Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась.
Clause:Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась.
Phrase:ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась.
Wordform without punctuation and prosody:как
Macrotact:как[щита́лась.
Mesotact:как[щита́лась.
Microtact:как[
Wordform with punctuation and prosody:как[
Wordform without prosody:как
Wordform number: 7903
Normalized wordform:как
Lexem:{как}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась.
Clause:Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась.
Phrase:ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась.
Wordform without punctuation and prosody:щита́лась
Macrotact:как[щита́лась.
Mesotact:как[щита́лась.
Microtact:щита́лась.
Wordform with punctuation and prosody:щита́лась.
Wordform without prosody:щита́лась.
Wordform number: 7904
Normalized wordform:счита́лась
Lexem:{считаться}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:На е́тий у́лицы.
Clause:На е́тий у́лицы.
Phrase:На е́тий у́лицы.
Wordform without punctuation and prosody:на
Macrotact:На{е́тий
Mesotact:На{е́тий
Microtact:На{е́тий
Wordform with punctuation and prosody:На{
Wordform without prosody:На
Wordform number: 7905
Normalized wordform:на
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:На е́тий у́лицы.
Clause:На е́тий у́лицы.
Phrase:На е́тий у́лицы.
Wordform without punctuation and prosody:е́тий
Macrotact:На{е́тий
Mesotact:На{е́тий
Microtact:На{е́тий
Wordform with punctuation and prosody:е́тий
Wordform without prosody:е́тий
Wordform number: 7906
Normalized wordform:э́той
Lexem:{этот}
Grammatical characteristic:{Gsf@Dsf@Lsf}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:На е́тий у́лицы.
Clause:На е́тий у́лицы.
Phrase:На е́тий у́лицы.
Wordform without punctuation and prosody:у́лицы
Macrotact:у́лицы.
Mesotact:у́лицы.
Microtact:у́лицы.
Wordform with punctuation and prosody:у́лицы.
Wordform without prosody:у́лицы.
Wordform number: 7907
Normalized wordform:у́лице@у́лицы
Lexem:{улица}
Grammatical characteristic:{Ls,Ds,Gs,Np,Api}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Clause:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Phrase:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:И{вот
Mesotact:И{вот
Microtact:И{вот
Wordform with punctuation and prosody:И{
Wordform without prosody:И
Wordform number: 7908
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Clause:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Phrase:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:И{вот
Mesotact:И{вот
Microtact:И{вот
Wordform with punctuation and prosody:вот
Wordform without prosody:вот
Wordform number: 7909
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Clause:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Phrase:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Wordform without punctuation and prosody:до́м
Macrotact:до́м-то
Mesotact:до́м-то
Microtact:до́м-то
Wordform with punctuation and prosody:до́м
Wordform without prosody:до́м
Wordform number: 7910
Normalized wordform:до́м
Lexem:{дом}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Clause:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Phrase:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Wordform without punctuation and prosody:-то
Macrotact:до́м-то
Mesotact:до́м-то
Microtact:до́м-то
Wordform with punctuation and prosody:-то
Wordform without prosody:-то
Wordform number: 7911
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Clause:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Phrase:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{и́х
Mesotact:у{и́х
Microtact:у{и́х
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 7912
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Clause:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Phrase:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Wordform without punctuation and prosody:и́х
Macrotact:у{и́х
Mesotact:у{и́х
Microtact:у{и́х
Wordform with punctuation and prosody:и́х
Wordform without prosody:и́х
Wordform number: 7913
Normalized wordform:и́х
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Ap}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Clause:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Phrase:И вот до́м-то у и́х згорие́л.
Wordform without punctuation and prosody:згорие́л
Macrotact:згорие́л.
Mesotact:згорие́л.
Microtact:згорие́л.
Wordform with punctuation and prosody:згорие́л.
Wordform without prosody:згорие́л.
Wordform number: 7914
Normalized wordform:сгоре́л
Lexem:{сгореть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:Вот он с ни́ми свиаза́лси.
Clause:Вот он с ни́ми свиаза́лси.
Phrase:Вот он с ни́ми свиаза́лси.
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:Вот[он[с{ни́ми
Mesotact:Вот[он[с{ни́ми
Microtact:Вот[
Wordform with punctuation and prosody:Вот[
Wordform without prosody:Вот
Wordform number: 7915
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:Вот он с ни́ми свиаза́лси.
Clause:Вот он с ни́ми свиаза́лси.
Phrase:Вот он с ни́ми свиаза́лси.
Wordform without punctuation and prosody:он
Macrotact:Вот[он[с{ни́ми
Mesotact:Вот[он[с{ни́ми
Microtact:он[
Wordform with punctuation and prosody:он[
Wordform without prosody:он
Wordform number: 7916
Normalized wordform:он
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:Вот он с ни́ми свиаза́лси.
Clause:Вот он с ни́ми свиаза́лси.
Phrase:Вот он с ни́ми свиаза́лси.
Wordform without punctuation and prosody:с
Macrotact:Вот[он[с{ни́ми
Mesotact:Вот[он[с{ни́ми
Microtact:с{ни́ми
Wordform with punctuation and prosody:с{
Wordform without prosody:с
Wordform number: 7917
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:Вот он с ни́ми свиаза́лси.
Clause:Вот он с ни́ми свиаза́лси.
Phrase:Вот он с ни́ми свиаза́лси.
Wordform without punctuation and prosody:ни́ми
Macrotact:Вот[он[с{ни́ми
Mesotact:Вот[он[с{ни́ми
Microtact:с{ни́ми
Wordform with punctuation and prosody:ни́ми
Wordform without prosody:ни́ми
Wordform number: 7918
Normalized wordform:ни́ми
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Ip}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:Вот он с ни́ми свиаза́лси.
Clause:Вот он с ни́ми свиаза́лси.
Phrase:Вот он с ни́ми свиаза́лси.
Wordform without punctuation and prosody:свиаза́лси
Macrotact:свиаза́лси.
Mesotact:свиаза́лси.
Microtact:свиаза́лси.
Wordform with punctuation and prosody:свиаза́лси.
Wordform without prosody:свиаза́лси.
Wordform number: 7919
Normalized wordform:связа́лся
Lexem:{связаться}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:Да́, вот слу́шай мениа́.
Clause:Да́, вот слу́шай мениа́.
Phrase:Да́,
Wordform without punctuation and prosody:да́
Macrotact:Да́,
Mesotact:Да́,
Microtact:Да́,
Wordform with punctuation and prosody:Да́,
Wordform without prosody:Да́,
Wordform number: 7920
Normalized wordform:да́
Lexem:{да}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
Sentence:Да́, вот слу́шай мениа́.
Clause:Да́, вот слу́шай мениа́.
Phrase:вот слу́шай мениа́.
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:вот
Mesotact:вот
Microtact:вот
Wordform with punctuation and prosody:вот
Wordform without prosody:вот
Wordform number: 7921
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/10
Text:А теперь фси́ вон, ви́диш, фчара́ся. Фчара́ - в а́рьмийу фсие́х брать, а туо́ка фсие́х виарну́ли мнуо́га е́тих аркома́нъф-то. Хто куо́люццъ-то. Фсие́х вза́т виарну́ли. Пониа́т тебие́? Вуот да-да-да, фчара́ вон и ф теlеви́зири сказа́ли та́гжъ. Вуо́т те и фсио́. Ну вуо́т тиаби и фсио́. Е́т вот не куо́й винуо́ пйут, а куо́й куо́люццъ. Купи́ли тут да́чник, тепе́рь избу́шку е́ту слома́ли, она́ бы така́ она́ не ка́менна, а вуот ето ка́к етъ налива́л, меша́л е́тът шла́к, избу́шку е́т вът, на на́шъй стъроние́, туокъ туды́ . Гору́ пройдио́ш, и та́м. Избу́шка была́ хоруо́шънькя така́йа, ну хоруо́ша, пока́ он жы́л са́м, хозиа́ин-тъ. Хозиа́ин у́мер, и хозиа́йкя пъмиорла́, а сыновйа́ жыву́т ф казио́ннъм до́ми, два́ сы́на, доч ф Чърустиа́ф жывио́т. Ну оние́ етът до́мик про́дъли, ва́шым да́чникъм, мъсквичеа́м. Какуо́въ-тъ привезьли́, а он пйа́нь, алка́ш, Коси́чкъм йовуо́ зову́т, он с коси́чкъй хуо́дит вот такуо́й-та, зза́ди виси́т коса́. То́ненькя. Он прийие́хъл ту́т ета, а свиаза́лси тош с на́шыми с пйа́ними. На́шы пйа́ни фсие́ в е́тъм до́ми. Ета wу́лица-та, ну Нуо́ва она ра́нше как щита́лась. На е́тий у́лицы. И вот до́м-то у и́х згорие́л. Вот он с ни́ми свиаза́лси. Да́, вот слу́шай мениа́. С ни́ми свиаза́лси, фсио́ из до́ма, привезьли́ тут йаму́ фсиа́ку ме́биль, фсио, фсио, фсио. И дива́ны, и крава́ти, и каки́й-тъ е́ти серва́нтики, ну фсио́ стари́ннъ бы́лъ, фсио́ е́тъ привезьли́. И како́й-тъ друк е́тъ тут к ниому́ е́т вот пйа́нь. Напили́ся, а вуот у на́с ту́т вот въдойо́м вот ту́т вуо́та, нидалио́ка, приа́мъ за wу́глами, въдойо́м. Вуот он тут утуо́п. Туо́т. Да! Тава́рищ йавуо́ куой привио́лси с ни́м, с пйа́ницъй-тъ с е́тим, ну с коси́чкими-тъ. Утуо́п, пйа́ный-то! Купа́ццъ-тъ тут ниглыбуо́къ, зза́ду-ту. А ту́т глыбуо́ка, отсиу́ду-то, к сиолу́-то, г дома́м-то. Как прыгну́л, и готуо́ф. Пйа́ный-то – и фсио́. А потуо́м е́ту фсиу ме́биль свойу́ про́дъл, про́пили. А потуо́м уш е́тът до́мик роскры́л, ету кры́шу про́дъл жалие́зну. А сосие́тка гъвори́т, и в изьбие́, гвът, и пътолуо́к, и по́л, фсио́ про́дъл. А про́дъл вот гдие́ сича́с згорие́л до́м-то, про́тиф избу́шка-тъ ма́нинькя. И́ха тюо́тка, е́тът вот оди́н то́жъ пйа́нь тут, с йи́м теперь пло́хъ, он сечяс лиожы́т в больни́цы, зьбира́л-тъ фсио́, у ниовуо́ и мътоцы́кл был, вот она́ щас приходи́ла, йа хотие́ла был сказа́ть, ну немнуошкъ ту́р с йим, не мойо́ ета дие́ла. Ет-ът и стиоклуо́, е́тът пчъловуо́т. Е́та тюо́тка фсио е́та и купи́ла. Она́ зъ човуо́ е́т пъкупа́ла. Она́ хлие́п им приноси́ла, де́ньги ни дава́л. Съхарку́. Оние́ ни робуо́тъли ни оди́н. На́шы пустоше́нские. Ма́ть была́ пйа́нь, оте́ц ищо был хоруо́шый. А ма́ть была пйа́нь фсио́ вре́миа. Пониа́т-тебие́, вуот та́к-та. И гдие́-тъ пропа́л, пой к ма́тери уйие́хъл.
