Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4781 4782 4783 4784 4785 4786 4787 4788 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 4800
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили.
Clause: Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили.
Phrase: а е́то риа́дъм етъ до́м был,
Wordform without punctuation and prosody: был
Macrotact: был,
Mesotact: был,
Microtact: был,
Wordform with punctuation and prosody: был,
Wordform without prosody: был,
Wordform number: 6462
Normalized wordform: был
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили.
Clause: Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили.
Phrase: е́тих ръскула́чили.
Wordform without punctuation and prosody: е́тих
Macrotact: е́тих
Mesotact: е́тих
Microtact: е́тих
Wordform with punctuation and prosody: е́тих
Wordform without prosody: е́тих
Wordform number: 6463
Normalized wordform: э́тих
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Apa@Gp@Lp}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили.
Clause: Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили.
Phrase: е́тих ръскула́чили.
Wordform without punctuation and prosody: ръскула́чили
Macrotact: ръскула́чили.
Mesotact: ръскула́чили.
Microtact: ръскула́чили.
Wordform with punctuation and prosody: ръскула́чили.
Wordform without prosody: ръскула́чили.
Wordform number: 6464
Normalized wordform: раскула́чили
Lexem: {раскулачить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Clause: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Phrase: Кудриашуо́въй был,
Wordform without punctuation and prosody: кудриашуо́въй
Macrotact: Кудриашуо́въй
Mesotact: Кудриашуо́въй
Microtact: Кудриашуо́въй
Wordform with punctuation and prosody: Кудриашуо́въй
Wordform without prosody: Кудриашуо́въй
Wordform number: 6465
Normalized wordform: кудряшо́вой
Lexem: {кудряшо́вой}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Clause: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Phrase: Кудриашуо́въй был,
Wordform without punctuation and prosody: был
Macrotact: был,
Mesotact: был,
Microtact: был,
Wordform with punctuation and prosody: был,
Wordform without prosody: был,
Wordform number: 6466
Normalized wordform: был
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Clause: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Phrase: сельсовиет здие́лъли вверху́,
Wordform without punctuation and prosody: сельсовиет
Macrotact: сельсовиет
Mesotact: сельсовиет
Microtact: сельсовиет
Wordform with punctuation and prosody: сельсовиет
Wordform without prosody: сельсовиет
Wordform number: 6467
Normalized wordform: сельсовет
Lexem: {сельсовет}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Clause: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Phrase: сельсовиет здие́лъли вверху́,
Wordform without punctuation and prosody: здие́лъли
Macrotact: здие́лъли
Mesotact: здие́лъли
Microtact: здие́лъли
Wordform with punctuation and prosody: здие́лъли
Wordform without prosody: здие́лъли
Wordform number: 6468
Normalized wordform: сде́лали
Lexem: {сделать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Clause: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Phrase: сельсовиет здие́лъли вверху́,
Wordform without punctuation and prosody: вверху́
Macrotact: вверху́,
Mesotact: вверху́,
Microtact: вверху́,
Wordform with punctuation and prosody: вверху́,
Wordform without prosody: вверху́,
Wordform number: 6469
Normalized wordform: вверху́
Lexem: {вверху}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Clause: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Phrase: двуйата́жнъй,
Wordform without punctuation and prosody: двуйата́жнъй
Macrotact: двуйата́жнъй,
Mesotact: двуйата́жнъй,
Microtact: двуйата́жнъй,
Wordform with punctuation and prosody: двуйата́жнъй,
Wordform without prosody: двуйата́жнъй,
Wordform number: 6470
Normalized wordform: двухэта́жный
Lexem: {двухэтажный}
Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Clause: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Phrase: а внизу́ был мъгази́н.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{внизу́
Mesotact: а{внизу́
Microtact: а{внизу́
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 6471
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Clause: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Phrase: а внизу́ был мъгази́н.
Wordform without punctuation and prosody: внизу́
Macrotact: а{внизу́
Mesotact: а{внизу́
Microtact: а{внизу́
Wordform with punctuation and prosody: внизу́
Wordform without prosody: внизу́
Wordform number: 6472
Normalized wordform: внизу́
Lexem: {внизу}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Clause: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Phrase: а внизу́ был мъгази́н.
Wordform without punctuation and prosody: был
Macrotact: был
Mesotact: был
Microtact: был
Wordform with punctuation and prosody: был
Wordform without prosody: был
Wordform number: 6473
Normalized wordform: был
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Clause: Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н.
Phrase: а внизу́ был мъгази́н.
Wordform without punctuation and prosody: мъгази́н
Macrotact: мъгази́н.
Mesotact: мъгази́н.
Microtact: мъгази́н.
Wordform with punctuation and prosody: мъгази́н.
Wordform without prosody: мъгази́н.
Wordform number: 6474
Normalized wordform: магази́н
Lexem: {магазин}
Grammatical characteristic: {Ns@Asi}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Ръскула́чины фсио бы́ли.
Clause: Ръскула́чины фсио бы́ли.
Phrase: Ръскула́чины фсио бы́ли.
Wordform without punctuation and prosody: ръскула́чины
Macrotact: Ръскула́чины
Mesotact: Ръскула́чины
Microtact: Ръскула́чины
Wordform with punctuation and prosody: Ръскула́чины
Wordform without prosody: Ръскула́чины
Wordform number: 6475
Normalized wordform: раскула́чены
Lexem: {раскулачить}
Grammatical characteristic: {pass. part. past,Sp}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Ръскула́чины фсио бы́ли.
Clause: Ръскула́чины фсио бы́ли.
Phrase: Ръскула́чины фсио бы́ли.
Wordform without punctuation and prosody: фсио
Macrotact: фсио
Mesotact: фсио
Microtact: фсио
Wordform with punctuation and prosody: фсио
Wordform without prosody: фсио
Wordform number: 6476
Normalized wordform: всё
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn@Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/5
Text: От цэ́рквы, гдие мъгази́н, е́тъ-т нуо́ва. А та́-т ра́нше та́м каг была́ у́лица, там была́ шкуо́ла, ет уш е́ту у́лицу-ту наструо́или, тут бы́ли дома́, тут как ра́с вот фси дома́ бы́ли вуот гдие́ сечя́с мъгази́н. Жы́ли, зна́ли етъ фсио́. Васио́на. Она́ до́м ето свуо́й увиозла́ пой ф Чэ́русти или в Роша́ль ли, а е́то риа́дъм етъ до́м был, е́тих ръскула́чили. Кудриашуо́въй был, сельсовиет здие́лъли вверху́, двуйата́жнъй, а внизу́ был мъгази́н. Ръскула́чины фсио бы́ли.
Sentence: Ръскула́чины фсио бы́ли.
Clause: Ръскула́чины фсио бы́ли.
Phrase: Ръскула́чины фсио бы́ли.
Wordform without punctuation and prosody: бы́ли
Macrotact: бы́ли.
Mesotact: бы́ли.
Microtact: бы́ли.
Wordform with punctuation and prosody: бы́ли.
Wordform without prosody: бы́ли.
Wordform number: 6477
Normalized wordform: бы́ли
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/6
Text: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли.
Clause: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли.
Phrase: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{е́тъ
Mesotact: А{е́тъ
Microtact: А{е́тъ
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 6478
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/6
Text: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли.
Clause: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли.
Phrase: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил,
Wordform without punctuation and prosody: е́тъ
Macrotact: А{е́тъ
Mesotact: А{е́тъ
Microtact: А{е́тъ
Wordform with punctuation and prosody: е́тъ
Wordform without prosody: е́тъ
Wordform number: 6479
Normalized wordform: э́то@э́та@э́той
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Nsn@Asn@Nsf@Indecl.@Dsf}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/6
Text: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли.
Clause: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли.
Phrase: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил,
Wordform without punctuation and prosody: се́льсовие́т
Macrotact: се́льсовие́т
Mesotact: се́льсовие́т
Microtact: се́льсовие́т
Wordform with punctuation and prosody: се́льсовие́т
Wordform without prosody: се́льсовие́т
Wordform number: 6480
Normalized wordform: се́льсове́т
Lexem: {сельсовет}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/6
Text: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли.
Clause: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли.
Phrase: А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил,
Wordform without punctuation and prosody: наструо́ил
Macrotact: наструо́ил,
Mesotact: наструо́ил,
Microtact: наструо́ил,
Wordform with punctuation and prosody: наструо́ил,
Wordform without prosody: наструо́ил,
Wordform number: 6481
Normalized wordform: настро́ил
Lexem: {настроить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4781 4782 4783 4784 4785 4786 4787 4788 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 4800
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
115978617963221
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov