Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:Го́сти. Она по молокуо́ уйдео́т, там Гали́на поготуо́вит, ужином, можот ца́йом попойа́т. Пройди́тео, а не знайу, как у йийе па́лоцке стои́т (м. б., вдруг). Собака-та она́ на цепие́.
Предложение:Го́сти
Номер предложения: 932
Предикация:Го́сти
Номер предикации: 965
Синтагма:Го́сти
Номер синтагмы: 1671
Речевой такт:#$Го́сти<
Номер речевого такта: 4550
Словоформа с пунктуацией:%$го́сти
Словоформа без пунктуации:го́сти
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация:Го́сти
Номер строки в тетради: 401
Номер словоформы в тетради: 10210
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:Менеа́ сра́зу по и́миу, е́ко не́ было (после свадьбы как звали друг друга). Он менеа Кла́шой, фсео́ Кла́ша. Ба́пка дие́тко – а кто́ дак сра́зу нацну́т зват. Йе́с вет фсеа́ко. А йа́ вет два́ццет оди́н го́т жыла́ с Виктори́ном. Уш два́ццет шесто́й без йовуо́. Он е́кой круто́й у менеа́ бы́w молодо́й.
Предложение:А йа́ вет два́ццет оди́н го́т жыла́ с Виктори́ном
Номер предложения: 902
Предикация:А йа́ вет два́ццет оди́н го́т жыла́ с Виктори́ном
Номер предикации: 935
Синтагма:А йа́ вет два́ццет оди́н го́т жыла́ с Виктори́ном
Номер синтагмы: 1635
Речевой такт:го́т
Номер речевого такта: 4444
Словоформа с пунктуацией:го́т
Словоформа без пунктуации:го́т
Репрезентация словоформы в словаре:го́т
Фразовая иллюстрация:А йа́ вет два́ццет оди́н го́т жыла́ с Виктори́ном
Номер строки в тетради: 370
Номер словоформы в тетради: 9981
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Зоя Николаевна Забалуева
Место рождения:Захариха
Кассета:Кассета 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.?
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. муж. род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Развернутая вербальная ассоциация: до бе́рега про́шлой го́т ходи́ли да зайе́здок-от быw плохо́й, ну йа дошла́, дие́wка до ерео́тки, у менеа́ голоwа́, йа погледие́ла на́ воду-ту, вода-та тео́мнаа, у менеа́ го́лоwу-ту дие́wка окружы́ло, йа итти́-то и не могу́. Цут с ла́вы не свали́ласе. Дак йа наси́лу с е́тово-то бе́рега да на друго-от перешла́. Перешла́ да и дава́й пи́сниу пи́т. А домуо́й-ту пошла́. Как перешла́, дак молибо́Гу. Перекрести́ласе, сла́ва Бо́Гу йа́ перешла́, не свали́лас в реку́. Йа во не далео́ко-то дак сем ра́с ходи́ла по церьни́ку-ту. В е́том лесо́цке. на ко́циках.
Предложение:до бе́рега про́шлой го́т ходи́ли да зайе́здок-от быw плохо́й, ну йа дошла́, дие́wка до ерео́тки, у менеа́ голоwа́, йа погледие́ла на́ воду-ту, вода-та тео́мнаа, у менеа́ го́лоwу-ту дие́wка окружы́ло, йа итти́-то и не могу́
Номер предложения: 1128
Предикация:до бе́рега про́шлой го́т ходи́ли да зайе́здок-от быw плохо́й, ну йа дошла́, дие́wка до ерео́тки, у менеа́ голоwа́, йа погледие́ла на́ воду-ту, вода-та тео́мнаа, у менеа́ го́лоwу-ту дие́wка окружы́ло, йа итти́-то и не могу́
Номер предикации: 1162
Синтагма:до бе́рега про́шлой го́т ходи́ли да зайе́здок-от быw плохо́й,
Номер синтагмы: 2044
Речевой такт:го́т
Номер речевого такта: 5641
Словоформа с пунктуацией:го́т
Словоформа без пунктуации:го́т
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация:до бе́рега про́шлой го́т ходи́ли да зайе́здок-от быw плохо́й, ну йа дошла́, дие́wка до ерео́тки, у менеа́ голоwа́, йа погледие́ла на́ воду-ту, вода-та тео́мнаа, у менеа́ го́лоwу-ту дие́wка окружы́ло, йа итти́-то и не могу́
Заголовок:бе́рек
Номер строки в тетради: 428
Номер словоформы в тетради: 12683
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Развернутая вербальная ассоциация:Никуда́ не го́ш. До цевуо́ ш ты никуда́ не го́жа. Де́рево ли таре́лка не го́жа.
Предложение:Никуда́ не го́ш
Номер предложения: 923
Предикация:Никуда́ не го́ш
Номер предикации: 956
Синтагма:Никуда́ не го́ш
Номер синтагмы: 1661
Речевой такт:не{$го́ш<
Номер речевого такта: 4524
Словоформа с пунктуацией:го́ш
Словоформа без пунктуации:го́ш
Репрезентация словоформы в словаре:го́ш
Фразовая иллюстрация:Никуда́ не го́ш
Заголовок:гоже
Номер строки в тетради: 391
Номер словоформы в тетради: 10151
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Арзубиха
Информант:Клешнина Нина Васильевна с подругой Шурой
Место рождения:Арзубиха
Кассета:1. Кассета Арзубиха - Запись 2002 г.
Год записи:Запись 2002 г.
Комментарий к кассете:тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:Тепер говореат буты́wка, а ранше гоwори́ли склеа́нка. А ба́нок и не́ было, бы́ли стаwки́ да горшки́ да ла́тки да. Фсеа́ гли́неаннайа. Йа ма́ненькийа была́, децтво мойо́ в войну́ бы́ло дак, у нас фсеа́ посу́да гли́неаннайа была. Ставо́к да... Ну блиу́да - бы́ло какуо́а-то блиу́до. Хлеба́ли фсие из одновуо́ блиу́да, деревеа́нным ло́шкам. У нас мно́го бы́ло гончаруо́w посу́ду-ту дие́лат. У нас называйоцце лужо́найа. Скажут купи́ла горшо́цок лужо́ной. Не луди́ли в дере́wне.
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:Ца́сто, ф слуха́х-то коне́цно цасто. Не́ было вет е́тих проводуо́w, дак менще йа думайу, топер-то йа ду́майу бо́лще. Притега́йот. Вот у нас три лие́та ницевуо́. гро́зы.
Предложение:гро́зы
Номер предложения: 828
Предикация:гро́зы
Номер предикации: 861
Синтагма:гро́зы
Номер синтагмы: 1471
Речевой такт:#$гро́зы<
Номер речевого такта: 3950
Словоформа с пунктуацией:гро́зы
Словоформа без пунктуации:гро́зы
Репрезентация словоформы в словаре:гро́зы
Фразовая иллюстрация:гро́зы
Номер строки в тетради: 365
Номер словоформы в тетради: 8869
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста:Полесская программа
Текст:Ры́бе лоw, а коруо́ве дой (надо говорить), ето пе́рвый рас загреми́т. Ето ранше говори́ли, ето пе́рвой гро́м коруо́ву во дворие́ заста́нет, пло́хо ето. А теперечи коруоw держа́т пока травы́ вот не наростео́т. Дак тепер и фсегда́ загреми́т скоти́на во дворие́. Тепер фсео́ помеша́лос.
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. B.
Год записи:Запись 2001 г.
Комментарий к кассете:В - мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:И у на́с первой гро́м греми́т дак кувырка́лис. А ето говореа́т Вал, како́й ден? Ф се́реду, пуо́сный ден, середа́ пуо́сный ден. Ры́бе лоw, а коруо́ве до́й.
Предложение:И у на́с первой гро́м греми́т дак кувырка́лис
Номер предложения: 1093
Предикация:И у на́с первой гро́м греми́т дак кувырка́лис
Номер предикации: 1126
Синтагма:И у на́с первой гро́м греми́т дак кувырка́лис
Номер синтагмы: 1987
Речевой такт:гро́м
Номер речевого такта: 5482
Словоформа с пунктуацией:гро́м
Словоформа без пунктуации:гро́м
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация:И у на́с первой гро́м греми́т дак кувырка́лис
Номер строки в тетради: 420
Номер словоформы в тетради: 12314
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Развернутая вербальная ассоциация:гуо́лой, она́ гуо́лайа Ну го́л как сокуо́w - дак е́то не о́цен-то.
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Развернутая вербальная ассоциация:гуо́лой, она́ гуо́лайа Ну го́л как сокуо́w - дак е́то не о́цен-то.
Синтагма:гуо́лайа
Номер синтагмы: 552
Речевой такт:гуо́лайа
Номер речевого такта: 635
Словоформа с пунктуацией:гуо́лайа
Номер словоформы: 731
Словоформа без пунктуации:гуо́лайа
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация:гуо́лой, она́ гуо́лайа Ну го́л как сокуо́w - дак е́то не о́цен-то.
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Развернутая вербальная ассоциация:гуо́лой, она́ гуо́лайа Ну го́л как сокуо́w - дак е́то не о́цен-то.
Синтагма:гуо́лой
Номер синтагмы: 551
Речевой такт:гуо́лой
Номер речевого такта: 634
Словоформа с пунктуацией:гуо́лой
Номер словоформы: 730
Словоформа без пунктуации:гуо́лой
Репрезентация словоформы в словаре:гуо́лой
Фразовая иллюстрация:гуо́лой, она́ гуо́лайа Ну го́л как сокуо́w - дак е́то не о́цен-то.
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Развернутая вербальная ассоциация:гуо́лой, она́ гуо́лайа Ну го́л как сокуо́w - дак е́то не о́цен-то.
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:У нас тоже из Зло́бихи была́ же́ншына. Она́ вы́шла туда́ к Хароwскей дере́wне, йие́хала она на лошадие́. И у на́с вот прем Йершы́хе е́кой прут йес, около етово мие́ста, мо́лнийа уда́рила, оглуо́бли пересие́кла, ло́шат свали́ла и йейо́ уби́ла с ма́ленким младенцем, она гру́дйу йовуо́ соси́ла, а дво́йо дитей осталис. Она w Зло́биху к ма́тери w го́сти йие́хала. Вот йие́хали с Ха́рофске йи́деот машы́на, а ло́шат леожы́т и она́ уби́та. Ето не у на́с дак, мы́ и не ви́дели та́мока, от нас далеко́нкеа. Давне́нке ето было, давнуо́.
Предложение:Давне́нке ето было, давнуо́
Номер предложения: 823
Предикация:Давне́нке ето было, давнуо́
Номер предикации: 856
Синтагма:давнуо́
Номер синтагмы: 1463
Речевой такт:#$давнуо́<
Номер речевого такта: 3930
Словоформа с пунктуацией:давнуо́
Словоформа без пунктуации:давнуо́
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация:Давне́нке ето было, давнуо́
Номер строки в тетради: 364
Номер словоформы в тетради: 8822
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. B.
Год записи:Запись 2001 г.
Комментарий к кассете:В - мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных.
Развернутая вербальная ассоциация:У менеа́ захотие́лос То́ле дат оццо́ во имео́. Она́ говори́т туо́ко не Виктори́н, а пус Ви́ктор. И она́ и огова́риват, не дайо́т там штобы Ви́теа на́звали. У менеа. ба́бушка свекро́ушка цо́-то дала́ Аполина́рйа. тео́тка. Да́йте Поли́ной и́мео-то. И двойу́родна Поли́на ф Ха́роwскеой. У йейо́ фсео воло́сйо вилуо́с.
Предложение:И она́ и огова́риват, не дайо́т там штобы Ви́теа на́звали
Номер предложения: 1030
Предикация:И она́ и огова́риват, не дайо́т там штобы Ви́теа на́звали
Номер предикации: 1063
Синтагма:не дайо́т там штобы Ви́теа на́звали
Номер синтагмы: 1885
Речевой такт:#$не{$дайо́т
Номер речевого такта: 5179
Словоформа с пунктуацией:дайо́т
Словоформа без пунктуации:дайо́т
Репрезентация словоформы в словаре:дайо́т
Фразовая иллюстрация:И она́ и огова́риват, не дайо́т там штобы Ви́теа на́звали
Номер строки в тетради: 407
Номер словоформы в тетради: 11647
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста:рассказ-пример
Текст:Вот у на́с крайа́ дак вот туда́ Болуо́тной кра́й, гдие Нина Ивануо́ва. К Йефалйе – Туре́цкий кра́й, а тут Таба́шной. Хто́-то быw, ка́к-то про́звали йовуо́ там, по е́тому про́збишшо дали. А вот у на́с сиуда́, цо-то не зна́йу ка́к ето, етот Хи́трой ры́нок. А мы на серео́тке. о́твот – а вет ра́нше забуо́ры бы́ли, была́ дере́внеа огоруо́жена, з дере́вни не вы́деш как не в о́твот. А о́твот – у менеа́ кали́тки ма́ленки, а тут о́твот болшо́й растворе́йоцце на́ два, йи́здили сперва́ на лошадеа́х, а потом уш ста́ли трактора́-ти да машы́ны фсие е́ти, огоруо́ды да отвода́. Йа сама́ молокуо́ вози́ла, дак йидеш – три о́твода надо откры́т. В Ва́толово зайидеш - о́твот, из Ва́толова выйежжа́аш о́твот, подйижжа́аш тут фу́тор о́твот, в Арзу́биху йи́деш, тут о́твот, скуоко на́до отводуо́w откры́т. Посцита́аш дак до двена́ццети бо́лше, поскуо́тины, фсео́ отвода́ бы́ли. А тепер вот вы́ди, даже за́городы-ти и тие́ не огора́жывайуцце настойа́шче. Ранше было в деревниу отвода́ не зайи́деош не зайдео́ш штобы о́твот, на́до затвори́т, заку́тат, штобы онуо́ не отвореа́лос. Полеа́ и дере́wниу городи́ли. Ф по́лео штобы скоти́на... не меша́ла. Как огоруо́жено дак, вет кто́ йес и доwго́нке не застайо́т. Она́ никуды́ уш не вы́деот из дере́wни. А тепе́реци ние́т огоруодоф. Вот у на́с три́ при́городы бы́ли. Огора́жывали. Бобри́щнаа при́города, там далеко́нке была́ в лесу́. Ходили туда́ и жат, туды́ и борони́т йи́здили, вот тепе́рице тут на гору́шке Бли́жнаа при́города. И круго́м, скоти́на и ходи́ла круго́м при́городы. Там опет при́города, ак по-за при́городе на сенокуо́с идео́ш, вет на́да, и огоруо́ды вездие́, доруо́ги бы́ли по-за при́городе. А уш тепер здие́лали корйе́ры, песку́ нары́ли, тепе́р уш при́города-та непохуо́жа. Корйе́роw нары́ли е́ких, песо́к вози́ли.
Предложение:Бобри́щнаа при́города, там далеко́нке была́ в лесу́
Номер предложения: 865
Предикация:Бобри́щнаа при́города, там далеко́нке была́ в лесу́
Номер предикации: 899
Синтагма:там далеко́нке была́ в лесу́
Номер синтагмы: 1564
Речевой такт:далеко́нке
Номер речевого такта: 4225
Словоформа с пунктуацией:далеко́нке
Словоформа без пунктуации:далеко́нке
Репрезентация словоформы в словаре:далеко́нке
Семантическое пояснение:(концы)
Фразовая иллюстрация:Бобри́щнаа при́города, там далеко́нке была́ в лесу́
Номер строки в тетради: 367
Номер словоформы в тетради: 9504
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:У нас тоже из Зло́бихи была́ же́ншына. Она́ вы́шла туда́ к Хароwскей дере́wне, йие́хала она на лошадие́. И у на́с вот прем Йершы́хе е́кой прут йес, около етово мие́ста, мо́лнийа уда́рила, оглуо́бли пересие́кла, ло́шат свали́ла и йейо́ уби́ла с ма́ленким младенцем, она гру́дйу йовуо́ соси́ла, а дво́йо дитей осталис. Она w Зло́биху к ма́тери w го́сти йие́хала. Вот йие́хали с Ха́рофске йи́деот машы́на, а ло́шат леожы́т и она́ уби́та. Ето не у на́с дак, мы́ и не ви́дели та́мока, от нас далеко́нкеа. Давне́нке ето было, давнуо́.
Предложение:Ето не у на́с дак, мы́ и не ви́дели та́мока, от нас далеко́нкеа
Номер предложения: 822
Предикация:Ето не у на́с дак, мы́ и не ви́дели та́мока, от нас далеко́нкеа
Номер предикации: 855
Синтагма:от нас далеко́нкеа
Номер синтагмы: 1461
Речевой такт:далеко́нкеа<
Номер речевого такта: 3927
Словоформа с пунктуацией:далеко́нкеа
Словоформа без пунктуации:далеко́нкеа
Репрезентация словоформы в словаре:далеко́нкеа
Фразовая иллюстрация:Ето не у на́с дак, мы́ и не ви́дели та́мока, от нас далеко́нкеа
Номер строки в тетради: 364
Номер словоформы в тетради: 8813
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
