Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/106
Text: У йи́хь, уйие́дут на сва́дьбу, пъросиа́т корьми́ла, и ку́р корьми́лъ, фсие́х корьми́лъ. В Москву́ йие́зьдили, жы́ли три дниа́. Пъросио́нък не пьйо́т, бои́ццъ мениа́. Уйду́, вы́пйет. А йа́ сперва́ смейа́лъсь, потуо́м уж здъгада́лась, што он муо́й го́лос. Схоруо́ниццъ в у́гъл, нальйу́ йому, о́й пъросио́нък не пйо́т, чио́ бу́диш дие́лъть. Приду́ послие́дние е́ту, фсио́ вы́пита. А потуом́ уш ста́л привыка́ть. Е́тъ дниа́ три оние́ там жы́ли. Боlшо́й, у йе́й боlшы́йе бы́ли пъросиа́ты.Тепе́рь никаки́хь неи́ту ни у ковуо́. Как фсио́ изьмени́лъсь. Йе́сьли бы вы ра́ньшы вуот суды́ прийе́хали, ва́м бы понра́вилъсь. Нра́виццъ? Ну а в Москвие́ човуо́. Была́ йа в Москвие́, шла́ йа пъ Москвие́ по́верху. Йа́ не зна́ю, как ы та́м жыву́т вопщие́. Гдие́ одны́ кирьпичы́ валиа́йуццъ. Мы иска́ли оди́н до́м, и у́лицу иска́ли. И дъ товуо́ вы́шли, одны́ дома́ столие́тние стойа́т! Е́тъ о́кълъ гъврит́ цэ́нтра, мние́ е́тът, зиа́ть сказа́л. Там цэ́нтр са́мый гъворит бы́л, начеа́ла, вы́стръин. И там как машы́ны не йие́зьдют, никакуо́въ дирефца́ нигдие́ ничиовуо́. Стои́т до́м, а е́та, зна́иш нъзыва́лси, дом большо́й, а йа́ и ни здъгада́лъсь, диревиа́нный или ника́к, мъгази́нный ъбувно́й нъзыва́лсъ. Йа сие́лъ нъ кълидо́р, а он́а ходи́ла звони́ть, шъ́бы нас фстрие́тили. И вуот вы́шла йейо́ тюо́тка. Ну мы от ни́х-та ни́зъм уйие́хъли. От ни́х вот как до Ва́ни Жо́лтикъва, и вни́с спуска́исси, мы бы́стра дойие́хъли, а там и Москвуо́й ищ, фсиу́ Москву́. То́ нъ офто́буси, дойие́дим доку́да, она́ ковуо́ спруо́сит, гдие́ ета така́йа у́лица, пойие́дим да́льшы. И да́ви йа пъглиадие́ла, йа́ и не зна́йу, ка́к тепе́рь она́ вы́стръина, или фсио та́г же. Ну йейо́ струо́йут-тъ гдие? Вуот к Ви́днъму наструо́или дома́. Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе. Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Sentence: Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе.
Clause: Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе.
Phrase: Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе.
Wordform without punctuation and prosody: дивиати́ета́жныйе
Macrotact: Дивиати́ета́жныйе
Mesotact: Дивиати́ета́жныйе
Microtact: Дивиати́ета́жныйе
Wordform with punctuation and prosody: Дивиати́ета́жныйе
Wordform without prosody: Дивиати́ета́жныйе
Wordform number: 65225
Normalized wordform: девяти́эта́жные
Lexem: {девяти́эта́жные}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/106
Text: У йи́хь, уйие́дут на сва́дьбу, пъросиа́т корьми́ла, и ку́р корьми́лъ, фсие́х корьми́лъ. В Москву́ йие́зьдили, жы́ли три дниа́. Пъросио́нък не пьйо́т, бои́ццъ мениа́. Уйду́, вы́пйет. А йа́ сперва́ смейа́лъсь, потуо́м уж здъгада́лась, што он муо́й го́лос. Схоруо́ниццъ в у́гъл, нальйу́ йому, о́й пъросио́нък не пйо́т, чио́ бу́диш дие́лъть. Приду́ послие́дние е́ту, фсио́ вы́пита. А потуом́ уш ста́л привыка́ть. Е́тъ дниа́ три оние́ там жы́ли. Боlшо́й, у йе́й боlшы́йе бы́ли пъросиа́ты.Тепе́рь никаки́хь неи́ту ни у ковуо́. Как фсио́ изьмени́лъсь. Йе́сьли бы вы ра́ньшы вуот суды́ прийе́хали, ва́м бы понра́вилъсь. Нра́виццъ? Ну а в Москвие́ човуо́. Была́ йа в Москвие́, шла́ йа пъ Москвие́ по́верху. Йа́ не зна́ю, как ы та́м жыву́т вопщие́. Гдие́ одны́ кирьпичы́ валиа́йуццъ. Мы иска́ли оди́н до́м, и у́лицу иска́ли. И дъ товуо́ вы́шли, одны́ дома́ столие́тние стойа́т! Е́тъ о́кълъ гъврит́ цэ́нтра, мние́ е́тът, зиа́ть сказа́л. Там цэ́нтр са́мый гъворит бы́л, начеа́ла, вы́стръин. И там как машы́ны не йие́зьдют, никакуо́въ дирефца́ нигдие́ ничиовуо́. Стои́т до́м, а е́та, зна́иш нъзыва́лси, дом большо́й, а йа́ и ни здъгада́лъсь, диревиа́нный или ника́к, мъгази́нный ъбувно́й нъзыва́лсъ. Йа сие́лъ нъ кълидо́р, а он́а ходи́ла звони́ть, шъ́бы нас фстрие́тили. И вуот вы́шла йейо́ тюо́тка. Ну мы от ни́х-та ни́зъм уйие́хъли. От ни́х вот как до Ва́ни Жо́лтикъва, и вни́с спуска́исси, мы бы́стра дойие́хъли, а там и Москвуо́й ищ, фсиу́ Москву́. То́ нъ офто́буси, дойие́дим доку́да, она́ ковуо́ спруо́сит, гдие́ ета така́йа у́лица, пойие́дим да́льшы. И да́ви йа пъглиадие́ла, йа́ и не зна́йу, ка́к тепе́рь она́ вы́стръина, или фсио та́г же. Ну йейо́ струо́йут-тъ гдие? Вуот к Ви́днъму наструо́или дома́. Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе. Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Sentence: Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе.
Clause: Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе.
Phrase: Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе.
Wordform without punctuation and prosody: да
Macrotact: да[двеона́ццътиетажныйе.
Mesotact: да[двеона́ццътиетажныйе.
Microtact: да[
Wordform with punctuation and prosody: да[
Wordform without prosody: да
Wordform number: 65226
Normalized wordform: да
Lexem: {да}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/106
Text: У йи́хь, уйие́дут на сва́дьбу, пъросиа́т корьми́ла, и ку́р корьми́лъ, фсие́х корьми́лъ. В Москву́ йие́зьдили, жы́ли три дниа́. Пъросио́нък не пьйо́т, бои́ццъ мениа́. Уйду́, вы́пйет. А йа́ сперва́ смейа́лъсь, потуо́м уж здъгада́лась, што он муо́й го́лос. Схоруо́ниццъ в у́гъл, нальйу́ йому, о́й пъросио́нък не пйо́т, чио́ бу́диш дие́лъть. Приду́ послие́дние е́ту, фсио́ вы́пита. А потуом́ уш ста́л привыка́ть. Е́тъ дниа́ три оние́ там жы́ли. Боlшо́й, у йе́й боlшы́йе бы́ли пъросиа́ты.Тепе́рь никаки́хь неи́ту ни у ковуо́. Как фсио́ изьмени́лъсь. Йе́сьли бы вы ра́ньшы вуот суды́ прийе́хали, ва́м бы понра́вилъсь. Нра́виццъ? Ну а в Москвие́ човуо́. Была́ йа в Москвие́, шла́ йа пъ Москвие́ по́верху. Йа́ не зна́ю, как ы та́м жыву́т вопщие́. Гдие́ одны́ кирьпичы́ валиа́йуццъ. Мы иска́ли оди́н до́м, и у́лицу иска́ли. И дъ товуо́ вы́шли, одны́ дома́ столие́тние стойа́т! Е́тъ о́кълъ гъврит́ цэ́нтра, мние́ е́тът, зиа́ть сказа́л. Там цэ́нтр са́мый гъворит бы́л, начеа́ла, вы́стръин. И там как машы́ны не йие́зьдют, никакуо́въ дирефца́ нигдие́ ничиовуо́. Стои́т до́м, а е́та, зна́иш нъзыва́лси, дом большо́й, а йа́ и ни здъгада́лъсь, диревиа́нный или ника́к, мъгази́нный ъбувно́й нъзыва́лсъ. Йа сие́лъ нъ кълидо́р, а он́а ходи́ла звони́ть, шъ́бы нас фстрие́тили. И вуот вы́шла йейо́ тюо́тка. Ну мы от ни́х-та ни́зъм уйие́хъли. От ни́х вот как до Ва́ни Жо́лтикъва, и вни́с спуска́исси, мы бы́стра дойие́хъли, а там и Москвуо́й ищ, фсиу́ Москву́. То́ нъ офто́буси, дойие́дим доку́да, она́ ковуо́ спруо́сит, гдие́ ета така́йа у́лица, пойие́дим да́льшы. И да́ви йа пъглиадие́ла, йа́ и не зна́йу, ка́к тепе́рь она́ вы́стръина, или фсио та́г же. Ну йейо́ струо́йут-тъ гдие? Вуот к Ви́днъму наструо́или дома́. Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе. Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Sentence: Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе.
Clause: Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе.
Phrase: Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе.
Wordform without punctuation and prosody: двеона́ццътиетажныйе
Macrotact: да[двеона́ццътиетажныйе.
Mesotact: да[двеона́ццътиетажныйе.
Microtact: двеона́ццътиетажныйе.
Wordform with punctuation and prosody: двеона́ццътиетажныйе.
Wordform without prosody: двеона́ццътиетажныйе.
Wordform number: 65227
Normalized wordform: двена́дцатиэтажные
Lexem: {двена́дцатиэтажные}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/106
Text: У йи́хь, уйие́дут на сва́дьбу, пъросиа́т корьми́ла, и ку́р корьми́лъ, фсие́х корьми́лъ. В Москву́ йие́зьдили, жы́ли три дниа́. Пъросио́нък не пьйо́т, бои́ццъ мениа́. Уйду́, вы́пйет. А йа́ сперва́ смейа́лъсь, потуо́м уж здъгада́лась, што он муо́й го́лос. Схоруо́ниццъ в у́гъл, нальйу́ йому, о́й пъросио́нък не пйо́т, чио́ бу́диш дие́лъть. Приду́ послие́дние е́ту, фсио́ вы́пита. А потуом́ уш ста́л привыка́ть. Е́тъ дниа́ три оние́ там жы́ли. Боlшо́й, у йе́й боlшы́йе бы́ли пъросиа́ты.Тепе́рь никаки́хь неи́ту ни у ковуо́. Как фсио́ изьмени́лъсь. Йе́сьли бы вы ра́ньшы вуот суды́ прийе́хали, ва́м бы понра́вилъсь. Нра́виццъ? Ну а в Москвие́ човуо́. Была́ йа в Москвие́, шла́ йа пъ Москвие́ по́верху. Йа́ не зна́ю, как ы та́м жыву́т вопщие́. Гдие́ одны́ кирьпичы́ валиа́йуццъ. Мы иска́ли оди́н до́м, и у́лицу иска́ли. И дъ товуо́ вы́шли, одны́ дома́ столие́тние стойа́т! Е́тъ о́кълъ гъврит́ цэ́нтра, мние́ е́тът, зиа́ть сказа́л. Там цэ́нтр са́мый гъворит бы́л, начеа́ла, вы́стръин. И там как машы́ны не йие́зьдют, никакуо́въ дирефца́ нигдие́ ничиовуо́. Стои́т до́м, а е́та, зна́иш нъзыва́лси, дом большо́й, а йа́ и ни здъгада́лъсь, диревиа́нный или ника́к, мъгази́нный ъбувно́й нъзыва́лсъ. Йа сие́лъ нъ кълидо́р, а он́а ходи́ла звони́ть, шъ́бы нас фстрие́тили. И вуот вы́шла йейо́ тюо́тка. Ну мы от ни́х-та ни́зъм уйие́хъли. От ни́х вот как до Ва́ни Жо́лтикъва, и вни́с спуска́исси, мы бы́стра дойие́хъли, а там и Москвуо́й ищ, фсиу́ Москву́. То́ нъ офто́буси, дойие́дим доку́да, она́ ковуо́ спруо́сит, гдие́ ета така́йа у́лица, пойие́дим да́льшы. И да́ви йа пъглиадие́ла, йа́ и не зна́йу, ка́к тепе́рь она́ вы́стръина, или фсио та́г же. Ну йейо́ струо́йут-тъ гдие? Вуот к Ви́днъму наструо́или дома́. Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе. Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Sentence: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Clause: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Phrase: Е́т йа́ уш ви́дила,
Wordform without punctuation and prosody: е́т
Macrotact: Е́т[йа́}уш[ви́дила,
Mesotact: Е́т[йа́}уш[ви́дила,
Microtact: Е́т[
Wordform with punctuation and prosody: Е́т[
Wordform without prosody: Е́т
Wordform number: 65228
Normalized wordform: это
Lexem: {э́тот [мп]}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/106
Text: У йи́хь, уйие́дут на сва́дьбу, пъросиа́т корьми́ла, и ку́р корьми́лъ, фсие́х корьми́лъ. В Москву́ йие́зьдили, жы́ли три дниа́. Пъросио́нък не пьйо́т, бои́ццъ мениа́. Уйду́, вы́пйет. А йа́ сперва́ смейа́лъсь, потуо́м уж здъгада́лась, што он муо́й го́лос. Схоруо́ниццъ в у́гъл, нальйу́ йому, о́й пъросио́нък не пйо́т, чио́ бу́диш дие́лъть. Приду́ послие́дние е́ту, фсио́ вы́пита. А потуом́ уш ста́л привыка́ть. Е́тъ дниа́ три оние́ там жы́ли. Боlшо́й, у йе́й боlшы́йе бы́ли пъросиа́ты.Тепе́рь никаки́хь неи́ту ни у ковуо́. Как фсио́ изьмени́лъсь. Йе́сьли бы вы ра́ньшы вуот суды́ прийе́хали, ва́м бы понра́вилъсь. Нра́виццъ? Ну а в Москвие́ човуо́. Была́ йа в Москвие́, шла́ йа пъ Москвие́ по́верху. Йа́ не зна́ю, как ы та́м жыву́т вопщие́. Гдие́ одны́ кирьпичы́ валиа́йуццъ. Мы иска́ли оди́н до́м, и у́лицу иска́ли. И дъ товуо́ вы́шли, одны́ дома́ столие́тние стойа́т! Е́тъ о́кълъ гъврит́ цэ́нтра, мние́ е́тът, зиа́ть сказа́л. Там цэ́нтр са́мый гъворит бы́л, начеа́ла, вы́стръин. И там как машы́ны не йие́зьдют, никакуо́въ дирефца́ нигдие́ ничиовуо́. Стои́т до́м, а е́та, зна́иш нъзыва́лси, дом большо́й, а йа́ и ни здъгада́лъсь, диревиа́нный или ника́к, мъгази́нный ъбувно́й нъзыва́лсъ. Йа сие́лъ нъ кълидо́р, а он́а ходи́ла звони́ть, шъ́бы нас фстрие́тили. И вуот вы́шла йейо́ тюо́тка. Ну мы от ни́х-та ни́зъм уйие́хъли. От ни́х вот как до Ва́ни Жо́лтикъва, и вни́с спуска́исси, мы бы́стра дойие́хъли, а там и Москвуо́й ищ, фсиу́ Москву́. То́ нъ офто́буси, дойие́дим доку́да, она́ ковуо́ спруо́сит, гдие́ ета така́йа у́лица, пойие́дим да́льшы. И да́ви йа пъглиадие́ла, йа́ и не зна́йу, ка́к тепе́рь она́ вы́стръина, или фсио та́г же. Ну йейо́ струо́йут-тъ гдие? Вуот к Ви́днъму наструо́или дома́. Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе. Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Sentence: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Clause: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Phrase: Е́т йа́ уш ви́дила,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Е́т[йа́}уш[ви́дила,
Mesotact: Е́т[йа́}уш[ви́дила,
Microtact: йа́}уш[
Wordform with punctuation and prosody: йа́
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 65229
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/106
Text: У йи́хь, уйие́дут на сва́дьбу, пъросиа́т корьми́ла, и ку́р корьми́лъ, фсие́х корьми́лъ. В Москву́ йие́зьдили, жы́ли три дниа́. Пъросио́нък не пьйо́т, бои́ццъ мениа́. Уйду́, вы́пйет. А йа́ сперва́ смейа́лъсь, потуо́м уж здъгада́лась, што он муо́й го́лос. Схоруо́ниццъ в у́гъл, нальйу́ йому, о́й пъросио́нък не пйо́т, чио́ бу́диш дие́лъть. Приду́ послие́дние е́ту, фсио́ вы́пита. А потуом́ уш ста́л привыка́ть. Е́тъ дниа́ три оние́ там жы́ли. Боlшо́й, у йе́й боlшы́йе бы́ли пъросиа́ты.Тепе́рь никаки́хь неи́ту ни у ковуо́. Как фсио́ изьмени́лъсь. Йе́сьли бы вы ра́ньшы вуот суды́ прийе́хали, ва́м бы понра́вилъсь. Нра́виццъ? Ну а в Москвие́ човуо́. Была́ йа в Москвие́, шла́ йа пъ Москвие́ по́верху. Йа́ не зна́ю, как ы та́м жыву́т вопщие́. Гдие́ одны́ кирьпичы́ валиа́йуццъ. Мы иска́ли оди́н до́м, и у́лицу иска́ли. И дъ товуо́ вы́шли, одны́ дома́ столие́тние стойа́т! Е́тъ о́кълъ гъврит́ цэ́нтра, мние́ е́тът, зиа́ть сказа́л. Там цэ́нтр са́мый гъворит бы́л, начеа́ла, вы́стръин. И там как машы́ны не йие́зьдют, никакуо́въ дирефца́ нигдие́ ничиовуо́. Стои́т до́м, а е́та, зна́иш нъзыва́лси, дом большо́й, а йа́ и ни здъгада́лъсь, диревиа́нный или ника́к, мъгази́нный ъбувно́й нъзыва́лсъ. Йа сие́лъ нъ кълидо́р, а он́а ходи́ла звони́ть, шъ́бы нас фстрие́тили. И вуот вы́шла йейо́ тюо́тка. Ну мы от ни́х-та ни́зъм уйие́хъли. От ни́х вот как до Ва́ни Жо́лтикъва, и вни́с спуска́исси, мы бы́стра дойие́хъли, а там и Москвуо́й ищ, фсиу́ Москву́. То́ нъ офто́буси, дойие́дим доку́да, она́ ковуо́ спруо́сит, гдие́ ета така́йа у́лица, пойие́дим да́льшы. И да́ви йа пъглиадие́ла, йа́ и не зна́йу, ка́к тепе́рь она́ вы́стръина, или фсио та́г же. Ну йейо́ струо́йут-тъ гдие? Вуот к Ви́днъму наструо́или дома́. Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе. Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Sentence: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Clause: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Phrase: Е́т йа́ уш ви́дила,
Wordform without punctuation and prosody: уш
Macrotact: Е́т[йа́}уш[ви́дила,
Mesotact: Е́т[йа́}уш[ви́дила,
Microtact: йа́}уш[
Wordform with punctuation and prosody: }уш[
Wordform without prosody: уш
Wordform number: 65230
Normalized wordform: уж
Lexem: {уж}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/106
Text: У йи́хь, уйие́дут на сва́дьбу, пъросиа́т корьми́ла, и ку́р корьми́лъ, фсие́х корьми́лъ. В Москву́ йие́зьдили, жы́ли три дниа́. Пъросио́нък не пьйо́т, бои́ццъ мениа́. Уйду́, вы́пйет. А йа́ сперва́ смейа́лъсь, потуо́м уж здъгада́лась, што он муо́й го́лос. Схоруо́ниццъ в у́гъл, нальйу́ йому, о́й пъросио́нък не пйо́т, чио́ бу́диш дие́лъть. Приду́ послие́дние е́ту, фсио́ вы́пита. А потуом́ уш ста́л привыка́ть. Е́тъ дниа́ три оние́ там жы́ли. Боlшо́й, у йе́й боlшы́йе бы́ли пъросиа́ты.Тепе́рь никаки́хь неи́ту ни у ковуо́. Как фсио́ изьмени́лъсь. Йе́сьли бы вы ра́ньшы вуот суды́ прийе́хали, ва́м бы понра́вилъсь. Нра́виццъ? Ну а в Москвие́ човуо́. Была́ йа в Москвие́, шла́ йа пъ Москвие́ по́верху. Йа́ не зна́ю, как ы та́м жыву́т вопщие́. Гдие́ одны́ кирьпичы́ валиа́йуццъ. Мы иска́ли оди́н до́м, и у́лицу иска́ли. И дъ товуо́ вы́шли, одны́ дома́ столие́тние стойа́т! Е́тъ о́кълъ гъврит́ цэ́нтра, мние́ е́тът, зиа́ть сказа́л. Там цэ́нтр са́мый гъворит бы́л, начеа́ла, вы́стръин. И там как машы́ны не йие́зьдют, никакуо́въ дирефца́ нигдие́ ничиовуо́. Стои́т до́м, а е́та, зна́иш нъзыва́лси, дом большо́й, а йа́ и ни здъгада́лъсь, диревиа́нный или ника́к, мъгази́нный ъбувно́й нъзыва́лсъ. Йа сие́лъ нъ кълидо́р, а он́а ходи́ла звони́ть, шъ́бы нас фстрие́тили. И вуот вы́шла йейо́ тюо́тка. Ну мы от ни́х-та ни́зъм уйие́хъли. От ни́х вот как до Ва́ни Жо́лтикъва, и вни́с спуска́исси, мы бы́стра дойие́хъли, а там и Москвуо́й ищ, фсиу́ Москву́. То́ нъ офто́буси, дойие́дим доку́да, она́ ковуо́ спруо́сит, гдие́ ета така́йа у́лица, пойие́дим да́льшы. И да́ви йа пъглиадие́ла, йа́ и не зна́йу, ка́к тепе́рь она́ вы́стръина, или фсио та́г же. Ну йейо́ струо́йут-тъ гдие? Вуот к Ви́днъму наструо́или дома́. Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе. Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Sentence: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Clause: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Phrase: Е́т йа́ уш ви́дила,
Wordform without punctuation and prosody: ви́дила
Macrotact: Е́т[йа́}уш[ви́дила,
Mesotact: Е́т[йа́}уш[ви́дила,
Microtact: ви́дила,
Wordform with punctuation and prosody: ви́дила,
Wordform without prosody: ви́дила,
Wordform number: 65231
Normalized wordform: ви́дела
Lexem: {видеть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/106
Text: У йи́хь, уйие́дут на сва́дьбу, пъросиа́т корьми́ла, и ку́р корьми́лъ, фсие́х корьми́лъ. В Москву́ йие́зьдили, жы́ли три дниа́. Пъросио́нък не пьйо́т, бои́ццъ мениа́. Уйду́, вы́пйет. А йа́ сперва́ смейа́лъсь, потуо́м уж здъгада́лась, што он муо́й го́лос. Схоруо́ниццъ в у́гъл, нальйу́ йому, о́й пъросио́нък не пйо́т, чио́ бу́диш дие́лъть. Приду́ послие́дние е́ту, фсио́ вы́пита. А потуом́ уш ста́л привыка́ть. Е́тъ дниа́ три оние́ там жы́ли. Боlшо́й, у йе́й боlшы́йе бы́ли пъросиа́ты.Тепе́рь никаки́хь неи́ту ни у ковуо́. Как фсио́ изьмени́лъсь. Йе́сьли бы вы ра́ньшы вуот суды́ прийе́хали, ва́м бы понра́вилъсь. Нра́виццъ? Ну а в Москвие́ човуо́. Была́ йа в Москвие́, шла́ йа пъ Москвие́ по́верху. Йа́ не зна́ю, как ы та́м жыву́т вопщие́. Гдие́ одны́ кирьпичы́ валиа́йуццъ. Мы иска́ли оди́н до́м, и у́лицу иска́ли. И дъ товуо́ вы́шли, одны́ дома́ столие́тние стойа́т! Е́тъ о́кълъ гъврит́ цэ́нтра, мние́ е́тът, зиа́ть сказа́л. Там цэ́нтр са́мый гъворит бы́л, начеа́ла, вы́стръин. И там как машы́ны не йие́зьдют, никакуо́въ дирефца́ нигдие́ ничиовуо́. Стои́т до́м, а е́та, зна́иш нъзыва́лси, дом большо́й, а йа́ и ни здъгада́лъсь, диревиа́нный или ника́к, мъгази́нный ъбувно́й нъзыва́лсъ. Йа сие́лъ нъ кълидо́р, а он́а ходи́ла звони́ть, шъ́бы нас фстрие́тили. И вуот вы́шла йейо́ тюо́тка. Ну мы от ни́х-та ни́зъм уйие́хъли. От ни́х вот как до Ва́ни Жо́лтикъва, и вни́с спуска́исси, мы бы́стра дойие́хъли, а там и Москвуо́й ищ, фсиу́ Москву́. То́ нъ офто́буси, дойие́дим доку́да, она́ ковуо́ спруо́сит, гдие́ ета така́йа у́лица, пойие́дим да́льшы. И да́ви йа пъглиадие́ла, йа́ и не зна́йу, ка́к тепе́рь она́ вы́стръина, или фсио та́г же. Ну йейо́ струо́йут-тъ гдие? Вуот к Ви́днъму наструо́или дома́. Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе. Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Sentence: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Clause: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Phrase: а крайа́,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{крайа́,
Mesotact: а{крайа́,
Microtact: а{крайа́,
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 65232
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/106
Text: У йи́хь, уйие́дут на сва́дьбу, пъросиа́т корьми́ла, и ку́р корьми́лъ, фсие́х корьми́лъ. В Москву́ йие́зьдили, жы́ли три дниа́. Пъросио́нък не пьйо́т, бои́ццъ мениа́. Уйду́, вы́пйет. А йа́ сперва́ смейа́лъсь, потуо́м уж здъгада́лась, што он муо́й го́лос. Схоруо́ниццъ в у́гъл, нальйу́ йому, о́й пъросио́нък не пйо́т, чио́ бу́диш дие́лъть. Приду́ послие́дние е́ту, фсио́ вы́пита. А потуом́ уш ста́л привыка́ть. Е́тъ дниа́ три оние́ там жы́ли. Боlшо́й, у йе́й боlшы́йе бы́ли пъросиа́ты.Тепе́рь никаки́хь неи́ту ни у ковуо́. Как фсио́ изьмени́лъсь. Йе́сьли бы вы ра́ньшы вуот суды́ прийе́хали, ва́м бы понра́вилъсь. Нра́виццъ? Ну а в Москвие́ човуо́. Была́ йа в Москвие́, шла́ йа пъ Москвие́ по́верху. Йа́ не зна́ю, как ы та́м жыву́т вопщие́. Гдие́ одны́ кирьпичы́ валиа́йуццъ. Мы иска́ли оди́н до́м, и у́лицу иска́ли. И дъ товуо́ вы́шли, одны́ дома́ столие́тние стойа́т! Е́тъ о́кълъ гъврит́ цэ́нтра, мние́ е́тът, зиа́ть сказа́л. Там цэ́нтр са́мый гъворит бы́л, начеа́ла, вы́стръин. И там как машы́ны не йие́зьдют, никакуо́въ дирефца́ нигдие́ ничиовуо́. Стои́т до́м, а е́та, зна́иш нъзыва́лси, дом большо́й, а йа́ и ни здъгада́лъсь, диревиа́нный или ника́к, мъгази́нный ъбувно́й нъзыва́лсъ. Йа сие́лъ нъ кълидо́р, а он́а ходи́ла звони́ть, шъ́бы нас фстрие́тили. И вуот вы́шла йейо́ тюо́тка. Ну мы от ни́х-та ни́зъм уйие́хъли. От ни́х вот как до Ва́ни Жо́лтикъва, и вни́с спуска́исси, мы бы́стра дойие́хъли, а там и Москвуо́й ищ, фсиу́ Москву́. То́ нъ офто́буси, дойие́дим доку́да, она́ ковуо́ спруо́сит, гдие́ ета така́йа у́лица, пойие́дим да́льшы. И да́ви йа пъглиадие́ла, йа́ и не зна́йу, ка́к тепе́рь она́ вы́стръина, или фсио та́г же. Ну йейо́ струо́йут-тъ гдие? Вуот к Ви́днъму наструо́или дома́. Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе. Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Sentence: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Clause: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Phrase: а крайа́,
Wordform without punctuation and prosody: крайа́
Macrotact: а{крайа́,
Mesotact: а{крайа́,
Microtact: а{крайа́,
Wordform with punctuation and prosody: крайа́,
Wordform without prosody: крайа́,
Wordform number: 65233
Normalized wordform: края́
Lexem: {край}
Grammatical characteristic: {Np&Api}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/106
Text: У йи́хь, уйие́дут на сва́дьбу, пъросиа́т корьми́ла, и ку́р корьми́лъ, фсие́х корьми́лъ. В Москву́ йие́зьдили, жы́ли три дниа́. Пъросио́нък не пьйо́т, бои́ццъ мениа́. Уйду́, вы́пйет. А йа́ сперва́ смейа́лъсь, потуо́м уж здъгада́лась, што он муо́й го́лос. Схоруо́ниццъ в у́гъл, нальйу́ йому, о́й пъросио́нък не пйо́т, чио́ бу́диш дие́лъть. Приду́ послие́дние е́ту, фсио́ вы́пита. А потуом́ уш ста́л привыка́ть. Е́тъ дниа́ три оние́ там жы́ли. Боlшо́й, у йе́й боlшы́йе бы́ли пъросиа́ты.Тепе́рь никаки́хь неи́ту ни у ковуо́. Как фсио́ изьмени́лъсь. Йе́сьли бы вы ра́ньшы вуот суды́ прийе́хали, ва́м бы понра́вилъсь. Нра́виццъ? Ну а в Москвие́ човуо́. Была́ йа в Москвие́, шла́ йа пъ Москвие́ по́верху. Йа́ не зна́ю, как ы та́м жыву́т вопщие́. Гдие́ одны́ кирьпичы́ валиа́йуццъ. Мы иска́ли оди́н до́м, и у́лицу иска́ли. И дъ товуо́ вы́шли, одны́ дома́ столие́тние стойа́т! Е́тъ о́кълъ гъврит́ цэ́нтра, мние́ е́тът, зиа́ть сказа́л. Там цэ́нтр са́мый гъворит бы́л, начеа́ла, вы́стръин. И там как машы́ны не йие́зьдют, никакуо́въ дирефца́ нигдие́ ничиовуо́. Стои́т до́м, а е́та, зна́иш нъзыва́лси, дом большо́й, а йа́ и ни здъгада́лъсь, диревиа́нный или ника́к, мъгази́нный ъбувно́й нъзыва́лсъ. Йа сие́лъ нъ кълидо́р, а он́а ходи́ла звони́ть, шъ́бы нас фстрие́тили. И вуот вы́шла йейо́ тюо́тка. Ну мы от ни́х-та ни́зъм уйие́хъли. От ни́х вот как до Ва́ни Жо́лтикъва, и вни́с спуска́исси, мы бы́стра дойие́хъли, а там и Москвуо́й ищ, фсиу́ Москву́. То́ нъ офто́буси, дойие́дим доку́да, она́ ковуо́ спруо́сит, гдие́ ета така́йа у́лица, пойие́дим да́льшы. И да́ви йа пъглиадие́ла, йа́ и не зна́йу, ка́к тепе́рь она́ вы́стръина, или фсио та́г же. Ну йейо́ струо́йут-тъ гдие? Вуот к Ви́днъму наструо́или дома́. Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе. Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Sentence: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Clause: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Phrase: навие́рна,
Wordform without punctuation and prosody: навие́рна
Macrotact: навие́рна,
Mesotact: навие́рна,
Microtact: навие́рна,
Wordform with punctuation and prosody: навие́рна,
Wordform without prosody: навие́рна,
Wordform number: 65234
Normalized wordform: наве́рное
Lexem: {наверное}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/106
Text: У йи́хь, уйие́дут на сва́дьбу, пъросиа́т корьми́ла, и ку́р корьми́лъ, фсие́х корьми́лъ. В Москву́ йие́зьдили, жы́ли три дниа́. Пъросио́нък не пьйо́т, бои́ццъ мениа́. Уйду́, вы́пйет. А йа́ сперва́ смейа́лъсь, потуо́м уж здъгада́лась, што он муо́й го́лос. Схоруо́ниццъ в у́гъл, нальйу́ йому, о́й пъросио́нък не пйо́т, чио́ бу́диш дие́лъть. Приду́ послие́дние е́ту, фсио́ вы́пита. А потуом́ уш ста́л привыка́ть. Е́тъ дниа́ три оние́ там жы́ли. Боlшо́й, у йе́й боlшы́йе бы́ли пъросиа́ты.Тепе́рь никаки́хь неи́ту ни у ковуо́. Как фсио́ изьмени́лъсь. Йе́сьли бы вы ра́ньшы вуот суды́ прийе́хали, ва́м бы понра́вилъсь. Нра́виццъ? Ну а в Москвие́ човуо́. Была́ йа в Москвие́, шла́ йа пъ Москвие́ по́верху. Йа́ не зна́ю, как ы та́м жыву́т вопщие́. Гдие́ одны́ кирьпичы́ валиа́йуццъ. Мы иска́ли оди́н до́м, и у́лицу иска́ли. И дъ товуо́ вы́шли, одны́ дома́ столие́тние стойа́т! Е́тъ о́кълъ гъврит́ цэ́нтра, мние́ е́тът, зиа́ть сказа́л. Там цэ́нтр са́мый гъворит бы́л, начеа́ла, вы́стръин. И там как машы́ны не йие́зьдют, никакуо́въ дирефца́ нигдие́ ничиовуо́. Стои́т до́м, а е́та, зна́иш нъзыва́лси, дом большо́й, а йа́ и ни здъгада́лъсь, диревиа́нный или ника́к, мъгази́нный ъбувно́й нъзыва́лсъ. Йа сие́лъ нъ кълидо́р, а он́а ходи́ла звони́ть, шъ́бы нас фстрие́тили. И вуот вы́шла йейо́ тюо́тка. Ну мы от ни́х-та ни́зъм уйие́хъли. От ни́х вот как до Ва́ни Жо́лтикъва, и вни́с спуска́исси, мы бы́стра дойие́хъли, а там и Москвуо́й ищ, фсиу́ Москву́. То́ нъ офто́буси, дойие́дим доку́да, она́ ковуо́ спруо́сит, гдие́ ета така́йа у́лица, пойие́дим да́льшы. И да́ви йа пъглиадие́ла, йа́ и не зна́йу, ка́к тепе́рь она́ вы́стръина, или фсио та́г же. Ну йейо́ струо́йут-тъ гдие? Вуот к Ви́днъму наструо́или дома́. Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе. Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Sentence: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Clause: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Phrase: та́кь и оста́вили.
Wordform without punctuation and prosody: та́кь
Macrotact: та́кь
Mesotact: та́кь
Microtact: та́кь
Wordform with punctuation and prosody: та́кь
Wordform without prosody: та́кь
Wordform number: 65235
Normalized wordform: та́к
Lexem: {так@так}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/106
Text: У йи́хь, уйие́дут на сва́дьбу, пъросиа́т корьми́ла, и ку́р корьми́лъ, фсие́х корьми́лъ. В Москву́ йие́зьдили, жы́ли три дниа́. Пъросио́нък не пьйо́т, бои́ццъ мениа́. Уйду́, вы́пйет. А йа́ сперва́ смейа́лъсь, потуо́м уж здъгада́лась, што он муо́й го́лос. Схоруо́ниццъ в у́гъл, нальйу́ йому, о́й пъросио́нък не пйо́т, чио́ бу́диш дие́лъть. Приду́ послие́дние е́ту, фсио́ вы́пита. А потуом́ уш ста́л привыка́ть. Е́тъ дниа́ три оние́ там жы́ли. Боlшо́й, у йе́й боlшы́йе бы́ли пъросиа́ты.Тепе́рь никаки́хь неи́ту ни у ковуо́. Как фсио́ изьмени́лъсь. Йе́сьли бы вы ра́ньшы вуот суды́ прийе́хали, ва́м бы понра́вилъсь. Нра́виццъ? Ну а в Москвие́ човуо́. Была́ йа в Москвие́, шла́ йа пъ Москвие́ по́верху. Йа́ не зна́ю, как ы та́м жыву́т вопщие́. Гдие́ одны́ кирьпичы́ валиа́йуццъ. Мы иска́ли оди́н до́м, и у́лицу иска́ли. И дъ товуо́ вы́шли, одны́ дома́ столие́тние стойа́т! Е́тъ о́кълъ гъврит́ цэ́нтра, мние́ е́тът, зиа́ть сказа́л. Там цэ́нтр са́мый гъворит бы́л, начеа́ла, вы́стръин. И там как машы́ны не йие́зьдют, никакуо́въ дирефца́ нигдие́ ничиовуо́. Стои́т до́м, а е́та, зна́иш нъзыва́лси, дом большо́й, а йа́ и ни здъгада́лъсь, диревиа́нный или ника́к, мъгази́нный ъбувно́й нъзыва́лсъ. Йа сие́лъ нъ кълидо́р, а он́а ходи́ла звони́ть, шъ́бы нас фстрие́тили. И вуот вы́шла йейо́ тюо́тка. Ну мы от ни́х-та ни́зъм уйие́хъли. От ни́х вот как до Ва́ни Жо́лтикъва, и вни́с спуска́исси, мы бы́стра дойие́хъли, а там и Москвуо́й ищ, фсиу́ Москву́. То́ нъ офто́буси, дойие́дим доку́да, она́ ковуо́ спруо́сит, гдие́ ета така́йа у́лица, пойие́дим да́льшы. И да́ви йа пъглиадие́ла, йа́ и не зна́йу, ка́к тепе́рь она́ вы́стръина, или фсио та́г же. Ну йейо́ струо́йут-тъ гдие? Вуот к Ви́днъму наструо́или дома́. Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе. Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Sentence: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Clause: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Phrase: та́кь и оста́вили.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{оста́вили.
Mesotact: и{оста́вили.
Microtact: и{оста́вили.
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 65236
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/106
Text: У йи́хь, уйие́дут на сва́дьбу, пъросиа́т корьми́ла, и ку́р корьми́лъ, фсие́х корьми́лъ. В Москву́ йие́зьдили, жы́ли три дниа́. Пъросио́нък не пьйо́т, бои́ццъ мениа́. Уйду́, вы́пйет. А йа́ сперва́ смейа́лъсь, потуо́м уж здъгада́лась, што он муо́й го́лос. Схоруо́ниццъ в у́гъл, нальйу́ йому, о́й пъросио́нък не пйо́т, чио́ бу́диш дие́лъть. Приду́ послие́дние е́ту, фсио́ вы́пита. А потуом́ уш ста́л привыка́ть. Е́тъ дниа́ три оние́ там жы́ли. Боlшо́й, у йе́й боlшы́йе бы́ли пъросиа́ты.Тепе́рь никаки́хь неи́ту ни у ковуо́. Как фсио́ изьмени́лъсь. Йе́сьли бы вы ра́ньшы вуот суды́ прийе́хали, ва́м бы понра́вилъсь. Нра́виццъ? Ну а в Москвие́ човуо́. Была́ йа в Москвие́, шла́ йа пъ Москвие́ по́верху. Йа́ не зна́ю, как ы та́м жыву́т вопщие́. Гдие́ одны́ кирьпичы́ валиа́йуццъ. Мы иска́ли оди́н до́м, и у́лицу иска́ли. И дъ товуо́ вы́шли, одны́ дома́ столие́тние стойа́т! Е́тъ о́кълъ гъврит́ цэ́нтра, мние́ е́тът, зиа́ть сказа́л. Там цэ́нтр са́мый гъворит бы́л, начеа́ла, вы́стръин. И там как машы́ны не йие́зьдют, никакуо́въ дирефца́ нигдие́ ничиовуо́. Стои́т до́м, а е́та, зна́иш нъзыва́лси, дом большо́й, а йа́ и ни здъгада́лъсь, диревиа́нный или ника́к, мъгази́нный ъбувно́й нъзыва́лсъ. Йа сие́лъ нъ кълидо́р, а он́а ходи́ла звони́ть, шъ́бы нас фстрие́тили. И вуот вы́шла йейо́ тюо́тка. Ну мы от ни́х-та ни́зъм уйие́хъли. От ни́х вот как до Ва́ни Жо́лтикъва, и вни́с спуска́исси, мы бы́стра дойие́хъли, а там и Москвуо́й ищ, фсиу́ Москву́. То́ нъ офто́буси, дойие́дим доку́да, она́ ковуо́ спруо́сит, гдие́ ета така́йа у́лица, пойие́дим да́льшы. И да́ви йа пъглиадие́ла, йа́ и не зна́йу, ка́к тепе́рь она́ вы́стръина, или фсио та́г же. Ну йейо́ струо́йут-тъ гдие? Вуот к Ви́днъму наструо́или дома́. Дивиати́ета́жныйе да двеона́ццътиетажныйе. Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Sentence: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Clause: Е́т йа́ уш ви́дила, а крайа́, навие́рна, та́кь и оста́вили.
Phrase: та́кь и оста́вили.
Wordform without punctuation and prosody: оста́вили
Macrotact: и{оста́вили.
Mesotact: и{оста́вили.
Microtact: и{оста́вили.
Wordform with punctuation and prosody: оста́вили.
Wordform without prosody: оста́вили.
Wordform number: 65237
Normalized wordform: оста́вили
Lexem: {оставить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/107
Text: R
Sentence: R
Clause: R
Phrase: R
Wordform without punctuation and prosody: R
Macrotact: R
Mesotact: R
Microtact: R
Wordform with punctuation and prosody: R
Wordform without prosody: R
Wordform number: 65238
Normalized wordform: R
Lexem: {R}
Grammatical characteristic: {R}
Semantical note: - А Вы унывные песни и весёлые, какие ещё бывают?
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть.
Clause: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть.
Phrase: Фсиа́кийе,
Wordform without punctuation and prosody: фсиа́кийе
Macrotact: Фсиа́кийе,
Mesotact: Фсиа́кийе,
Microtact: Фсиа́кийе,
Wordform with punctuation and prosody: Фсиа́кийе,
Wordform without prosody: Фсиа́кийе,
Wordform number: 65239
Normalized wordform: вся́кие
Lexem: {всякий}
Grammatical characteristic: {Np,Api}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть.
Clause: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть.
Phrase: часту́шки,
Wordform without punctuation and prosody: часту́шки
Macrotact: часту́шки,
Mesotact: часту́шки,
Microtact: часту́шки,
Wordform with punctuation and prosody: часту́шки,
Wordform without prosody: часту́шки,
Wordform number: 65240
Normalized wordform: часту́шки
Lexem: {частушка}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть.
Clause: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть.
Phrase: хулига́нныйе могу́ пие́ть.
Wordform without punctuation and prosody: хулига́нныйе
Macrotact: хулига́нныйе
Mesotact: хулига́нныйе
Microtact: хулига́нныйе
Wordform with punctuation and prosody: хулига́нныйе
Wordform without prosody: хулига́нныйе
Wordform number: 65241
Normalized wordform: хулига́нные
Lexem: {хулига́нные}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть.
Clause: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть.
Phrase: хулига́нныйе могу́ пие́ть.
Wordform without punctuation and prosody: могу́
Macrotact: могу́
Mesotact: могу́
Microtact: могу́
Wordform with punctuation and prosody: могу́
Wordform without prosody: могу́
Wordform number: 65242
Normalized wordform: могу́
Lexem: {мочь}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть.
Clause: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть.
Phrase: хулига́нныйе могу́ пие́ть.
Wordform without punctuation and prosody: пие́ть
Macrotact: пие́ть.
Mesotact: пие́ть.
Microtact: пие́ть.
Wordform with punctuation and prosody: пие́ть.
Wordform without prosody: пие́ть.
Wordform number: 65243
Normalized wordform: пе́ть
Lexem: {петь#петя}
Grammatical characteristic: {act. inf.# Gp,Apa}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence: У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра.
Clause: У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра.
Phrase: У на́с одна́ пие́ла,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: У{на́с
Mesotact: У{на́с
Microtact: У{на́с
Wordform with punctuation and prosody: У{
Wordform without prosody: У
Wordform number: 65244
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-semnote,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
22898416269551
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov