Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4961 4962 4963 4964 4965 4966 4967 4968 4969 4970 4971 4972 4973 4974 4975 4976 4977 4978 4979 4980
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/63
Text: Тогда́-та жы́ли не та́к! А вуот мние́ сноха́, вуот риа́дъм-тъ. Кода́-йтъ гъворит, вот, йа́, мълоко́м – мой, он не йие́ст е́то мълокуо́. А тепе́рь йа гъворит но́шу мълокуо́, тво́рък дие́лъйу и вариу́ сы́р. А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Sentence: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Clause: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Phrase: А сы́р йиест ъбйода́иццъ,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{сы́р
Mesotact: А{сы́р
Microtact: А{сы́р
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 10127
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/63
Text: Тогда́-та жы́ли не та́к! А вуот мние́ сноха́, вуот риа́дъм-тъ. Кода́-йтъ гъворит, вот, йа́, мълоко́м – мой, он не йие́ст е́то мълокуо́. А тепе́рь йа гъворит но́шу мълокуо́, тво́рък дие́лъйу и вариу́ сы́р. А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Sentence: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Clause: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Phrase: А сы́р йиест ъбйода́иццъ,
Wordform without punctuation and prosody: сы́р
Macrotact: А{сы́р
Mesotact: А{сы́р
Microtact: А{сы́р
Wordform with punctuation and prosody: сы́р
Wordform without prosody: сы́р
Wordform number: 10128
Normalized wordform: сы́р
Lexem: {сыр}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/63
Text: Тогда́-та жы́ли не та́к! А вуот мние́ сноха́, вуот риа́дъм-тъ. Кода́-йтъ гъворит, вот, йа́, мълоко́м – мой, он не йие́ст е́то мълокуо́. А тепе́рь йа гъворит но́шу мълокуо́, тво́рък дие́лъйу и вариу́ сы́р. А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Sentence: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Clause: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Phrase: А сы́р йиест ъбйода́иццъ,
Wordform without punctuation and prosody: йиест
Macrotact: йиест
Mesotact: йиест
Microtact: йиест
Wordform with punctuation and prosody: йиест
Wordform without prosody: йиест
Wordform number: 10129
Normalized wordform: е́ст
Lexem: {есть}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/63
Text: Тогда́-та жы́ли не та́к! А вуот мние́ сноха́, вуот риа́дъм-тъ. Кода́-йтъ гъворит, вот, йа́, мълоко́м – мой, он не йие́ст е́то мълокуо́. А тепе́рь йа гъворит но́шу мълокуо́, тво́рък дие́лъйу и вариу́ сы́р. А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Sentence: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Clause: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Phrase: А сы́р йиест ъбйода́иццъ,
Wordform without punctuation and prosody: ъбйода́иццъ
Macrotact: ъбйода́иццъ,
Mesotact: ъбйода́иццъ,
Microtact: ъбйода́иццъ,
Wordform with punctuation and prosody: ъбйода́иццъ,
Wordform without prosody: ъбйода́иццъ,
Wordform number: 10130
Normalized wordform: объедается
Lexem: {объедаться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/63
Text: Тогда́-та жы́ли не та́к! А вуот мние́ сноха́, вуот риа́дъм-тъ. Кода́-йтъ гъворит, вот, йа́, мълоко́м – мой, он не йие́ст е́то мълокуо́. А тепе́рь йа гъворит но́шу мълокуо́, тво́рък дие́лъйу и вариу́ сы́р. А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Sentence: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Clause: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Phrase: во́т тиабие и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: во́т
Macrotact: во́т
Mesotact: во́т
Microtact: во́т
Wordform with punctuation and prosody: во́т
Wordform without prosody: во́т
Wordform number: 10131
Normalized wordform: во́т
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/63
Text: Тогда́-та жы́ли не та́к! А вуот мние́ сноха́, вуот риа́дъм-тъ. Кода́-йтъ гъворит, вот, йа́, мълоко́м – мой, он не йие́ст е́то мълокуо́. А тепе́рь йа гъворит но́шу мълокуо́, тво́рък дие́лъйу и вариу́ сы́р. А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Sentence: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Clause: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Phrase: во́т тиабие и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: тиабие
Macrotact: тиабие
Mesotact: тиабие
Microtact: тиабие
Wordform with punctuation and prosody: тиабие
Wordform without prosody: тиабие
Wordform number: 10132
Normalized wordform: тебе
Lexem: {ты́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Ds,Ls}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/63
Text: Тогда́-та жы́ли не та́к! А вуот мние́ сноха́, вуот риа́дъм-тъ. Кода́-йтъ гъворит, вот, йа́, мълоко́м – мой, он не йие́ст е́то мълокуо́. А тепе́рь йа гъворит но́шу мълокуо́, тво́рък дие́лъйу и вариу́ сы́р. А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Sentence: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Clause: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Phrase: во́т тиабие и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{фсио́.
Mesotact: и{фсио́.
Microtact: и{фсио́.
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 10133
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/63
Text: Тогда́-та жы́ли не та́к! А вуот мние́ сноха́, вуот риа́дъм-тъ. Кода́-йтъ гъворит, вот, йа́, мълоко́м – мой, он не йие́ст е́то мълокуо́. А тепе́рь йа гъворит но́шу мълокуо́, тво́рък дие́лъйу и вариу́ сы́р. А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Sentence: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Clause: А сы́р йиест ъбйода́иццъ, во́т тиабие и фсио́.
Phrase: во́т тиабие и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: фсио́
Macrotact: и{фсио́.
Mesotact: и{фсио́.
Microtact: и{фсио́.
Wordform with punctuation and prosody: фсио́.
Wordform without prosody: фсио́.
Wordform number: 10134
Normalized wordform: всё́
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/64
Text: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну. Етъ фсио взиа́ть-тъ е́тъ когда́ пройдио́ш ни вида́ть, а йе́сли пъпадио́ш ищо тут, ние́т. Хто привы́к уш етъ, а хто ни привы́к, тие́ бу́дут, блиа́ха, идти́ дъ триасти́ццъ, гдие́-то́ хто идио́т.
Sentence: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Clause: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Phrase: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик,
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: Вот
Mesotact: Вот
Microtact: Вот
Wordform with punctuation and prosody: Вот
Wordform without prosody: Вот
Wordform number: 10135
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/64
Text: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну. Етъ фсио взиа́ть-тъ е́тъ когда́ пройдио́ш ни вида́ть, а йе́сли пъпадио́ш ищо тут, ние́т. Хто привы́к уш етъ, а хто ни привы́к, тие́ бу́дут, блиа́ха, идти́ дъ триасти́ццъ, гдие́-то́ хто идио́т.
Sentence: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Clause: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Phrase: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик,
Wordform without punctuation and prosody: тут
Macrotact: тут
Mesotact: тут
Microtact: тут
Wordform with punctuation and prosody: тут
Wordform without prosody: тут
Wordform number: 10136
Normalized wordform: тут
Lexem: {тут}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/64
Text: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну. Етъ фсио взиа́ть-тъ е́тъ когда́ пройдио́ш ни вида́ть, а йе́сли пъпадио́ш ищо тут, ние́т. Хто привы́к уш етъ, а хто ни привы́к, тие́ бу́дут, блиа́ха, идти́ дъ триасти́ццъ, гдие́-то́ хто идио́т.
Sentence: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Clause: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Phrase: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик,
Wordform without punctuation and prosody: зна́иш
Macrotact: зна́иш
Mesotact: зна́иш
Microtact: зна́иш
Wordform with punctuation and prosody: зна́иш
Wordform without prosody: зна́иш
Wordform number: 10137
Normalized wordform: зна́ешь
Lexem: {знать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/64
Text: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну. Етъ фсио взиа́ть-тъ е́тъ когда́ пройдио́ш ни вида́ть, а йе́сли пъпадио́ш ищо тут, ние́т. Хто привы́к уш етъ, а хто ни привы́к, тие́ бу́дут, блиа́ха, идти́ дъ триасти́ццъ, гдие́-то́ хто идио́т.
Sentence: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Clause: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Phrase: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик,
Wordform without punctuation and prosody: попа́лси
Macrotact: попа́лси
Mesotact: попа́лси
Microtact: попа́лси
Wordform with punctuation and prosody: попа́лси
Wordform without prosody: попа́лси
Wordform number: 10138
Normalized wordform: попа́лся
Lexem: {попасться}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/64
Text: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну. Етъ фсио взиа́ть-тъ е́тъ когда́ пройдио́ш ни вида́ть, а йе́сли пъпадио́ш ищо тут, ние́т. Хто привы́к уш етъ, а хто ни привы́к, тие́ бу́дут, блиа́ха, идти́ дъ триасти́ццъ, гдие́-то́ хто идио́т.
Sentence: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Clause: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Phrase: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик,
Wordform without punctuation and prosody: ма́льчик
Macrotact: ма́льчик,
Mesotact: ма́льчик,
Microtact: ма́льчик,
Wordform with punctuation and prosody: ма́льчик,
Wordform without prosody: ма́льчик,
Wordform number: 10139
Normalized wordform: ма́льчик
Lexem: {мальчик}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/64
Text: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну. Етъ фсио взиа́ть-тъ е́тъ когда́ пройдио́ш ни вида́ть, а йе́сли пъпадио́ш ищо тут, ние́т. Хто привы́к уш етъ, а хто ни привы́к, тие́ бу́дут, блиа́ха, идти́ дъ триасти́ццъ, гдие́-то́ хто идио́т.
Sentence: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Clause: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Phrase: и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{о́н
Mesotact: и{о́н
Microtact: и{о́н
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 10140
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/64
Text: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну. Етъ фсио взиа́ть-тъ е́тъ когда́ пройдио́ш ни вида́ть, а йе́сли пъпадио́ш ищо тут, ние́т. Хто привы́к уш етъ, а хто ни привы́к, тие́ бу́дут, блиа́ха, идти́ дъ триасти́ццъ, гдие́-то́ хто идио́т.
Sentence: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Clause: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Phrase: и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л,
Wordform without punctuation and prosody: о́н
Macrotact: и{о́н
Mesotact: и{о́н
Microtact: и{о́н
Wordform with punctuation and prosody: о́н
Wordform without prosody: о́н
Wordform number: 10141
Normalized wordform: о́н
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/64
Text: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну. Етъ фсио взиа́ть-тъ е́тъ когда́ пройдио́ш ни вида́ть, а йе́сли пъпадио́ш ищо тут, ние́т. Хто привы́к уш етъ, а хто ни привы́к, тие́ бу́дут, блиа́ха, идти́ дъ триасти́ццъ, гдие́-то́ хто идио́т.
Sentence: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Clause: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Phrase: и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л,
Wordform without punctuation and prosody: нъ
Macrotact: нъ{ниовуо́
Mesotact: нъ{ниовуо́
Microtact: нъ{ниовуо́
Wordform with punctuation and prosody: нъ{
Wordform without prosody: нъ
Wordform number: 10142
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/64
Text: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну. Етъ фсио взиа́ть-тъ е́тъ когда́ пройдио́ш ни вида́ть, а йе́сли пъпадио́ш ищо тут, ние́т. Хто привы́к уш етъ, а хто ни привы́к, тие́ бу́дут, блиа́ха, идти́ дъ триасти́ццъ, гдие́-то́ хто идио́т.
Sentence: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Clause: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Phrase: и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л,
Wordform without punctuation and prosody: ниовуо́
Macrotact: нъ{ниовуо́
Mesotact: нъ{ниовуо́
Microtact: нъ{ниовуо́
Wordform with punctuation and prosody: ниовуо́
Wordform without prosody: ниовуо́
Wordform number: 10143
Normalized wordform: нёго́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Gsm}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/64
Text: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну. Етъ фсио взиа́ть-тъ е́тъ когда́ пройдио́ш ни вида́ть, а йе́сли пъпадио́ш ищо тут, ние́т. Хто привы́к уш етъ, а хто ни привы́к, тие́ бу́дут, блиа́ха, идти́ дъ триасти́ццъ, гдие́-то́ хто идио́т.
Sentence: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Clause: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Phrase: и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л,
Wordform without punctuation and prosody: нъписа́л
Macrotact: нъписа́л,
Mesotact: нъписа́л,
Microtact: нъписа́л,
Wordform with punctuation and prosody: нъписа́л,
Wordform without prosody: нъписа́л,
Wordform number: 10144
Normalized wordform: написа́л
Lexem: {написать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/64
Text: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну. Етъ фсио взиа́ть-тъ е́тъ когда́ пройдио́ш ни вида́ть, а йе́сли пъпадио́ш ищо тут, ние́т. Хто привы́к уш етъ, а хто ни привы́к, тие́ бу́дут, блиа́ха, идти́ дъ триасти́ццъ, гдие́-то́ хто идио́т.
Sentence: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Clause: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Phrase: тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Wordform without punctuation and prosody: тепе́рь
Macrotact: тепе́рь
Mesotact: тепе́рь
Microtact: тепе́рь
Wordform with punctuation and prosody: тепе́рь
Wordform without prosody: тепе́рь
Wordform number: 10145
Normalized wordform: тепе́рь
Lexem: {теперь}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/64
Text: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну. Етъ фсио взиа́ть-тъ е́тъ когда́ пройдио́ш ни вида́ть, а йе́сли пъпадио́ш ищо тут, ние́т. Хто привы́к уш етъ, а хто ни привы́к, тие́ бу́дут, блиа́ха, идти́ дъ триасти́ццъ, гдие́-то́ хто идио́т.
Sentence: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Clause: Вот тут зна́иш попа́лси ма́льчик, и о́н нъ ниовуо́ нъписа́л, тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Phrase: тепе́рь плати́ за е́ту за ба́нку-ту нища́сну.
Wordform without punctuation and prosody: плати́
Macrotact: плати́
Mesotact: плати́
Microtact: плати́
Wordform with punctuation and prosody: плати́
Wordform without prosody: плати́
Wordform number: 10146
Normalized wordform: плати́
Lexem: {платить}
Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4961 4962 4963 4964 4965 4966 4967 4968 4969 4970 4971 4972 4973 4974 4975 4976 4977 4978 4979 4980
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
41360616390500
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov