Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4941 4942 4943 4944 4945 4946 4947 4948 4949 4950 4951 4952 4953 4954 4955 4956 4957 4958 4959 4960
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: она́ мние събира́ит с собуо́й-то,
Wordform without punctuation and prosody: събира́ит
Macrotact: събира́ит
Mesotact: събира́ит
Microtact: събира́ит
Wordform with punctuation and prosody: събира́ит
Wordform without prosody: събира́ит
Wordform number: 10021
Normalized wordform: собира́ет
Lexem: {собирать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: она́ мние събира́ит с собуо́й-то,
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: с{собуо́й-то,
Mesotact: с{собуо́й-то,
Microtact: с{собуо́й-то,
Wordform with punctuation and prosody: с{
Wordform without prosody: с
Wordform number: 10022
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: она́ мние събира́ит с собуо́й-то,
Wordform without punctuation and prosody: собуо́й
Macrotact: с{собуо́й-то,
Mesotact: с{собуо́й-то,
Microtact: с{собуо́й-то,
Wordform with punctuation and prosody: собуо́й
Wordform without prosody: собуо́й
Wordform number: 10023
Normalized wordform: собо́й
Lexem: {себḳ}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: она́ мние събира́ит с собуо́й-то,
Wordform without punctuation and prosody: -то
Macrotact: с{собуо́й-то,
Mesotact: с{собуо́й-то,
Microtact: с{собуо́й-то,
Wordform with punctuation and prosody: -то,
Wordform without prosody: -то,
Wordform number: 10024
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: на сту́тки-то,
Wordform without punctuation and prosody: на
Macrotact: на{сту́тки-то,
Mesotact: на{сту́тки-то,
Microtact: на{сту́тки-то,
Wordform with punctuation and prosody: на{
Wordform without prosody: на
Wordform number: 10025
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: на сту́тки-то,
Wordform without punctuation and prosody: сту́тки
Macrotact: на{сту́тки-то,
Mesotact: на{сту́тки-то,
Microtact: на{сту́тки-то,
Wordform with punctuation and prosody: сту́тки
Wordform without prosody: сту́тки
Wordform number: 10026
Normalized wordform: сту́дки
Lexem: {сту́дки}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: на сту́тки-то,
Wordform without punctuation and prosody: -то
Macrotact: на{сту́тки-то,
Mesotact: на{сту́тки-то,
Microtact: на{сту́тки-то,
Wordform with punctuation and prosody: -то,
Wordform without prosody: -то,
Wordform number: 10027
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: вить е́тъ берио́т,
Wordform without punctuation and prosody: вить
Macrotact: вить{е́тъ
Mesotact: вить{е́тъ
Microtact: вить{е́тъ
Wordform with punctuation and prosody: вить{
Wordform without prosody: вить
Wordform number: 10028
Normalized wordform: ведь
Lexem: {ведь}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: вить е́тъ берио́т,
Wordform without punctuation and prosody: е́тъ
Macrotact: вить{е́тъ
Mesotact: вить{е́тъ
Microtact: вить{е́тъ
Wordform with punctuation and prosody: е́тъ
Wordform without prosody: е́тъ
Wordform number: 10029
Normalized wordform: э́то@э́та@э́той
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Nsn@Asn@Nsf@Indecl.@Dsf}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: вить е́тъ берио́т,
Wordform without punctuation and prosody: берио́т
Macrotact: берио́т,
Mesotact: берио́т,
Microtact: берио́т,
Wordform with punctuation and prosody: берио́т,
Wordform without prosody: берио́т,
Wordform number: 10030
Normalized wordform: бере́т
Lexem: {берет#брать}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi# act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: и е́тъвъ ку́пит,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{е́тъвъ
Mesotact: и{е́тъвъ
Microtact: и{е́тъвъ
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 10031
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: и е́тъвъ ку́пит,
Wordform without punctuation and prosody: е́тъвъ
Macrotact: и{е́тъвъ
Mesotact: и{е́тъвъ
Microtact: и{е́тъвъ
Wordform with punctuation and prosody: е́тъвъ
Wordform without prosody: е́тъвъ
Wordform number: 10032
Normalized wordform: э́того
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Asam@Gsm@Gsn}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: и е́тъвъ ку́пит,
Wordform without punctuation and prosody: ку́пит
Macrotact: ку́пит,
Mesotact: ку́пит,
Microtact: ку́пит,
Wordform with punctuation and prosody: ку́пит,
Wordform without prosody: ку́пит,
Wordform number: 10033
Normalized wordform: ку́пит
Lexem: {купить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: е́тъвъ,
Wordform without punctuation and prosody: е́тъвъ
Macrotact: е́тъвъ,
Mesotact: е́тъвъ,
Microtact: е́тъвъ,
Wordform with punctuation and prosody: е́тъвъ,
Wordform without prosody: е́тъвъ,
Wordform number: 10034
Normalized wordform: э́того
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Asam@Gsm@Gsn}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: а у мениа́ фсио́ гъворит душа́,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{у{мениа́[фсио́
Mesotact: а{у{мениа́[фсио́
Microtact: а{у{мениа́[
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 10035
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: а у мениа́ фсио́ гъворит душа́,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: а{у{мениа́[фсио́
Mesotact: а{у{мениа́[фсио́
Microtact: а{у{мениа́[
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 10036
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: а у мениа́ фсио́ гъворит душа́,
Wordform without punctuation and prosody: мениа́
Macrotact: а{у{мениа́[фсио́
Mesotact: а{у{мениа́[фсио́
Microtact: а{у{мениа́[
Wordform with punctuation and prosody: мениа́[
Wordform without prosody: мениа́
Wordform number: 10037
Normalized wordform: меня́
Lexem: {я́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs,As}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: а у мениа́ фсио́ гъворит душа́,
Wordform without punctuation and prosody: фсио́
Macrotact: а{у{мениа́[фсио́
Mesotact: а{у{мениа́[фсио́
Microtact: фсио́
Wordform with punctuation and prosody: фсио́
Wordform without prosody: фсио́
Wordform number: 10038
Normalized wordform: всё́
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: а у мениа́ фсио́ гъворит душа́,
Wordform without punctuation and prosody: гъворит
Macrotact: гъворит
Mesotact: гъворит
Microtact: гъворит
Wordform with punctuation and prosody: гъворит
Wordform without prosody: гъворит
Wordform number: 10039
Normalized wordform: говорит
Lexem: {говорить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: а у мениа́ фсио́ гъворит душа́,
Wordform without punctuation and prosody: душа́
Macrotact: душа́,
Mesotact: душа́,
Microtact: душа́,
Wordform with punctuation and prosody: душа́,
Wordform without prosody: душа́,
Wordform number: 10040
Normalized wordform: душа́
Lexem: {душа}
Grammatical characteristic: {Ns}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4941 4942 4943 4944 4945 4946 4947 4948 4949 4950 4951 4952 4953 4954 4955 4956 4957 4958 4959 4960
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
40830416386741
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov