Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Clause: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Phrase: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту,

Wordform without punctuation and prosody: шкуо́лу

Macrotact: шкуо́лу

Mesotact: шкуо́лу

Microtact: шкуо́лу

Wordform with punctuation and prosody: шкуо́лу

Wordform without prosody: шкуо́лу

Wordform number: 6342

Normalized wordform: шко́лу

Lexem: {школа}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Clause: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Phrase: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту,

Wordform without punctuation and prosody: москвичя́м

Macrotact: москвичя́м

Mesotact: москвичя́м

Microtact: москвичя́м

Wordform with punctuation and prosody: москвичя́м

Wordform without prosody: москвичя́м

Wordform number: 6343

Normalized wordform: москвича́м

Lexem: {москвич}

Grammatical characteristic: {Dp}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Clause: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Phrase: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту,

Wordform without punctuation and prosody: про́дъли

Macrotact: про́дъли

Mesotact: про́дъли

Microtact: про́дъли

Wordform with punctuation and prosody: про́дъли

Wordform without prosody: про́дъли

Wordform number: 6344

Normalized wordform: про́дали

Lexem: {продать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Clause: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Phrase: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту,

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{трина́ццъту,

Mesotact: нъ{трина́ццъту,

Microtact: нъ{трина́ццъту,

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 6345

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Clause: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Phrase: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту,

Wordform without punctuation and prosody: трина́ццъту

Macrotact: нъ{трина́ццъту,

Mesotact: нъ{трина́ццъту,

Microtact: нъ{трина́ццъту,

Wordform with punctuation and prosody: трина́ццъту,

Wordform without prosody: трина́ццъту,

Wordform number: 6346

Normalized wordform: трина́дцатую

Lexem: {тринадцатый}

Grammatical characteristic: {Asf}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Clause: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Phrase: е́тим,

Wordform without punctuation and prosody: е́тим

Macrotact: е́тим,

Mesotact: е́тим,

Microtact: е́тим,

Wordform with punctuation and prosody: е́тим,

Wordform without prosody: е́тим,

Wordform number: 6347

Normalized wordform: э́тим@э́том

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Dp@Lsm@Ism@Lsn@Isn}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Clause: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Phrase: ка́кь ихь,

Wordform without punctuation and prosody: ка́кь

Macrotact: ка́кь

Mesotact: ка́кь

Microtact: ка́кь

Wordform with punctuation and prosody: ка́кь

Wordform without prosody: ка́кь

Wordform number: 6348

Normalized wordform: ка́к

Lexem: {как}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Clause: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Phrase: ка́кь ихь,

Wordform without punctuation and prosody: ихь

Macrotact: ихь,

Mesotact: ихь,

Microtact: ихь,

Wordform with punctuation and prosody: ихь,

Wordform without prosody: ихь,

Wordform number: 6349

Normalized wordform: их

Lexem: {о́н [мс]}

Grammatical characteristic: {Ap,Gp}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Clause: Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм.

Phrase: да́чникъм.

Wordform without punctuation and prosody: да́чникъм

Macrotact: да́чникъм.

Mesotact: да́чникъм.

Microtact: да́чникъм.

Wordform with punctuation and prosody: да́чникъм.

Wordform without prosody: да́чникъм.

Wordform number: 6350

Normalized wordform: да́чникам

Lexem: {дачник}

Grammatical characteristic: {Dp}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Clause: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Phrase: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Wordform without punctuation and prosody: они́

Macrotact: Они́

Mesotact: Они́

Microtact: Они́

Wordform with punctuation and prosody: Они́

Wordform without prosody: Они́

Wordform number: 6351

Normalized wordform: они́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Clause: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Phrase: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Wordform without punctuation and prosody: пой

Macrotact: пой

Mesotact: пой

Microtact: пой

Wordform with punctuation and prosody: пой

Wordform without prosody: пой

Wordform number: 6352

Normalized wordform: пой

Lexem: {пой}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Clause: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Phrase: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Wordform without punctuation and prosody: до́ма

Macrotact: до́ма

Mesotact: до́ма

Microtact: до́ма

Wordform with punctuation and prosody: до́ма

Wordform without prosody: до́ма

Wordform number: 6353

Normalized wordform: до́ма

Lexem: {дома@дом}

Grammatical characteristic: {Gs@Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Clause: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Phrase: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Wordform without punctuation and prosody: три́изь

Macrotact: три́изь{ниавуо́

Mesotact: три́изь{ниавуо́

Microtact: три́изь{ниавуо́

Wordform with punctuation and prosody: три́изь{

Wordform without prosody: три́изь

Wordform number: 6354

Normalized wordform: три из

Lexem: {три́}

Grammatical characteristic: {N,Ai}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Clause: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Phrase: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Wordform without punctuation and prosody: ниавуо́

Macrotact: три́изь{ниавуо́

Mesotact: три́изь{ниавуо́

Microtact: три́изь{ниавуо́

Wordform with punctuation and prosody: ниавуо́

Wordform without prosody: ниавуо́

Wordform number: 6355

Normalized wordform: него

Lexem: {о́н [мс]}

Grammatical characteristic: {Gsm,Gsn}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Clause: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Phrase: Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли.

Wordform without punctuation and prosody: зьдие́лъли

Macrotact: зьдие́лъли.

Mesotact: зьдие́лъли.

Microtact: зьдие́лъли.

Wordform with punctuation and prosody: зьдие́лъли.

Wordform without prosody: зьдие́лъли.

Wordform number: 6356

Normalized wordform: сде́лали

Lexem: {сделать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Боlша́йа шкуо́ла была́.

Clause: Боlша́йа шкуо́ла была́.

Phrase: Боlша́йа шкуо́ла была́.

Wordform without punctuation and prosody: боlша́йа

Macrotact: Боlша́йа

Mesotact: Боlша́йа

Microtact: Боlша́йа

Wordform with punctuation and prosody: Боlша́йа

Wordform without prosody: Боlша́йа

Wordform number: 6357

Normalized wordform: больша́я

Lexem: {больший#большой}

Grammatical characteristic: {Nsf# Nsf}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Боlша́йа шкуо́ла была́.

Clause: Боlша́йа шкуо́ла была́.

Phrase: Боlша́йа шкуо́ла была́.

Wordform without punctuation and prosody: шкуо́ла

Macrotact: шкуо́ла

Mesotact: шкуо́ла

Microtact: шкуо́ла

Wordform with punctuation and prosody: шкуо́ла

Wordform without prosody: шкуо́ла

Wordform number: 6358

Normalized wordform: шко́ла

Lexem: {школа}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Боlша́йа шкуо́ла была́.

Clause: Боlша́йа шкуо́ла была́.

Phrase: Боlша́йа шкуо́ла была́.

Wordform without punctuation and prosody: была́

Macrotact: была́.

Mesotact: была́.

Microtact: была́.

Wordform with punctuation and prosody: была́.

Wordform without prosody: была́.

Wordform number: 6359

Normalized wordform: была́

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́.

Clause: Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́.

Phrase: Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́.

Wordform without punctuation and prosody: боlша́йа

Macrotact: Боlша́йа-прибоlша́йа

Mesotact: Боlша́йа-прибоlша́йа

Microtact: Боlша́йа-прибоlша́йа

Wordform with punctuation and prosody: Боlша́йа

Wordform without prosody: Боlша́йа

Wordform number: 6360

Normalized wordform: больша́я

Lexem: {больший#большой}

Grammatical characteristic: {Nsf# Nsf}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/3

Text: Шкуо́ла хоруо́ша у на́с. Шкуо́ла была́ там у на́с фсио́ селуо́ пройдио́ш, туды́ за цэ́ркву, туды́ дъ коне́ц. Та́м была́ шкуо́ла, как щита́ли к ръднику́. Та́м был родни́кь. Была́ шкуо́ла диревиа́нна, ну хоруо́ша. Е́ту шкуо́лу москвичя́м про́дъли нъ трина́ццъту, е́тим, ка́кь ихь, да́чникъм. Они́ пой до́ма три́ изь ниавуо́ зьдие́лъли. Боlша́йа шкуо́ла была́. Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́. Та́м ы кварте́ра была́, учи́тель жы́л фсио вре́мя там. Мнуо́га фсиовуо́, боlша́йа. Ето про́дъл, совие́т про́дал.

Sentence: Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́.

Clause: Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́.

Phrase: Боlша́йа-прибоlша́йа шкуо́ла была́.

Wordform without punctuation and prosody: -прибоlша́йа

Macrotact: Боlша́йа-прибоlша́йа

Mesotact: Боlша́йа-прибоlша́йа

Microtact: Боlша́йа-прибоlша́йа

Wordform with punctuation and prosody: -прибоlша́йа

Wordform without prosody: -прибоlша́йа

Wordform number: 6361

Normalized wordform: пребольша́я

Lexem: {пребольшой}

Grammatical characteristic: {Nsf}