Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:фсио про́пил,
Wordform without punctuation and prosody:фсио
Macrotact:фсио
Mesotact:фсио
Microtact:фсио
Wordform with punctuation and prosody:фсио
Wordform without prosody:фсио
Wordform number: 6562
Normalized wordform:всё
Lexem:{весь@всё}
Grammatical characteristic:{Nsn@Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:фсио про́пил,
Wordform without punctuation and prosody:про́пил
Macrotact:про́пил,
Mesotact:про́пил,
Microtact:про́пил,
Wordform with punctuation and prosody:про́пил,
Wordform without prosody:про́пил,
Wordform number: 6563
Normalized wordform:про́пил
Lexem:{пропить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:пи́л дъ и пи́л,
Wordform without punctuation and prosody:пи́л
Macrotact:пи́л
Mesotact:пи́л
Microtact:пи́л
Wordform with punctuation and prosody:пи́л
Wordform without prosody:пи́л
Wordform number: 6564
Normalized wordform:пи́л
Lexem:{пить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:пи́л дъ и пи́л,
Wordform without punctuation and prosody:дъ
Macrotact:дъ[и{пи́л,
Mesotact:дъ[и{пи́л,
Microtact:дъ[
Wordform with punctuation and prosody:дъ[
Wordform without prosody:дъ
Wordform number: 6565
Normalized wordform:да@до
Lexem:{да@до}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:пи́л дъ и пи́л,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:дъ[и{пи́л,
Mesotact:дъ[и{пи́л,
Microtact:и{пи́л,
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 6566
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:пи́л дъ и пи́л,
Wordform without punctuation and prosody:пи́л
Macrotact:дъ[и{пи́л,
Mesotact:дъ[и{пи́л,
Microtact:и{пи́л,
Wordform with punctuation and prosody:пи́л,
Wordform without prosody:пи́л,
Wordform number: 6567
Normalized wordform:пи́л
Lexem:{пить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:ниедие́лими,
Wordform without punctuation and prosody:ниедие́лими
Macrotact:ниедие́лими,
Mesotact:ниедие́лими,
Microtact:ниедие́лими,
Wordform with punctuation and prosody:ниедие́лими,
Wordform without prosody:ниедие́лими,
Wordform number: 6568
Normalized wordform:неде́лями
Lexem:{неделя}
Grammatical characteristic:{Ip}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:йому́ - а притсиеда́тилим был,
Wordform without punctuation and prosody:йому́
Macrotact:йому́
Mesotact:йому́
Microtact:йому́
Wordform with punctuation and prosody:йому́
Wordform without prosody:йому́
Wordform number: 6569
Normalized wordform:ёму́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Dsm}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:йому́ - а притсиеда́тилим был,
Wordform without punctuation and prosody:-
Macrotact:-
Mesotact:-
Microtact:-
Wordform with punctuation and prosody:-
Wordform without prosody:-
Wordform number: 6570
Normalized wordform:-
Lexem:{-}
Grammatical characteristic:{-}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:йому́ - а притсиеда́тилим был,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{притсиеда́тилим
Mesotact:а{притсиеда́тилим
Microtact:а{притсиеда́тилим
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 6571
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:йому́ - а притсиеда́тилим был,
Wordform without punctuation and prosody:притсиеда́тилим
Macrotact:а{притсиеда́тилим
Mesotact:а{притсиеда́тилим
Microtact:а{притсиеда́тилим
Wordform with punctuation and prosody:притсиеда́тилим
Wordform without prosody:притсиеда́тилим
Wordform number: 6572
Normalized wordform:председа́телем
Lexem:{председатель}
Grammatical characteristic:{Is}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:йому́ - а притсиеда́тилим был,
Wordform without punctuation and prosody:был
Macrotact:был,
Mesotact:был,
Microtact:был,
Wordform with punctuation and prosody:был,
Wordform without prosody:был,
Wordform number: 6573
Normalized wordform:был
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:колхо́за,
Wordform without punctuation and prosody:колхо́за
Macrotact:колхо́за,
Mesotact:колхо́за,
Microtact:колхо́за,
Wordform with punctuation and prosody:колхо́за,
Wordform without prosody:колхо́за,
Wordform number: 6574
Normalized wordform:колхо́за
Lexem:{колхоз}
Grammatical characteristic:{Gs}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т,
Wordform without punctuation and prosody:йа́щикъми
Macrotact:йа́щикъми
Mesotact:йа́щикъми
Microtact:йа́щикъми
Wordform with punctuation and prosody:йа́щикъми
Wordform without prosody:йа́щикъми
Wordform number: 6575
Normalized wordform:я́щиками
Lexem:{ящик}
Grammatical characteristic:{Ip}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т,
Wordform without punctuation and prosody:винуо́
Macrotact:винуо́
Mesotact:винуо́
Microtact:винуо́
Wordform with punctuation and prosody:винуо́
Wordform without prosody:винуо́
Wordform number: 6576
Normalized wordform:вино́
Lexem:{вино}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т,
Wordform without punctuation and prosody:йому́
Macrotact:йому́[приниосу́т,
Mesotact:йому́[приниосу́т,
Microtact:йому́[
Wordform with punctuation and prosody:йому́[
Wordform without prosody:йому́
Wordform number: 6577
Normalized wordform:ёму́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Dsm}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т,
Wordform without punctuation and prosody:приниосу́т
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:йа́щик пйо́т,
Wordform without punctuation and prosody:йа́щик
Macrotact:йа́щик
Mesotact:йа́щик
Microtact:йа́щик
Wordform with punctuation and prosody:йа́щик
Wordform without prosody:йа́щик
Wordform number: 6579
Normalized wordform:я́щик
Lexem:{ящик}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Phrase:йа́щик пйо́т,
Wordform without punctuation and prosody:пйо́т
Macrotact:пйо́т,
Mesotact:пйо́т,
Microtact:пйо́т,
Wordform with punctuation and prosody:пйо́т,
Wordform without prosody:пйо́т,
Wordform number: 6580
Normalized wordform:пьё́т
Lexem:{пить}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/6
Text:А е́тъ се́льсовие́т наструо́ил, а дъ е́тъвъ дома́ бы́ли, уса́дьбы бы́ли. Вот гдие тепе́рь вот мъгази́н, сельсовие́т суды́ вдалси́ до́м-тъ. А вуот туд был гдие́ вот вдалси́ дом, ту́д был дом большо́й. Е́тъ ръскула́ченыйе, Кудриашуо́вы. И зза́ди за ни́м йе́сь вод гдие са́т, та́м был то́жъ до́м, жы́ли вът. Сосу́н йовуо зва́ли. Та́м жыл. А пото́м тут жы́ли вът Панфио́ръф, Ко́блъвы тут вът, гди до́м е́тът вът стои́т, а ту́т вът Хълоткуо́ф уш, до́м, у́лица-та. Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был. Нога́ кака́й-тъ у ниовуо́, нещ па́льцъф не́ была. Там фсие́ е́ти, пиа́ска одна́ пой была́, не зна́йу. Вот о́н-то у на́с фсио кама́ндъвъл е́тими, къмуни́стами-та, а къмуни́сты уш е́тъ ту́т вът ръзвора́чивъли фсио. Къмуни́сты фсио ъдийо́ты бы́ли. Блять ска́жу тут, ты́ етъ ни мара́й туо́ка.
Sentence:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
Clause:Хълоткуо́ф был ъдийо́т, фсио пи́л, пйа́ница был, фсио про́пил, пи́л дъ и пи́л, ниедие́лими, йому́ - а притсиеда́тилим был, колхо́за, йа́щикъми винуо́ йому́ приниосу́т, йа́щик пйо́т, вы́пйът, а хто́ с чи́м, с каки́м зъйавле́нйим идио́т, на́ дъм приду́т, и он ни дъпуска́ит, Фио́кла фстричиа́ла жона́, пойдио́т там, потпи́шът, Са́м сиди́т, пйа́нъй как кайа́га был.
