause: То́же бо́ръф.
Phrase: То́же бо́ръф.
Wordform without punctuation and prosody: то́же
Macrotact: То́же
Mesotact: То́же
Microtact: То́же
Wordform with punctuation and prosody: То́же
Wordform without prosody: То́же
Wordform number: 12382
Normalized wordform: то́же
Lexem: {тоже}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/134
Text: А пото́м йесть бо́ръф е́т пъросиё́нък. То́же бо́ръф. Пъросе́нь он пъросе́нь. Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Sentence: То́же бо́ръф.
Clause: То́же бо́ръф.
Phrase: То́же бо́ръф.
Wordform without punctuation and prosody: бо́ръф
Macrotact: бо́ръф.
Mesotact: бо́ръф.
Microtact: бо́ръф.
Wordform with punctuation and prosody: бо́ръф.
Wordform without prosody: бо́ръф.
Wordform number: 12383
Normalized wordform: бо́ров
Lexem: {боров}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/134
Text: А пото́м йесть бо́ръф е́т пъросиё́нък. То́же бо́ръф. Пъросе́нь он пъросе́нь. Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Sentence: Пъросе́нь он пъросе́нь.
Clause: Пъросе́нь он пъросе́нь.
Phrase: Пъросе́нь он пъросе́нь.
Wordform without punctuation and prosody: пъросе́нь
Macrotact: Пъросе́нь
Mesotact: Пъросе́нь
Microtact: Пъросе́нь
Wordform with punctuation and prosody: Пъросе́нь
Wordform without prosody: Пъросе́нь
Wordform number: 12384
Normalized wordform: поросят
Lexem: {поросенок}
Grammatical characteristic: {Gp&Apa}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/134
Text: А пото́м йесть бо́ръф е́т пъросиё́нък. То́же бо́ръф. Пъросе́нь он пъросе́нь. Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Sentence: Пъросе́нь он пъросе́нь.
Clause: Пъросе́нь он пъросе́нь.
Phrase: Пъросе́нь он пъросе́нь.
Wordform without punctuation and prosody: он
Macrotact: он[пъросе́нь.
Mesotact: он[пъросе́нь.
Microtact: он[
Wordform with punctuation and prosody: он[
Wordform without prosody: он
Wordform number: 12385
Normalized wordform: он
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/134
Text: А пото́м йесть бо́ръф е́т пъросиё́нък. То́же бо́ръф. Пъросе́нь он пъросе́нь. Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Sentence: Пъросе́нь он пъросе́нь.
Clause: Пъросе́нь он пъросе́нь.
Phrase: Пъросе́нь он пъросе́нь.
Wordform without punctuation and prosody: пъросе́нь
Macrotact: он[пъросе́нь.
Mesotact: он[пъросе́нь.
Microtact: пъросе́нь.
Wordform with punctuation and prosody: пъросе́нь.
Wordform without prosody: пъросе́нь.
Wordform number: 12386
Normalized wordform: поросят
Lexem: {поросенок}
Grammatical characteristic: {Gp&Apa}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/134
Text: А пото́м йесть бо́ръф е́т пъросиё́нък. То́же бо́ръф. Пъросе́нь он пъросе́нь. Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Sentence: Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Clause: Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Phrase: Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Wordform without punctuation and prosody: саме́ц
Macrotact: Саме́ц
Mesotact: Саме́ц
Microtact: Саме́ц
Wordform with punctuation and prosody: Саме́ц
Wordform without prosody: Саме́ц
Wordform number: 12387
Normalized wordform: саме́ц
Lexem: {самец}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/134
Text: А пото́м йесть бо́ръф е́т пъросиё́нък. То́же бо́ръф. Пъросе́нь он пъросе́нь. Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Sentence: Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Clause: Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Phrase: Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Wordform without punctuation and prosody: нъзыва́иццъ
Macrotact: нъзыва́иццъ
Mesotact: нъзыва́иццъ
Microtact: нъзыва́иццъ
Wordform with punctuation and prosody: нъзыва́иццъ
Wordform without prosody: нъзыва́иццъ
Wordform number: 12388
Normalized wordform: называ́ется
Lexem: {называться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/134
Text: А пото́м йесть бо́ръф е́т пъросиё́нък. То́же бо́ръф. Пъросе́нь он пъросе́нь. Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Sentence: Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Clause: Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Phrase: Саме́ц нъзыва́иццъ бо́ръф.
Wordform without punctuation and prosody: бо́ръф
Macrotact: бо́ръф.
Mesotact: бо́ръф.
Microtact: бо́ръф.
Wordform with punctuation and prosody: бо́ръф.
Wordform without prosody: бо́ръф.
Wordform number: 12389
Normalized wordform: бо́ров
Lexem: {боров}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/135
Text: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т. На шъские́. Е́та челуо́ нъзыва́иццъ вот така́йа вы́имка, туда́ мо́жнъ ста́вить човуо́ хуо́чиш, например мо́жнъ поста́вить и ва́линък пъсушы́ть. Нъ плиту́-то ни поста́виш, згори́т, а туда́ поста́виш, там ф кирпича́ф етъ челуо́. А печу́рки ра́ньше по пе́чьки дие́лъли вот, ети углубlе́ньйа, ну ща́с е́ти круговы́йе ста́ли дымохуо́ды кру́гъм иду́т пе́чки, а раньшы одна́ ру́скайа пе́чька, и ищо́ кла́ли оддие́льна поттуо́пък. Ну е́тъ ка́к тиебие́, сто́лбик тако́й нибоlшо́й. С плитуо́й кто ста́вил. А у пе́чьки печу́рки дие́лъли вот такийе углубlе́ньйя, туда́ вот нъ кирьпи́чь, вот таки́-то око́шычьки дие́лъли, ра́ньшы наруо́ду-то у фсие́х бы́ла, рибиати́шки, и са́ми, кла́ли ва́ришки туда́, сушы́ть. Поло́жыш, оние тюо́плыи же, и оние́ бы́стра фсио́ со́хнит.
Sentence: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Clause: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Phrase: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: У{пе́чьки
Mesotact: У{пе́чьки
Microtact: У{пе́чьки
Wordform with punctuation and prosody: У{
Wordform without prosody: У
Wordform number: 12390
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/135
Text: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т. На шъские́. Е́та челуо́ нъзыва́иццъ вот така́йа вы́имка, туда́ мо́жнъ ста́вить човуо́ хуо́чиш, например мо́жнъ поста́вить и ва́линък пъсушы́ть. Нъ плиту́-то ни поста́виш, згори́т, а туда́ поста́виш, там ф кирпича́ф етъ челуо́. А печу́рки ра́ньше по пе́чьки дие́лъли вот, ети углубlе́ньйа, ну ща́с е́ти круговы́йе ста́ли дымохуо́ды кру́гъм иду́т пе́чки, а раньшы одна́ ру́скайа пе́чька, и ищо́ кла́ли оддие́льна поттуо́пък. Ну е́тъ ка́к тиебие́, сто́лбик тако́й нибоlшо́й. С плитуо́й кто ста́вил. А у пе́чьки печу́рки дие́лъли вот такийе углубlе́ньйя, туда́ вот нъ кирьпи́чь, вот таки́-то око́шычьки дие́лъли, ра́ньшы наруо́ду-то у фсие́х бы́ла, рибиати́шки, и са́ми, кла́ли ва́ришки туда́, сушы́ть. Поло́жыш, оние тюо́плыи же, и оние́ бы́стра фсио́ со́хнит.
Sentence: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Clause: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Phrase: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ,
Wordform without punctuation and prosody: пе́чьки
Macrotact: У{пе́чьки
Mesotact: У{пе́чьки
Microtact: У{пе́чьки
Wordform with punctuation and prosody: пе́чьки
Wordform without prosody: пе́чьки
Wordform number: 12391
Normalized wordform: пе́чки & пе́чке
Lexem: {печка} & {печка}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api} & {Ds,Ls}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/135
Text: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т. На шъские́. Е́та челуо́ нъзыва́иццъ вот така́йа вы́имка, туда́ мо́жнъ ста́вить човуо́ хуо́чиш, например мо́жнъ поста́вить и ва́линък пъсушы́ть. Нъ плиту́-то ни поста́виш, згори́т, а туда́ поста́виш, там ф кирпича́ф етъ челуо́. А печу́рки ра́ньше по пе́чьки дие́лъли вот, ети углубlе́ньйа, ну ща́с е́ти круговы́йе ста́ли дымохуо́ды кру́гъм иду́т пе́чки, а раньшы одна́ ру́скайа пе́чька, и ищо́ кла́ли оддие́льна поттуо́пък. Ну е́тъ ка́к тиебие́, сто́лбик тако́й нибоlшо́й. С плитуо́й кто ста́вил. А у пе́чьки печу́рки дие́лъли вот такийе углубlе́ньйя, туда́ вот нъ кирьпи́чь, вот таки́-то око́шычьки дие́лъли, ра́ньшы наруо́ду-то у фсие́х бы́ла, рибиати́шки, и са́ми, кла́ли ва́ришки туда́, сушы́ть. Поло́жыш, оние тюо́плыи же, и оние́ бы́стра фсио́ со́хнит.
Sentence: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Clause: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Phrase: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ,
Wordform without punctuation and prosody: вон
Macrotact: вон
Mesotact: вон
Microtact: вон
Wordform with punctuation and prosody: вон
Wordform without prosody: вон
Wordform number: 12392
Normalized wordform: вон
Lexem: {вон}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/135
Text: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т. На шъские́. Е́та челуо́ нъзыва́иццъ вот така́йа вы́имка, туда́ мо́жнъ ста́вить човуо́ хуо́чиш, например мо́жнъ поста́вить и ва́линък пъсушы́ть. Нъ плиту́-то ни поста́виш, згори́т, а туда́ поста́виш, там ф кирпича́ф етъ челуо́. А печу́рки ра́ньше по пе́чьки дие́лъли вот, ети углубlе́ньйа, ну ща́с е́ти круговы́йе ста́ли дымохуо́ды кру́гъм иду́т пе́чки, а раньшы одна́ ру́скайа пе́чька, и ищо́ кла́ли оддие́льна поттуо́пък. Ну е́тъ ка́к тиебие́, сто́лбик тако́й нибоlшо́й. С плитуо́й кто ста́вил. А у пе́чьки печу́рки дие́лъли вот такийе углубlе́ньйя, туда́ вот нъ кирьпи́чь, вот таки́-то око́шычьки дие́лъли, ра́ньшы наруо́ду-то у фсие́х бы́ла, рибиати́шки, и са́ми, кла́ли ва́ришки туда́, сушы́ть. Поло́жыш, оние тюо́плыи же, и оние́ бы́стра фсио́ со́хнит.
Sentence: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Clause: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Phrase: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ,
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: там
Mesotact: там
Microtact: там
Wordform with punctuation and prosody: там
Wordform without prosody: там
Wordform number: 12393
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/135
Text: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т. На шъские́. Е́та челуо́ нъзыва́иццъ вот така́йа вы́имка, туда́ мо́жнъ ста́вить човуо́ хуо́чиш, например мо́жнъ поста́вить и ва́линък пъсушы́ть. Нъ плиту́-то ни поста́виш, згори́т, а туда́ поста́виш, там ф кирпича́ф етъ челуо́. А печу́рки ра́ньше по пе́чьки дие́лъли вот, ети углубlе́ньйа, ну ща́с е́ти круговы́йе ста́ли дымохуо́ды кру́гъм иду́т пе́чки, а раньшы одна́ ру́скайа пе́чька, и ищо́ кла́ли оддие́льна поттуо́пък. Ну е́тъ ка́к тиебие́, сто́лбик тако́й нибоlшо́й. С плитуо́й кто ста́вил. А у пе́чьки печу́рки дие́лъли вот такийе углубlе́ньйя, туда́ вот нъ кирьпи́чь, вот таки́-то око́шычьки дие́лъли, ра́ньшы наруо́ду-то у фсие́х бы́ла, рибиати́шки, и са́ми, кла́ли ва́ришки туда́, сушы́ть. Поло́жыш, оние тюо́плыи же, и оние́ бы́стра фсио́ со́хнит.
Sentence: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Clause: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Phrase: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ,
Wordform without punctuation and prosody: как
Macrotact: как[ети
Mesotact: как[ети
Microtact: как[
Wordform with punctuation and prosody: как[
Wordform without prosody: как
Wordform number: 12394
Normalized wordform: как
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/135
Text: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т. На шъские́. Е́та челуо́ нъзыва́иццъ вот така́йа вы́имка, туда́ мо́жнъ ста́вить човуо́ хуо́чиш, например мо́жнъ поста́вить и ва́линък пъсушы́ть. Нъ плиту́-то ни поста́виш, згори́т, а туда́ поста́виш, там ф кирпича́ф етъ челуо́. А печу́рки ра́ньше по пе́чьки дие́лъли вот, ети углубlе́ньйа, ну ща́с е́ти круговы́йе ста́ли дымохуо́ды кру́гъм иду́т пе́чки, а раньшы одна́ ру́скайа пе́чька, и ищо́ кла́ли оддие́льна поттуо́пък. Ну е́тъ ка́к тиебие́, сто́лбик тако́й нибоlшо́й. С плитуо́й кто ста́вил. А у пе́чьки печу́рки дие́лъли вот такийе углубlе́ньйя, туда́ вот нъ кирьпи́чь, вот таки́-то око́шычьки дие́лъли, ра́ньшы наруо́ду-то у фсие́х бы́ла, рибиати́шки, и са́ми, кла́ли ва́ришки туда́, сушы́ть. Поло́жыш, оние тюо́плыи же, и оние́ бы́стра фсио́ со́хнит.
Sentence: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Clause: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Phrase: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ,
Wordform without punctuation and prosody: ети
Macrotact: как[ети
Mesotact: как[ети
Microtact: ети
Wordform with punctuation and prosody: ети
Wordform without prosody: ети
Wordform number: 12395
Normalized wordform: эти
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/135
Text: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т. На шъские́. Е́та челуо́ нъзыва́иццъ вот така́йа вы́имка, туда́ мо́жнъ ста́вить човуо́ хуо́чиш, например мо́жнъ поста́вить и ва́линък пъсушы́ть. Нъ плиту́-то ни поста́виш, згори́т, а туда́ поста́виш, там ф кирпича́ф етъ челуо́. А печу́рки ра́ньше по пе́чьки дие́лъли вот, ети углубlе́ньйа, ну ща́с е́ти круговы́йе ста́ли дымохуо́ды кру́гъм иду́т пе́чки, а раньшы одна́ ру́скайа пе́чька, и ищо́ кла́ли оддие́льна поттуо́пък. Ну е́тъ ка́к тиебие́, сто́лбик тако́й нибоlшо́й. С плитуо́й кто ста́вил. А у пе́чьки печу́рки дие́лъли вот такийе углубlе́ньйя, туда́ вот нъ кирьпи́чь, вот таки́-то око́шычьки дие́лъли, ра́ньшы наруо́ду-то у фсие́х бы́ла, рибиати́шки, и са́ми, кла́ли ва́ришки туда́, сушы́ть. Поло́жыш, оние тюо́плыи же, и оние́ бы́стра фсио́ со́хнит.
Sentence: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Clause: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Phrase: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ,
Wordform without punctuation and prosody: печу́рки
Macrotact: печу́рки
Mesotact: печу́рки
Microtact: печу́рки
Wordform with punctuation and prosody: печу́рки
Wordform without prosody: печу́рки
Wordform number: 12396
Normalized wordform: печу́рки
Lexem: {печурка}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/135
Text: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т. На шъские́. Е́та челуо́ нъзыва́иццъ вот така́йа вы́имка, туда́ мо́жнъ ста́вить човуо́ хуо́чиш, например мо́жнъ поста́вить и ва́линък пъсушы́ть. Нъ плиту́-то ни поста́виш, згори́т, а туда́ поста́виш, там ф кирпича́ф етъ челуо́. А печу́рки ра́ньше по пе́чьки дие́лъли вот, ети углубlе́ньйа, ну ща́с е́ти круговы́йе ста́ли дымохуо́ды кру́гъм иду́т пе́чки, а раньшы одна́ ру́скайа пе́чька, и ищо́ кла́ли оддие́льна поттуо́пък. Ну е́тъ ка́к тиебие́, сто́лбик тако́й нибоlшо́й. С плитуо́й кто ста́вил. А у пе́чьки печу́рки дие́лъли вот такийе углубlе́ньйя, туда́ вот нъ кирьпи́чь, вот таки́-то око́шычьки дие́лъли, ра́ньшы наруо́ду-то у фсие́х бы́ла, рибиати́шки, и са́ми, кла́ли ва́ришки туда́, сушы́ть. Поло́жыш, оние тюо́плыи же, и оние́ бы́стра фсио́ со́хнит.
Sentence: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Clause: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Phrase: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ,
Wordform without punctuation and prosody: дие́лъйуццъ
Macrotact: дие́лъйуццъ,
Mesotact: дие́лъйуццъ,
Microtact: дие́лъйуццъ,
Wordform with punctuation and prosody: дие́лъйуццъ,
Wordform without prosody: дие́лъйуццъ,
Wordform number: 12397
Normalized wordform: де́лаются
Lexem: {делать}
Grammatical characteristic: {pass. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/135
Text: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т. На шъские́. Е́та челуо́ нъзыва́иццъ вот така́йа вы́имка, туда́ мо́жнъ ста́вить човуо́ хуо́чиш, например мо́жнъ поста́вить и ва́линък пъсушы́ть. Нъ плиту́-то ни поста́виш, згори́т, а туда́ поста́виш, там ф кирпича́ф етъ челуо́. А печу́рки ра́ньше по пе́чьки дие́лъли вот, ети углубlе́ньйа, ну ща́с е́ти круговы́йе ста́ли дымохуо́ды кру́гъм иду́т пе́чки, а раньшы одна́ ру́скайа пе́чька, и ищо́ кла́ли оддие́льна поттуо́пък. Ну е́тъ ка́к тиебие́, сто́лбик тако́й нибоlшо́й. С плитуо́й кто ста́вил. А у пе́чьки печу́рки дие́лъли вот такийе углубlе́ньйя, туда́ вот нъ кирьпи́чь, вот таки́-то око́шычьки дие́лъли, ра́ньшы наруо́ду-то у фсие́х бы́ла, рибиати́шки, и са́ми, кла́ли ва́ришки туда́, сушы́ть. Поло́жыш, оние тюо́плыи же, и оние́ бы́стра фсио́ со́хнит.
Sentence: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Clause: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Phrase: вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: вот
Mesotact: вот
Microtact: вот
Wordform with punctuation and prosody: вот
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 12398
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/135
Text: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т. На шъские́. Е́та челуо́ нъзыва́иццъ вот така́йа вы́имка, туда́ мо́жнъ ста́вить човуо́ хуо́чиш, например мо́жнъ поста́вить и ва́линък пъсушы́ть. Нъ плиту́-то ни поста́виш, згори́т, а туда́ поста́виш, там ф кирпича́ф етъ челуо́. А печу́рки ра́ньше по пе́чьки дие́лъли вот, ети углубlе́ньйа, ну ща́с е́ти круговы́йе ста́ли дымохуо́ды кру́гъм иду́т пе́чки, а раньшы одна́ ру́скайа пе́чька, и ищо́ кла́ли оддие́льна поттуо́пък. Ну е́тъ ка́к тиебие́, сто́лбик тако́й нибоlшо́й. С плитуо́й кто ста́вил. А у пе́чьки печу́рки дие́лъли вот такийе углубlе́ньйя, туда́ вот нъ кирьпи́чь, вот таки́-то око́шычьки дие́лъли, ра́ньшы наруо́ду-то у фсие́х бы́ла, рибиати́шки, и са́ми, кла́ли ва́ришки туда́, сушы́ть. Поло́жыш, оние тюо́плыи же, и оние́ бы́стра фсио́ со́хнит.
Sentence: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Clause: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Phrase: вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Wordform without punctuation and prosody: чиелуо́
Macrotact: чиелуо́
Mesotact: чиелуо́
Microtact: чиелуо́
Wordform with punctuation and prosody: чиелуо́
Wordform without prosody: чиелуо́
Wordform number: 12399
Normalized wordform: чело́
Lexem: {чело}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/135
Text: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т. На шъские́. Е́та челуо́ нъзыва́иццъ вот така́йа вы́имка, туда́ мо́жнъ ста́вить човуо́ хуо́чиш, например мо́жнъ поста́вить и ва́линък пъсушы́ть. Нъ плиту́-то ни поста́виш, згори́т, а туда́ поста́виш, там ф кирпича́ф етъ челуо́. А печу́рки ра́ньше по пе́чьки дие́лъли вот, ети углубlе́ньйа, ну ща́с е́ти круговы́йе ста́ли дымохуо́ды кру́гъм иду́т пе́чки, а раньшы одна́ ру́скайа пе́чька, и ищо́ кла́ли оддие́льна поттуо́пък. Ну е́тъ ка́к тиебие́, сто́лбик тако́й нибоlшо́й. С плитуо́й кто ста́вил. А у пе́чьки печу́рки дие́лъли вот такийе углубlе́ньйя, туда́ вот нъ кирьпи́чь, вот таки́-то око́шычьки дие́лъли, ра́ньшы наруо́ду-то у фсие́х бы́ла, рибиати́шки, и са́ми, кла́ли ва́ришки туда́, сушы́ть. Поло́жыш, оние тюо́плыи же, и оние́ бы́стра фсио́ со́хнит.
Sentence: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Clause: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Phrase: вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Wordform without punctuation and prosody: нъзыва́иццъ
Macrotact: нъзыва́иццъ
Mesotact: нъзыва́иццъ
Microtact: нъзыва́иццъ
Wordform with punctuation and prosody: нъзыва́иццъ
Wordform without prosody: нъзыва́иццъ
Wordform number: 12400
Normalized wordform: называ́ется
Lexem: {называться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/135
Text: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т. На шъские́. Е́та челуо́ нъзыва́иццъ вот така́йа вы́имка, туда́ мо́жнъ ста́вить човуо́ хуо́чиш, например мо́жнъ поста́вить и ва́линък пъсушы́ть. Нъ плиту́-то ни поста́виш, згори́т, а туда́ поста́виш, там ф кирпича́ф етъ челуо́. А печу́рки ра́ньше по пе́чьки дие́лъли вот, ети углубlе́ньйа, ну ща́с е́ти круговы́йе ста́ли дымохуо́ды кру́гъм иду́т пе́чки, а раньшы одна́ ру́скайа пе́чька, и ищо́ кла́ли оддие́льна поттуо́пък. Ну е́тъ ка́к тиебие́, сто́лбик тако́й нибоlшо́й. С плитуо́й кто ста́вил. А у пе́чьки печу́рки дие́лъли вот такийе углубlе́ньйя, туда́ вот нъ кирьпи́чь, вот таки́-то око́шычьки дие́лъли, ра́ньшы наруо́ду-то у фсие́х бы́ла, рибиати́шки, и са́ми, кла́ли ва́ришки туда́, сушы́ть. Поло́жыш, оние тюо́плыи же, и оние́ бы́стра фсио́ со́хнит.
Sentence: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Clause: У пе́чьки вон там как ети печу́рки дие́лъйуццъ, вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Phrase: вот чиелуо́ нъзыва́иццъ вот ту́т.
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: вот
Mesotact: вот
Microtact: вот
Wordform with punctuation and prosody: вот
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 12401
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4741 4742 4743 4744 4745 4746 4747 4748 4749 4750 4751 4752 4753 4754 4755 4756 4757 4758 4759 4760
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
31183616325827
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov