Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц.

Clause: Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц.

Phrase: туды́ за цэ́ркву,

Wordform without punctuation and prosody: цэ́ркву

Macrotact: за{цэ́ркву,

Mesotact: за{цэ́ркву,

Microtact: за{цэ́ркву,

Wordform with punctuation and prosody: цэ́ркву,

Wordform without prosody: цэ́ркву,

Wordform number: 6322

Normalized wordform: церковь

Lexem: {церковь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц.

Clause: Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц.

Phrase: туды́ дъ коне́ц.

Wordform without punctuation and prosody: туды́

Macrotact: туды́

Mesotact: туды́

Microtact: туды́

Wordform with punctuation and prosody: туды́

Wordform without prosody: туды́

Wordform number: 6323

Normalized wordform: туда́

Lexem: {туда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц.

Clause: Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц.

Phrase: туды́ дъ коне́ц.

Wordform without punctuation and prosody: дъ

Macrotact: дъ[коне́ц.

Mesotact: дъ[коне́ц.

Microtact: дъ[

Wordform with punctuation and prosody: дъ[

Wordform without prosody: дъ

Wordform number: 6324

Normalized wordform: да@до

Lexem: {да@до}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц.

Clause: Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц.

Phrase: туды́ дъ коне́ц.

Wordform without punctuation and prosody: коне́ц

Macrotact: дъ[коне́ц.

Mesotact: дъ[коне́ц.

Microtact: коне́ц.

Wordform with punctuation and prosody: коне́ц.

Wordform without prosody: коне́ц.

Wordform number: 6325

Normalized wordform: коне́ц

Lexem: {конец}

Grammatical characteristic: {Ns@Asi}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́.

Clause: Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́.

Phrase: Та́м была́ шкуо́ла,

Wordform without punctuation and prosody: та́м

Macrotact: Та́м

Mesotact: Та́м

Microtact: Та́м

Wordform with punctuation and prosody: Та́м

Wordform without prosody: Та́м

Wordform number: 6326

Normalized wordform: та́м

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́.

Clause: Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́.

Phrase: Та́м была́ шкуо́ла,

Wordform without punctuation and prosody: была́

Macrotact: была́

Mesotact: была́

Microtact: была́

Wordform with punctuation and prosody: была́

Wordform without prosody: была́

Wordform number: 6327

Normalized wordform: была́

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́.

Clause: Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́.

Phrase: Та́м была́ шкуо́ла,

Wordform without punctuation and prosody: шкуо́ла

Macrotact: шкуо́ла,

Mesotact: шкуо́ла,

Microtact: шкуо́ла,

Wordform with punctuation and prosody: шкуо́ла,

Wordform without prosody: шкуо́ла,

Wordform number: 6328

Normalized wordform: шко́ла

Lexem: {школа}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́.

Clause: Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́.

Phrase: как щита́ли к ръднику́.

Wordform without punctuation and prosody: как

Macrotact: как[щита́ли

Mesotact: как[щита́ли

Microtact: как[

Wordform with punctuation and prosody: как[

Wordform without prosody: как

Wordform number: 6329

Normalized wordform: как

Lexem: {как}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́.

Clause: Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́.

Phrase: как щита́ли к ръднику́.

Wordform without punctuation and prosody: щита́ли

Macrotact: как[щита́ли

Mesotact: как[щита́ли

Microtact: щита́ли

Wordform with punctuation and prosody: щита́ли

Wordform without prosody: щита́ли

Wordform number: 6330

Normalized wordform: счита́ли

Lexem: {считать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́.

Clause: Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́.

Phrase: как щита́ли к ръднику́.

Wordform without punctuation and prosody: к

Macrotact: к{ръднику́.

Mesotact: к{ръднику́.

Microtact: к{ръднику́.

Wordform with punctuation and prosody: к{

Wordform without prosody: к

Wordform number: 6331

Normalized wordform: к

Lexem: к

Grammatical characteristic:

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́.

Clause: Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́.

Phrase: как щита́ли к ръднику́.

Wordform without punctuation and prosody: ръднику́

Macrotact: к{ръднику́.

Mesotact: к{ръднику́.

Microtact: к{ръднику́.

Wordform with punctuation and prosody: ръднику́.

Wordform without prosody: ръднику́.

Wordform number: 6332

Normalized wordform: роднику́

Lexem: {родник}

Grammatical characteristic: {Ds}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Та́м был родни́кь.

Clause: Та́м был родни́кь.

Phrase: Та́м был родни́кь.

Wordform without punctuation and prosody: та́м

Macrotact: Та́м

Mesotact: Та́м

Microtact: Та́м

Wordform with punctuation and prosody: Та́м

Wordform without prosody: Та́м

Wordform number: 6333

Normalized wordform: та́м

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Та́м был родни́кь.

Clause: Та́м был родни́кь.

Phrase: Та́м был родни́кь.

Wordform without punctuation and prosody: был

Macrotact: был

Mesotact: был

Microtact: был

Wordform with punctuation and prosody: был

Wordform without prosody: был

Wordform number: 6334

Normalized wordform: был

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Та́м был родни́кь.

Clause: Та́м был родни́кь.

Phrase: Та́м был родни́кь.

Wordform without punctuation and prosody: родни́кь

Macrotact: родни́кь.

Mesotact: родни́кь.

Microtact: родни́кь.

Wordform with punctuation and prosody: родни́кь.

Wordform without prosody: родни́кь.

Wordform number: 6335

Normalized wordform: родни́к

Lexem: {родник}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша.

Clause: Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша.

Phrase: Была́ шкуо́ла диревиа́нна,

Wordform without punctuation and prosody: была́

Macrotact: Была́

Mesotact: Была́

Microtact: Была́

Wordform with punctuation and prosody: Была́

Wordform without prosody: Была́

Wordform number: 6336

Normalized wordform: была́

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша.

Clause: Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша.

Phrase: Была́ шкуо́ла диревиа́нна,

Wordform without punctuation and prosody: шкуо́ла

Macrotact: шкуо́ла

Mesotact: шкуо́ла

Microtact: шкуо́ла

Wordform with punctuation and prosody: шкуо́ла

Wordform without prosody: шкуо́ла

Wordform number: 6337

Normalized wordform: шко́ла

Lexem: {школа}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша.

Clause: Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша.

Phrase: Была́ шкуо́ла диревиа́нна,

Wordform without punctuation and prosody: диревиа́нна

Macrotact: диревиа́нна,

Mesotact: диревиа́нна,

Microtact: диревиа́нна,

Wordform with punctuation and prosody: диревиа́нна,

Wordform without prosody: диревиа́нна,

Wordform number: 6338

Normalized wordform: деревя́нна

Lexem: {деревянный}

Grammatical characteristic: {Ssf}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша.

Clause: Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша.

Phrase: ну хоруо́ша.

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: ну{хоруо́ша.

Mesotact: ну{хоруо́ша.

Microtact: ну{хоруо́ша.

Wordform with punctuation and prosody: ну{

Wordform without prosody: ну

Wordform number: 6339

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша.

Clause: Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша.

Phrase: ну хоруо́ша.

Wordform without punctuation and prosody: хоруо́ша

Macrotact: ну{хоруо́ша.

Mesotact: ну{хоруо́ша.

Microtact: ну{хоруо́ша.

Wordform with punctuation and prosody: хоруо́ша.

Wordform without prosody: хоруо́ша.

Wordform number: 6340

Normalized wordform: хоро́ша

Lexem: {хороший}

Grammatical characteristic: {Ssf}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Clause: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Phrase: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту,

Wordform without punctuation and prosody: е́ту

Macrotact: Е́ту

Mesotact: Е́ту

Microtact: Е́ту

Wordform with punctuation and prosody: Е́ту

Wordform without prosody: Е́ту

Wordform number: 6341

Normalized wordform: э́ту

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Asf}