Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. B.
Год записи:Запись 2001 г.
Комментарий к кассете:В - мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных.
Предложение:Ето жеребе́ц как котуо́рой неподло́женой
Номер предложения: 1040
Предикация:Ето жеребе́ц как котуо́рой неподло́женой
Номер предикации: 1073
Синтагма:Ето жеребе́ц как котуо́рой неподло́женой
Номер синтагмы: 1900
Речевой такт:неподло́женой<
Номер речевого такта: 5216
Словоформа с пунктуацией:неподло́женой
Словоформа без пунктуации:неподло́женой
Репрезентация словоформы в словаре:неподло́женой
Фразовая иллюстрация:Ето жеребе́ц как котуо́рой неподло́женой
Заголовок:Ме́рин
Номер строки в тетради: 413
Номер словоформы в тетради: 11735
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста:рассказ-пример
Текст:Вот у на́с крайа́ дак вот туда́ Болуо́тной кра́й, гдие Нина Ивануо́ва. К Йефалйе – Туре́цкий кра́й, а тут Таба́шной. Хто́-то быw, ка́к-то про́звали йовуо́ там, по е́тому про́збишшо дали. А вот у на́с сиуда́, цо-то не зна́йу ка́к ето, етот Хи́трой ры́нок. А мы на серео́тке. о́твот – а вет ра́нше забуо́ры бы́ли, была́ дере́внеа огоруо́жена, з дере́вни не вы́деш как не в о́твот. А о́твот – у менеа́ кали́тки ма́ленки, а тут о́твот болшо́й растворе́йоцце на́ два, йи́здили сперва́ на лошадеа́х, а потом уш ста́ли трактора́-ти да машы́ны фсие е́ти, огоруо́ды да отвода́. Йа сама́ молокуо́ вози́ла, дак йидеш – три о́твода надо откры́т. В Ва́толово зайидеш - о́твот, из Ва́толова выйежжа́аш о́твот, подйижжа́аш тут фу́тор о́твот, в Арзу́биху йи́деш, тут о́твот, скуоко на́до отводуо́w откры́т. Посцита́аш дак до двена́ццети бо́лше, поскуо́тины, фсео́ отвода́ бы́ли. А тепер вот вы́ди, даже за́городы-ти и тие́ не огора́жывайуцце настойа́шче. Ранше было в деревниу отвода́ не зайи́деош не зайдео́ш штобы о́твот, на́до затвори́т, заку́тат, штобы онуо́ не отвореа́лос. Полеа́ и дере́wниу городи́ли. Ф по́лео штобы скоти́на... не меша́ла. Как огоруо́жено дак, вет кто́ йес и доwго́нке не застайо́т. Она́ никуды́ уш не вы́деот из дере́wни. А тепе́реци ние́т огоруодоф. Вот у на́с три́ при́городы бы́ли. Огора́жывали. Бобри́щнаа при́города, там далеко́нке была́ в лесу́. Ходили туда́ и жат, туды́ и борони́т йи́здили, вот тепе́рице тут на гору́шке Бли́жнаа при́города. И круго́м, скоти́на и ходи́ла круго́м при́городы. Там опет при́города, ак по-за при́городе на сенокуо́с идео́ш, вет на́да, и огоруо́ды вездие́, доруо́ги бы́ли по-за при́городе. А уш тепер здие́лали корйе́ры, песку́ нары́ли, тепе́р уш при́города-та непохуо́жа. Корйе́роw нары́ли е́ких, песо́к вози́ли.
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Зоя Николаевна Забалуева
Место рождения:Захариха
Кассета:Кассета 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.?
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. муж. род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. B.
Год записи:Запись 2001 г.
Комментарий к кассете:В - мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:Ви́ктор мние говори́т: ба́бушка, ты фсео́ говори́ш што руо́цтвенники деору́цце ето к цеому́? А йа ви́жу што хто́ дере́цце, так е́то руо́цтвенники хто гребе́цце. А ба́бушка, йа́ севу́одне вет ви́деw. А в окура́т прийе́хали вот у Анни бра́т Анина брата робети́шка. А вот Волуо́деа да Са́ша воть и прийе́хали. Цо-то йа ху́до видела во сние. А вот грибы́ ры́жики ви́диш, собирайош, пло́хо. К слеза́м ли цевуо́-нибут. Какуо́йе-нибут неудовуо́лствийе што прихуо́дицце попла́кат. Вет мно́го йес кому ра́зны сне́цце сны.
Предложение:Какуо́йе-нибут неудовуо́лствийе што прихуо́дицце попла́кат
Номер предложения: 1091
Предикация:Какуо́йе-нибут неудовуо́лствийе што прихуо́дицце попла́кат
Номер предикации: 1124
Синтагма:Какуо́йе-нибут неудовуо́лствийе што прихуо́дицце попла́кат
Номер синтагмы: 1985
Речевой такт:неудовуо́лствийе
Номер речевого такта: 5470
Словоформа с пунктуацией:неудовуо́лствийе
Словоформа без пунктуации:неудовуо́лствийе
Репрезентация словоформы в словаре:неудовуо́лствийе
Фразовая иллюстрация:Какуо́йе-нибут неудовуо́лствийе што прихуо́дицце попла́кат
Номер строки в тетради: 419
Номер словоформы в тетради: 12295
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Злобиха
Информант:Егоровы (в основном Виктор)
Место рождения:Злобиха
Кассета:1. Кассета Злобиха Запись 2002 г.
Год записи:Запись 2002 г.
Комментарий к кассете:конец муж. рода и тексты, начало ср. рода.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:Сара́и кры́ли пот сие́но, на пу́стошах, стога́-ти ранше менше меотали. Сараи бы́ли болшы́йо, и кры́ли е́тим жо́лобом сара́и-ти. А зимо́й берео́ш, там уже никакуо́wо ни ове́ршйа, ни стелецка́ ницоwo ниет.
Предложение:А зимо́й берео́ш, там уже никакуо́wо ни ове́ршйа, ни стелецка́ ницоwo ниет
Номер предложения: 602
Предикация:А зимо́й берео́ш, там уже никакуо́wо ни ове́ршйа, ни стелецка́ ницоwo ниет
Номер предикации: 634
Синтагма:там уже никакуо́wо ни ове́ршйа,
Номер синтагмы: 1086
Речевой такт:никакуо́wо
Номер речевого такта: 2843
Словоформа с пунктуацией:никакуо́wо
Словоформа без пунктуации:никакуо́wо
Репрезентация словоформы в словаре:никакуо́wо
Фразовая иллюстрация:А зимо́й берео́ш, там уже никакуо́wо ни ове́ршйа, ни стелецка́ ницоwo ниет
Номер строки в тетради: 281
Номер словоформы в тетради: 6399
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. B.
Год записи:Запись 2001 г.
Комментарий к кассете:В - мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:А вот на́до ржаны́йо коло́сйа насобира́т, не будеот торока́ноw. У менеа́ по́ гот бы́ло. А вот двие́-ти зи́мы до́ма не жыла́, топер ние́т торока́ноw. А ра́нше бы́ли клопы́ и лопотники́ ешшо. А лопотники́ болшийо цо́рны. Вот торока́н дак торока́н. У нас было изба́ повы́ше, там потпуо́лйо, скоти́на стойа́ла. Коруо́ва, о́фци. А пе́ца, пот пе́цой-то ешо там е́койо пола́ти. Лежа́нка звала́се. А то́ так ешо и го́бец. Пе́ци-то, на́ пец ла́зит высо́ко, го́пцем зва́ли. А у на́с была лежа́нка. А туды́ w потпуо́лйо двери́нка, туды ли́сеонка. Ма́мка дак ешо спу́стицце, там е́ки пола́тци, а так на навуо́с и спры́гнеот. Вот та́м пот пе́цкеой стуо́ко етих лопотникуо́w! Лопотникуо́w наберецце ко́ дниу. А как но́цйу, wсие́ в ы́збу. Фсие́ поды́муцце в ы́збу. Придео́ш з гулеэнйа, дак то́ко лопотнеа́. Вот у нас сва́тйа ска́зывала вот Аннина ма́тка. У нас ра́з бы́ло дак ето он какуо́а-то да́w, велие́w пе́цкиу истопи́т, на загние́ту насы́пат, дак йа́ гът корьзи́ну болшу́йу намела́. Коwды́ умрео́т кто́, оние́ уйду́т. А вот тоwда́ в войну́ е́столки лопотникуо́w бы́ло. Уш ходи́ли моруо́зили, ак оние́ заберу́цце, их не вы́морозиш. У менеа́ в роду́ никовуо́ коwдунуо́w не́ было. А йес гоwреа́т на́до за доруо́гу вы́нести. Ну прийие́хала, оди́н показа́wсе мние́ торока́н. Торока́н в у́хо дак муо́жот забрести́.
Предложение:У менеа́ в роду́ никовуо́ коwдунуо́w не́ было
Номер предложения: 1079
Предикация:У менеа́ в роду́ никовуо́ коwдунуо́w не́ было
Номер предикации: 1112
Синтагма:У менеа́ в роду́ никовуо́ коwдунуо́w не́ было
Номер синтагмы: 1967
Речевой такт:никовуо́
Номер речевого такта: 5405
Словоформа с пунктуацией:никовуо́
Словоформа без пунктуации:никовуо́
Репрезентация словоформы в словаре:никовуо́
Фразовая иллюстрация:У менеа́ в роду́ никовуо́ коwдунуо́w не́ было
Номер строки в тетради: 418
Номер словоформы в тетради: 12160
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Арзубиха
Информант:Клешнина Нина Васильевна с подругой Шурой
Место рождения:Арзубиха
Кассета:1. Кассета Арзубиха - Запись 2002 г.
Год записи:Запись 2002 г.
Комментарий к кассете:тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:Лиу́ди-ти так привы́кли босико-м-то ходи́т, дак ницевуо́ и не обреза́лис, и подо́шва-то здие́аацце тверда́а. У нуо́то. Ис Слободы́ прийежжала, там кака́а-то стару́ха была́, ой забы́ла как йой про́звишшо-то. Пришла́ в магази́н, босико́м, ступи́ла на кно́пку, кно́пка влепи́ласе ф подо́шву. Йой говореа́т: ит кно́пка-то влепи́ласе ф подо́шву! Ну ла́дно, домо́й приду́ дак вы́ну.
Предложение:Лиу́ди-ти так привы́кли босико-м-то ходи́т, дак ницевуо́ и не обреза́лис, и подо́шва-то здие́аацце тверда́а
Номер предложения: 741
Предикация:Лиу́ди-ти так привы́кли босико-м-то ходи́т, дак ницевуо́ и не обреза́лис, и подо́шва-то здие́аацце тверда́а
Номер предикации: 774
Синтагма:дак ницевуо́ и не обреза́лис,
Номер синтагмы: 1314
Речевой такт:#$дак<$ницевуо́
Номер речевого такта: 3481
Словоформа с пунктуацией:ницевуо́
Словоформа без пунктуации:ницевуо́
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация:Лиу́ди-ти так привы́кли босико-м-то ходи́т, дак ницевуо́ и не обреза́лис, и подо́шва-то здие́аацце тверда́а
Номер строки в тетради: 344
Номер словоформы в тетради: 7819
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:Ца́сто, ф слуха́х-то коне́цно цасто. Не́ было вет е́тих проводуо́w, дак менще йа думайу, топер-то йа ду́майу бо́лще. Притега́йот. Вот у нас три лие́та ницевуо́. гро́зы.
Предложение:Вот у нас три лие́та ницевуо́
Номер предложения: 827
Предикация:Вот у нас три лие́та ницевуо́
Номер предикации: 860
Синтагма:Вот у нас три лие́та ницевуо́
Номер синтагмы: 1470
Речевой такт:ницевуо́<
Номер речевого такта: 3949
Словоформа с пунктуацией:ницевуо́
Словоформа без пунктуации:ницевуо́
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация:Вот у нас три лие́та ницевуо́
Номер строки в тетради: 365
Номер словоформы в тетради: 8866
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. B.
Год записи:Запись 2001 г.
Комментарий к кассете:В - мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:Опера́цийу здие́лали, да у менеа́ суста́вы заболи́ли, сказа́ли нарко́с повлийа́w. А вет в нуждие́ в е́кой жыла́, да босико́м ходи́ла боса́йа нога́а да. На гулеа́нку пойду, а уш была́ взруо́слайа, уш за ребеа́там бие́гали или ребеа́та за на́м. Пойду́, деревнеа́м-то со́весно босико́м-то коwды́, а вот дефцо́нки даду́т неболшыйо каки́йо там оние́ поза́фтрее ту́фелки е́ки опуо́роцки. А хът ну́-ко да́ли поноси́т в воскресе́нйо. А дере́wней-то надие́ну, а та́к-то иду́. И́ней быw! А по лошаде́й ходи́ли – дай роскажу́ по лошаде́й ходи́ли с Ли́дой. Пошли́ мы то́жо фсео́ босико́м. Борони́ли босико́м. Пошли́, лошаде́й иска́ли, иска́ли, но́ги у нас заме́рзли, мы́ на ка́мен забарали́с, напи́сали, потопта́лис, опе́т ста́ли лошаде́й иска́т. Как вот веосна́ сойдео́т, сапоги́ и на нога́х не деоржа́ли дак. Боруо́ниш, ту́т-то хуо́диш, а ф конца́х сние́к. Вот топер-то фсео́ му́цит и боли́т, фсео ето простужо́но. Вот говореа́т ко́сти ешшо, по костеа́м пойдео́т ешшо. Не плели́ ницоо ла́пти, мно́го-ли мужыкуо́w-то бы́ло, фсео ети бабео́нки да вот мы́, подруо́ски да. Кто бы́ло-то та́м, стари́к два́ како́й ф какуо́й дере́wне-то. Вот поцти́ w ка́жном до́ми фсео́ поги́бли, поги́бли дак не верну́лиз да. Фсео́ бо́лше борони́ли босико́м, на болуо́то, фсео говореа́т су́хо, а йа говориу йа́ по клиу́кву дак и фсео́ босико́м ходи́ла. Вон йа́ топе́реци босико́м хожу́, вот ди́вецце, што босико́м, А йа́ говориу йа́ з дие́цтва босико́м хожу́, ак мние́ уш не походи́т, то тежалуо́... Вон Ва́леа надие́неот носки́, то, другуо́йо, а йа́ босико́м. У менеа́ уш и подо́шъвы... е... то да пеа́тки да подо́шъвы дак у менеа́ уш йа́ как босико́м дак у менеа́ крие́пки оние́, не е́к што па́реа, што на ка́мен ступи́т дак бо́лно. Што вы́росла-то в е́кой семйие да в нуждие́ да, ма́мка... бы́стро здоруо́вйо потереа́ла, на пеесеа́т шестуо́м году́ померла́ дак. Молуо́денкейе. Вот оцця́ не ста́ло по́сле войны́. У куwуо́ дво́йо, у коwуо побо́лше, а у на́с в зы́пкие, зы́пка была́, ето вот топе́р дак крова́тки, ка́цки, а... плетео́на зы́пка из дра́нок. Ет вот кацу́лно йа ешшо дакь и каца́ла То́лиу. И Поли́ну каца́ла. Тут е́та... е́ка жерьт протеа́нута, о́цеп зваwсео́, зы́пку е́ту пови́сиш, а йа́ то́жо у менеа́ тако́й етот То́леа-то быw реwу́н. А цо на́до здие́лат, фсео здие́лат, йа одно́й ного́й каца́йу, на другуо́й стойу́ да вот тут бы́ли ла́wки топе́р вот етот дира́венкий да дива́н, а не́ было, ла́wки бы́ли е́кийо, деревеа́нныйо ла́wки. Вот тут етот та́зик, йа тут и стира́йу. Однуо́й ного́й каце́йу е́ту зы́пку, а на однуо́й стойу́ да стира́йу. Муш робуо́таw, а йа́ вет до́ма. А оди́н ра́с е́тот цо у менеа́ пла́каw. Фсие́ на сенокуо́с да на сенокуо́с. А йа́ видно роструо́йенным-то молоко́м посышу́, о́н и пла́цот, о́н и пла́цот. А вет ну́-ко, фсие́ на сенокуо́с, а у менеа́ не уйдео́ш из до́му, косеа́т на сенокуо́с побежа́ли, а мние ит не уйдео́ш. Ета Поли́на была́ два́ го́дика, и бие́гаат там ба́пка дойа́ркой была́ дак, уйдео́т, уйдео́т и w по́лео, йа е́тот коwды́ пуд око́шком крици́т ма́ма, ну́ йа́ гриу теа сеца́с и надеру́. Гдие́ ты была́-то, гдие́-то? Два́ го́дика коруо́wу уш мние́ пригуо́нит. Вот йа ра́с у менеа́ роспла́каwсе, То́леа-то роспла́каwсе, реви́т, а мние́ на́до и коруо́wу подои́т, на́до и хозе́ин придео́т там, йа́ у зы́пки-то сижу́ да реwлиу́. Отворе́ат у менеа́ Виктори́н две́ри, и говори́т: Клаш, цо слуци́лос-то. Да йа гов, цевуо́, ты́ вот сецас придео́ш, на́а коруо́wу подои́т, То́леа пла́цот не зна́йу цео дие́лат. Так што́, ешшо и с тобо́й неа́нкиу посади́т? Не то́ штобы уговори́w. А йа́ до слео́с. Што на́до дие́лат, реви́т, дво́а дите́й, фсие́ с сенокуо́са иду́т, а йа́ и до́ма согрешы́ла. Он не ду́майот што тут жона́ оста́ласе, йой тежалуо́ ли. Коне́цно согрешы́ла дак.
Предложение:А цо на́до здие́лат, фсео здие́лат, йа одно́й ного́й каца́йу, на другуо́й стойу́ да вот тут бы́ли ла́wки топе́р вот етот дира́венкий да дива́н, а не́ было, ла́wки бы́ли е́кийо, деревеа́нныйо ла́wки
Номер предложения: 991
Предикация:А цо на́до здие́лат, фсео здие́лат, йа одно́й ного́й каца́йу, на другуо́й стойу́ да вот тут бы́ли ла́wки топе́р вот етот дира́венкий да дива́н, а не́ было, ла́wки бы́ли е́кийо, деревеа́нныйо ла́wки
Номер предикации: 1024
Синтагма:йа одно́й ного́й каца́йу,
Номер синтагмы: 1790
Речевой такт:ного́й
Номер речевого такта: 4890
Словоформа с пунктуацией:ного́й
Словоформа без пунктуации:ного́й
Репрезентация словоформы в словаре:ного́й
Фразовая иллюстрация:А цо на́до здие́лат, фсео здие́лат, йа одно́й ного́й каца́йу, на другуо́й стойу́ да вот тут бы́ли ла́wки топе́р вот етот дира́венкий да дива́н, а не́ было, ла́wки бы́ли е́кийо, деревеа́нныйо ла́wки
Номер строки в тетради: 405
Номер словоформы в тетради: 11005
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. B.
Год записи:Запись 2001 г.
Комментарий к кассете:В - мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:Опера́цийу здие́лали, да у менеа́ суста́вы заболи́ли, сказа́ли нарко́с повлийа́w. А вет в нуждие́ в е́кой жыла́, да босико́м ходи́ла боса́йа нога́а да. На гулеа́нку пойду, а уш была́ взруо́слайа, уш за ребеа́там бие́гали или ребеа́та за на́м. Пойду́, деревнеа́м-то со́весно босико́м-то коwды́, а вот дефцо́нки даду́т неболшыйо каки́йо там оние́ поза́фтрее ту́фелки е́ки опуо́роцки. А хът ну́-ко да́ли поноси́т в воскресе́нйо. А дере́wней-то надие́ну, а та́к-то иду́. И́ней быw! А по лошаде́й ходи́ли – дай роскажу́ по лошаде́й ходи́ли с Ли́дой. Пошли́ мы то́жо фсео́ босико́м. Борони́ли босико́м. Пошли́, лошаде́й иска́ли, иска́ли, но́ги у нас заме́рзли, мы́ на ка́мен забарали́с, напи́сали, потопта́лис, опе́т ста́ли лошаде́й иска́т. Как вот веосна́ сойдео́т, сапоги́ и на нога́х не деоржа́ли дак. Боруо́ниш, ту́т-то хуо́диш, а ф конца́х сние́к. Вот топер-то фсео́ му́цит и боли́т, фсео ето простужо́но. Вот говореа́т ко́сти ешшо, по костеа́м пойдео́т ешшо. Не плели́ ницоо ла́пти, мно́го-ли мужыкуо́w-то бы́ло, фсео ети бабео́нки да вот мы́, подруо́ски да. Кто бы́ло-то та́м, стари́к два́ како́й ф какуо́й дере́wне-то. Вот поцти́ w ка́жном до́ми фсео́ поги́бли, поги́бли дак не верну́лиз да. Фсео́ бо́лше борони́ли босико́м, на болуо́то, фсео говореа́т су́хо, а йа говориу йа́ по клиу́кву дак и фсео́ босико́м ходи́ла. Вон йа́ топе́реци босико́м хожу́, вот ди́вецце, што босико́м, А йа́ говориу йа́ з дие́цтва босико́м хожу́, ак мние́ уш не походи́т, то тежалуо́... Вон Ва́леа надие́неот носки́, то, другуо́йо, а йа́ босико́м. У менеа́ уш и подо́шъвы... е... то да пеа́тки да подо́шъвы дак у менеа́ уш йа́ как босико́м дак у менеа́ крие́пки оние́, не е́к што па́реа, што на ка́мен ступи́т дак бо́лно. Што вы́росла-то в е́кой семйие да в нуждие́ да, ма́мка... бы́стро здоруо́вйо потереа́ла, на пеесеа́т шестуо́м году́ померла́ дак. Молуо́денкейе. Вот оцця́ не ста́ло по́сле войны́. У куwуо́ дво́йо, у коwуо побо́лше, а у на́с в зы́пкие, зы́пка была́, ето вот топе́р дак крова́тки, ка́цки, а... плетео́на зы́пка из дра́нок. Ет вот кацу́лно йа ешшо дакь и каца́ла То́лиу. И Поли́ну каца́ла. Тут е́та... е́ка жерьт протеа́нута, о́цеп зваwсео́, зы́пку е́ту пови́сиш, а йа́ то́жо у менеа́ тако́й етот То́леа-то быw реwу́н. А цо на́до здие́лат, фсео здие́лат, йа одно́й ного́й каца́йу, на другуо́й стойу́ да вот тут бы́ли ла́wки топе́р вот етот дира́венкий да дива́н, а не́ было, ла́wки бы́ли е́кийо, деревеа́нныйо ла́wки. Вот тут етот та́зик, йа тут и стира́йу. Однуо́й ного́й каце́йу е́ту зы́пку, а на однуо́й стойу́ да стира́йу. Муш робуо́таw, а йа́ вет до́ма. А оди́н ра́с е́тот цо у менеа́ пла́каw. Фсие́ на сенокуо́с да на сенокуо́с. А йа́ видно роструо́йенным-то молоко́м посышу́, о́н и пла́цот, о́н и пла́цот. А вет ну́-ко, фсие́ на сенокуо́с, а у менеа́ не уйдео́ш из до́му, косеа́т на сенокуо́с побежа́ли, а мние ит не уйдео́ш. Ета Поли́на была́ два́ го́дика, и бие́гаат там ба́пка дойа́ркой была́ дак, уйдео́т, уйдео́т и w по́лео, йа е́тот коwды́ пуд око́шком крици́т ма́ма, ну́ йа́ гриу теа сеца́с и надеру́. Гдие́ ты была́-то, гдие́-то? Два́ го́дика коруо́wу уш мние́ пригуо́нит. Вот йа ра́с у менеа́ роспла́каwсе, То́леа-то роспла́каwсе, реви́т, а мние́ на́до и коруо́wу подои́т, на́до и хозе́ин придео́т там, йа́ у зы́пки-то сижу́ да реwлиу́. Отворе́ат у менеа́ Виктори́н две́ри, и говори́т: Клаш, цо слуци́лос-то. Да йа гов, цевуо́, ты́ вот сецас придео́ш, на́а коруо́wу подои́т, То́леа пла́цот не зна́йу цео дие́лат. Так што́, ешшо и с тобо́й неа́нкиу посади́т? Не то́ штобы уговори́w. А йа́ до слео́с. Што на́до дие́лат, реви́т, дво́а дите́й, фсие́ с сенокуо́са иду́т, а йа́ и до́ма согрешы́ла. Он не ду́майот што тут жона́ оста́ласе, йой тежалуо́ ли. Коне́цно согрешы́ла дак.
Предложение:Однуо́й ного́й каце́йу е́ту зы́пку, а на однуо́й стойу́ да стира́йу
Номер предложения: 993
Предикация:Однуо́й ного́й каце́йу е́ту зы́пку, а на однуо́й стойу́ да стира́йу
Номер предикации: 1026
Синтагма:Однуо́й ного́й каце́йу е́ту зы́пку,
Номер синтагмы: 1797
Речевой такт:ного́й
Номер речевого такта: 4914
Словоформа с пунктуацией:ного́й
Словоформа без пунктуации:ного́й
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация:Однуо́й ного́й каце́йу е́ту зы́пку, а на однуо́й стойу́ да стира́йу
Номер строки в тетради: 405
Номер словоформы в тетради: 11057
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. B.
Год записи:Запись 2001 г.
Комментарий к кассете:В - мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:Опера́цийу здие́лали, да у менеа́ суста́вы заболи́ли, сказа́ли нарко́с повлийа́w. А вет в нуждие́ в е́кой жыла́, да босико́м ходи́ла боса́йа нога́а да. На гулеа́нку пойду, а уш была́ взруо́слайа, уш за ребеа́там бие́гали или ребеа́та за на́м. Пойду́, деревнеа́м-то со́весно босико́м-то коwды́, а вот дефцо́нки даду́т неболшыйо каки́йо там оние́ поза́фтрее ту́фелки е́ки опуо́роцки. А хът ну́-ко да́ли поноси́т в воскресе́нйо. А дере́wней-то надие́ну, а та́к-то иду́. И́ней быw! А по лошаде́й ходи́ли – дай роскажу́ по лошаде́й ходи́ли с Ли́дой. Пошли́ мы то́жо фсео́ босико́м. Борони́ли босико́м. Пошли́, лошаде́й иска́ли, иска́ли, но́ги у нас заме́рзли, мы́ на ка́мен забарали́с, напи́сали, потопта́лис, опе́т ста́ли лошаде́й иска́т. Как вот веосна́ сойдео́т, сапоги́ и на нога́х не деоржа́ли дак. Боруо́ниш, ту́т-то хуо́диш, а ф конца́х сние́к. Вот топер-то фсео́ му́цит и боли́т, фсео ето простужо́но. Вот говореа́т ко́сти ешшо, по костеа́м пойдео́т ешшо. Не плели́ ницоо ла́пти, мно́го-ли мужыкуо́w-то бы́ло, фсео ети бабео́нки да вот мы́, подруо́ски да. Кто бы́ло-то та́м, стари́к два́ како́й ф какуо́й дере́wне-то. Вот поцти́ w ка́жном до́ми фсео́ поги́бли, поги́бли дак не верну́лиз да. Фсео́ бо́лше борони́ли босико́м, на болуо́то, фсео говореа́т су́хо, а йа говориу йа́ по клиу́кву дак и фсео́ босико́м ходи́ла. Вон йа́ топе́реци босико́м хожу́, вот ди́вецце, што босико́м, А йа́ говориу йа́ з дие́цтва босико́м хожу́, ак мние́ уш не походи́т, то тежалуо́... Вон Ва́леа надие́неот носки́, то, другуо́йо, а йа́ босико́м. У менеа́ уш и подо́шъвы... е... то да пеа́тки да подо́шъвы дак у менеа́ уш йа́ как босико́м дак у менеа́ крие́пки оние́, не е́к што па́реа, што на ка́мен ступи́т дак бо́лно. Што вы́росла-то в е́кой семйие да в нуждие́ да, ма́мка... бы́стро здоруо́вйо потереа́ла, на пеесеа́т шестуо́м году́ померла́ дак. Молуо́денкейе. Вот оцця́ не ста́ло по́сле войны́. У куwуо́ дво́йо, у коwуо побо́лше, а у на́с в зы́пкие, зы́пка была́, ето вот топе́р дак крова́тки, ка́цки, а... плетео́на зы́пка из дра́нок. Ет вот кацу́лно йа ешшо дакь и каца́ла То́лиу. И Поли́ну каца́ла. Тут е́та... е́ка жерьт протеа́нута, о́цеп зваwсео́, зы́пку е́ту пови́сиш, а йа́ то́жо у менеа́ тако́й етот То́леа-то быw реwу́н. А цо на́до здие́лат, фсео здие́лат, йа одно́й ного́й каца́йу, на другуо́й стойу́ да вот тут бы́ли ла́wки топе́р вот етот дира́венкий да дива́н, а не́ было, ла́wки бы́ли е́кийо, деревеа́нныйо ла́wки. Вот тут етот та́зик, йа тут и стира́йу. Однуо́й ного́й каце́йу е́ту зы́пку, а на однуо́й стойу́ да стира́йу. Муш робуо́таw, а йа́ вет до́ма. А оди́н ра́с е́тот цо у менеа́ пла́каw. Фсие́ на сенокуо́с да на сенокуо́с. А йа́ видно роструо́йенным-то молоко́м посышу́, о́н и пла́цот, о́н и пла́цот. А вет ну́-ко, фсие́ на сенокуо́с, а у менеа́ не уйдео́ш из до́му, косеа́т на сенокуо́с побежа́ли, а мние ит не уйдео́ш. Ета Поли́на была́ два́ го́дика, и бие́гаат там ба́пка дойа́ркой была́ дак, уйдео́т, уйдео́т и w по́лео, йа е́тот коwды́ пуд око́шком крици́т ма́ма, ну́ йа́ гриу теа сеца́с и надеру́. Гдие́ ты была́-то, гдие́-то? Два́ го́дика коруо́wу уш мние́ пригуо́нит. Вот йа ра́с у менеа́ роспла́каwсе, То́леа-то роспла́каwсе, реви́т, а мние́ на́до и коруо́wу подои́т, на́до и хозе́ин придео́т там, йа́ у зы́пки-то сижу́ да реwлиу́. Отворе́ат у менеа́ Виктори́н две́ри, и говори́т: Клаш, цо слуци́лос-то. Да йа гов, цевуо́, ты́ вот сецас придео́ш, на́а коруо́wу подои́т, То́леа пла́цот не зна́йу цео дие́лат. Так што́, ешшо и с тобо́й неа́нкиу посади́т? Не то́ штобы уговори́w. А йа́ до слео́с. Што на́до дие́лат, реви́т, дво́а дите́й, фсие́ с сенокуо́са иду́т, а йа́ и до́ма согрешы́ла. Он не ду́майот што тут жона́ оста́ласе, йой тежалуо́ ли. Коне́цно согрешы́ла дак.
Предложение:Пошли́, лошаде́й иска́ли, иска́ли, но́ги у нас заме́рзли, мы́ на ка́мен забарали́с, напи́сали, потопта́лис, опе́т ста́ли лошаде́й иска́т
Номер предложения: 967
Предикация:Пошли́, лошаде́й иска́ли, иска́ли, но́ги у нас заме́рзли, мы́ на ка́мен забарали́с, напи́сали, потопта́лис, опе́т ста́ли лошаде́й иска́т
Номер предикации: 1000
Синтагма:но́ги у нас заме́рзли,
Номер синтагмы: 1726
Речевой такт:#$но́ги
Номер речевого такта: 4704
Словоформа с пунктуацией:но́ги
Словоформа без пунктуации:но́ги
Репрезентация словоформы в словаре:но́ги
Фразовая иллюстрация:Пошли́, лошаде́й иска́ли, иска́ли, но́ги у нас заме́рзли, мы́ на ка́мен забарали́с, напи́сали, потопта́лис, опе́т ста́ли лошаде́й иска́т
Номер строки в тетради: 405
Номер словоформы в тетради: 10570
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:руо́цтвенники. Но́цйу прибежа́ла.
Предложение:Но́цйу прибежа́ла
Номер предложения: 778
Предикация:Но́цйу прибежа́ла
Номер предикации: 811
Синтагма:Но́цйу прибежа́ла
Номер синтагмы: 1380
Речевой такт:#$Но́цйу
Номер речевого такта: 3669
Словоформа с пунктуацией:%$но́цйу
Словоформа без пунктуации:но́цйу
Репрезентация словоформы в словаре:но́цйу
Фразовая иллюстрация:Но́цйу прибежа́ла
Номер строки в тетради: 353
Номер словоформы в тетради: 8246
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. B.
Год записи:Запись 2001 г.
Комментарий к кассете:В - мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:А вот на́до ржаны́йо коло́сйа насобира́т, не будеот торока́ноw. У менеа́ по́ гот бы́ло. А вот двие́-ти зи́мы до́ма не жыла́, топер ние́т торока́ноw. А ра́нше бы́ли клопы́ и лопотники́ ешшо. А лопотники́ болшийо цо́рны. Вот торока́н дак торока́н. У нас было изба́ повы́ше, там потпуо́лйо, скоти́на стойа́ла. Коруо́ва, о́фци. А пе́ца, пот пе́цой-то ешо там е́койо пола́ти. Лежа́нка звала́се. А то́ так ешо и го́бец. Пе́ци-то, на́ пец ла́зит высо́ко, го́пцем зва́ли. А у на́с была лежа́нка. А туды́ w потпуо́лйо двери́нка, туды ли́сеонка. Ма́мка дак ешо спу́стицце, там е́ки пола́тци, а так на навуо́с и спры́гнеот. Вот та́м пот пе́цкеой стуо́ко етих лопотникуо́w! Лопотникуо́w наберецце ко́ дниу. А как но́цйу, wсие́ в ы́збу. Фсие́ поды́муцце в ы́збу. Придео́ш з гулеэнйа, дак то́ко лопотнеа́. Вот у нас сва́тйа ска́зывала вот Аннина ма́тка. У нас ра́з бы́ло дак ето он какуо́а-то да́w, велие́w пе́цкиу истопи́т, на загние́ту насы́пат, дак йа́ гът корьзи́ну болшу́йу намела́. Коwды́ умрео́т кто́, оние́ уйду́т. А вот тоwда́ в войну́ е́столки лопотникуо́w бы́ло. Уш ходи́ли моруо́зили, ак оние́ заберу́цце, их не вы́морозиш. У менеа́ в роду́ никовуо́ коwдунуо́w не́ было. А йес гоwреа́т на́до за доруо́гу вы́нести. Ну прийие́хала, оди́н показа́wсе мние́ торока́н. Торока́н в у́хо дак муо́жот забрести́.
Предложение:А как но́цйу, wсие́ в ы́збу
Номер предложения: 1071
Предикация:А как но́цйу, wсие́ в ы́збу
Номер предикации: 1104
Синтагма:А как но́цйу,
Номер синтагмы: 1951
Речевой такт:но́цйу$],<
Номер речевого такта: 5355
Словоформа с пунктуацией:но́цйу
Словоформа без пунктуации:но́цйу
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация:А как но́цйу, wсие́ в ы́збу
Номер строки в тетради: 418
Номер словоформы в тетради: 12050
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Арзубиха
Информант:Клешнина Нина Васильевна с подругой Шурой
Место рождения:Арзубиха
Кассета:1. Кассета Арзубиха - Запись 2002 г.
Год записи:Запись 2002 г.
Комментарий к кассете:тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:Лиу́ди-ти так привы́кли босико-м-то ходи́т, дак ницевуо́ и не обреза́лис, и подо́шва-то здие́аацце тверда́а. У нуо́то. Ис Слободы́ прийежжала, там кака́а-то стару́ха была́, ой забы́ла как йой про́звишшо-то. Пришла́ в магази́н, босико́м, ступи́ла на кно́пку, кно́пка влепи́ласе ф подо́шву. Йой говореа́т: ит кно́пка-то влепи́ласе ф подо́шву! Ну ла́дно, домо́й приду́ дак вы́ну.
Предложение:У нуо́то
Номер предложения: 742
Предикация:У нуо́то
Номер предикации: 775
Синтагма:У нуо́то
Номер синтагмы: 1316
Речевой такт:#$У{$нуо́то<
Номер речевого такта: 3486
Словоформа с пунктуацией:нуо́то
Словоформа без пунктуации:нуо́то
Репрезентация словоформы в словаре:нуо́то
Фразовая иллюстрация:У нуо́то
Номер строки в тетради: 344
Номер словоформы в тетради: 7834
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Злобиха
Информант:Егоровы (в основном Виктор)
Место рождения:Злобиха
Кассета:1. Кассета Злобиха Запись 2002 г.
Год записи:Запись 2002 г.
Комментарий к кассете:конец муж. рода и тексты, начало ср. рода.
Развернутая вербальная ассоциация:А на спиние там будеот нуо́ша уш.
Предложение:А на спиние там будеот нуо́ша уш
Номер предложения: 674
Предикация:А на спиние там будеот нуо́ша уш
Номер предикации: 706
Синтагма:А на спиние там будеот нуо́ша уш
Номер синтагмы: 1200
Речевой такт:нуо́ша
Номер речевого такта: 3183
Словоформа с пунктуацией:нуо́ша
Словоформа без пунктуации:нуо́ша
Репрезентация словоформы в словаре:нуо́ша
Фразовая иллюстрация:А на спиние там будеот нуо́ша уш
Заголовок:бере́мео
Номер строки в тетради: 305
Номер словоформы в тетради: 7122
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. B.
Год записи:Запись 2001 г.
Комментарий к кассете:В - мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:Мужы́к на́ косу навали́wсе (пятна на луне). Фсео забы́ла, топер уш така́а дикаа ста́ла. Ак ет ка́к, коси́ш когда́, уста́неош, как нава́лиссе. А мы́ дак коси́ли, фсео́ у нас двухпа́ла коса́. захва́тицце Обо́им рука́м. бывало ето мие́сто бо́лко нахло́пайош. Даже здие́лаецце и бока́м бо́лно. А потуо́м уш фте́нессе, потуо́м уш коси́ш.
Предложение:захва́тицце Обо́им рука́м
Номер предложения: 1045
Предикация:захва́тицце Обо́им рука́м
Номер предикации: 1078
Синтагма:захва́тицце Обо́им рука́м
Номер синтагмы: 1910
Речевой такт:Обо́им
Номер речевого такта: 5240
Словоформа с пунктуацией:%$обо́им
Словоформа без пунктуации:обо́им
Репрезентация словоформы в словаре:обо́им
Фразовая иллюстрация:захва́тицце Обо́им рука́м
Номер строки в тетради: 416
Номер словоформы в тетради: 11791
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:У нас тоже из Зло́бихи была́ же́ншына. Она́ вы́шла туда́ к Хароwскей дере́wне, йие́хала она на лошадие́. И у на́с вот прем Йершы́хе е́кой прут йес, около етово мие́ста, мо́лнийа уда́рила, оглуо́бли пересие́кла, ло́шат свали́ла и йейо́ уби́ла с ма́ленким младенцем, она гру́дйу йовуо́ соси́ла, а дво́йо дитей осталис. Она w Зло́биху к ма́тери w го́сти йие́хала. Вот йие́хали с Ха́рофске йи́деот машы́на, а ло́шат леожы́т и она́ уби́та. Ето не у на́с дак, мы́ и не ви́дели та́мока, от нас далеко́нкеа. Давне́нке ето было, давнуо́.
Предложение:И у на́с вот прем Йершы́хе е́кой прут йес, около етово мие́ста, мо́лнийа уда́рила, оглуо́бли пересие́кла, ло́шат свали́ла и йейо́ уби́ла с ма́ленким младенцем, она гру́дйу йовуо́ соси́ла, а дво́йо дитей осталис
Номер предложения: 819
Предикация:И у на́с вот прем Йершы́хе е́кой прут йес, около етово мие́ста, мо́лнийа уда́рила, оглуо́бли пересие́кла, ло́шат свали́ла и йейо́ уби́ла с ма́ленким младенцем, она гру́дйу йовуо́ соси́ла, а дво́йо дитей осталис
Номер предикации: 852
Синтагма:оглуо́бли пересие́кла,
Номер синтагмы: 1452
Речевой такт:#$оглуо́бли
Номер речевого такта: 3894
Словоформа с пунктуацией:оглуо́бли
Словоформа без пунктуации:оглуо́бли
Репрезентация словоформы в словаре:оглуо́бли
Фразовая иллюстрация:И у на́с вот прем Йершы́хе е́кой прут йес, около етово мие́ста, мо́лнийа уда́рила, оглуо́бли пересие́кла, ло́шат свали́ла и йейо́ уби́ла с ма́ленким младенцем, она гру́дйу йовуо́ соси́ла, а дво́йо дитей осталис
Номер строки в тетради: 364
Номер словоформы в тетради: 8740
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста:рассказ о жизни
Текст:Дак тожо вот цевуо́ – дие́тко Спа́соw цо-то с ыко́нами, цо-то сходи́w, ого́н не на дереwниу, туда wдол к руцйу́. Исцес. А у менеа в окура́т зет быw, он пожа́рником петна́ццет годуо́w робуо́таw, он, гът не згорие́w, он гът ушо́w. Он страшша́w што подожгу́. А находи́ли ко́сти. Уш в о́кнах огон. Говореат он ды́мом видно задо́хсе.
Предложение:Дак тожо вот цевуо́ – дие́тко Спа́соw цо-то с ыко́нами, цо-то сходи́w, ого́н не на дереwниу, туда wдол к руцйу́
Номер предложения: 789
Предикация:Дак тожо вот цевуо́ – дие́тко Спа́соw цо-то с ыко́нами, цо-то сходи́w, ого́н не на дереwниу, туда wдол к руцйу́
Номер предикации: 822
Синтагма:ого́н не на дереwниу,
Номер синтагмы: 1399
Речевой такт:#$ого́н
Номер речевого такта: 3722
Словоформа с пунктуацией:ого́н
Словоформа без пунктуации:ого́н
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация:Дак тожо вот цевуо́ – дие́тко Спа́соw цо-то с ыко́нами, цо-то сходи́w, ого́н не на дереwниу, туда wдол к руцйу́
Номер строки в тетради: 360
Номер словоформы в тетради: 8367
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста:рассказ-пример
Текст:Вот у на́с крайа́ дак вот туда́ Болуо́тной кра́й, гдие Нина Ивануо́ва. К Йефалйе – Туре́цкий кра́й, а тут Таба́шной. Хто́-то быw, ка́к-то про́звали йовуо́ там, по е́тому про́збишшо дали. А вот у на́с сиуда́, цо-то не зна́йу ка́к ето, етот Хи́трой ры́нок. А мы на серео́тке. о́твот – а вет ра́нше забуо́ры бы́ли, была́ дере́внеа огоруо́жена, з дере́вни не вы́деш как не в о́твот. А о́твот – у менеа́ кали́тки ма́ленки, а тут о́твот болшо́й растворе́йоцце на́ два, йи́здили сперва́ на лошадеа́х, а потом уш ста́ли трактора́-ти да машы́ны фсие е́ти, огоруо́ды да отвода́. Йа сама́ молокуо́ вози́ла, дак йидеш – три о́твода надо откры́т. В Ва́толово зайидеш - о́твот, из Ва́толова выйежжа́аш о́твот, подйижжа́аш тут фу́тор о́твот, в Арзу́биху йи́деш, тут о́твот, скуоко на́до отводуо́w откры́т. Посцита́аш дак до двена́ццети бо́лше, поскуо́тины, фсео́ отвода́ бы́ли. А тепер вот вы́ди, даже за́городы-ти и тие́ не огора́жывайуцце настойа́шче. Ранше было в деревниу отвода́ не зайи́деош не зайдео́ш штобы о́твот, на́до затвори́т, заку́тат, штобы онуо́ не отвореа́лос. Полеа́ и дере́wниу городи́ли. Ф по́лео штобы скоти́на... не меша́ла. Как огоруо́жено дак, вет кто́ йес и доwго́нке не застайо́т. Она́ никуды́ уш не вы́деот из дере́wни. А тепе́реци ние́т огоруодоф. Вот у на́с три́ при́городы бы́ли. Огора́жывали. Бобри́щнаа при́города, там далеко́нке была́ в лесу́. Ходили туда́ и жат, туды́ и борони́т йи́здили, вот тепе́рице тут на гору́шке Бли́жнаа при́города. И круго́м, скоти́на и ходи́ла круго́м при́городы. Там опет при́города, ак по-за при́городе на сенокуо́с идео́ш, вет на́да, и огоруо́ды вездие́, доруо́ги бы́ли по-за при́городе. А уш тепер здие́лали корйе́ры, песку́ нары́ли, тепе́р уш при́города-та непохуо́жа. Корйе́роw нары́ли е́ких, песо́к вози́ли.
Предложение:А о́твот – у менеа́ кали́тки ма́ленки, а тут о́твот болшо́й растворе́йоцце на́ два, йи́здили сперва́ на лошадеа́х, а потом уш ста́ли трактора́-ти да машы́ны фсие е́ти, огоруо́ды да отвода́
Номер предложения: 851
Предикация:А о́твот – у менеа́ кали́тки ма́ленки, а тут о́твот болшо́й растворе́йоцце на́ два, йи́здили сперва́ на лошадеа́х, а потом уш ста́ли трактора́-ти да машы́ны фсие е́ти, огоруо́ды да отвода́
Номер предикации: 884
Синтагма:огоруо́ды да отвода́
Номер синтагмы: 1535
Речевой такт:#$огоруо́ды
Номер речевого такта: 4142
Словоформа с пунктуацией:огоруо́ды
Словоформа без пунктуации:огоруо́ды
Репрезентация словоформы в словаре:огоруо́ды
Семантическое пояснение:(концы)
Фразовая иллюстрация:А о́твот – у менеа́ кали́тки ма́ленки, а тут о́твот болшо́й растворе́йоцце на́ два, йи́здили сперва́ на лошадеа́х, а потом уш ста́ли трактора́-ти да машы́ны фсие е́ти, огоруо́ды да отвода́
Номер строки в тетради: 367
Номер словоформы в тетради: 9314
Тетрадь (заголовок + комментраий):ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район:Харовский
Населенный пункт:Захариха
Информант:Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения:Захариха
Кассета:2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи:запись 2001 г.
Комментарий к кассете:А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста:рассказ-пример
Текст:Вот у на́с крайа́ дак вот туда́ Болуо́тной кра́й, гдие Нина Ивануо́ва. К Йефалйе – Туре́цкий кра́й, а тут Таба́шной. Хто́-то быw, ка́к-то про́звали йовуо́ там, по е́тому про́збишшо дали. А вот у на́с сиуда́, цо-то не зна́йу ка́к ето, етот Хи́трой ры́нок. А мы на серео́тке. о́твот – а вет ра́нше забуо́ры бы́ли, была́ дере́внеа огоруо́жена, з дере́вни не вы́деш как не в о́твот. А о́твот – у менеа́ кали́тки ма́ленки, а тут о́твот болшо́й растворе́йоцце на́ два, йи́здили сперва́ на лошадеа́х, а потом уш ста́ли трактора́-ти да машы́ны фсие е́ти, огоруо́ды да отвода́. Йа сама́ молокуо́ вози́ла, дак йидеш – три о́твода надо откры́т. В Ва́толово зайидеш - о́твот, из Ва́толова выйежжа́аш о́твот, подйижжа́аш тут фу́тор о́твот, в Арзу́биху йи́деш, тут о́твот, скуоко на́до отводуо́w откры́т. Посцита́аш дак до двена́ццети бо́лше, поскуо́тины, фсео́ отвода́ бы́ли. А тепер вот вы́ди, даже за́городы-ти и тие́ не огора́жывайуцце настойа́шче. Ранше было в деревниу отвода́ не зайи́деош не зайдео́ш штобы о́твот, на́до затвори́т, заку́тат, штобы онуо́ не отвореа́лос. Полеа́ и дере́wниу городи́ли. Ф по́лео штобы скоти́на... не меша́ла. Как огоруо́жено дак, вет кто́ йес и доwго́нке не застайо́т. Она́ никуды́ уш не вы́деот из дере́wни. А тепе́реци ние́т огоруодоф. Вот у на́с три́ при́городы бы́ли. Огора́жывали. Бобри́щнаа при́города, там далеко́нке была́ в лесу́. Ходили туда́ и жат, туды́ и борони́т йи́здили, вот тепе́рице тут на гору́шке Бли́жнаа при́города. И круго́м, скоти́на и ходи́ла круго́м при́городы. Там опет при́города, ак по-за при́городе на сенокуо́с идео́ш, вет на́да, и огоруо́ды вездие́, доруо́ги бы́ли по-за при́городе. А уш тепер здие́лали корйе́ры, песку́ нары́ли, тепе́р уш при́города-та непохуо́жа. Корйе́роw нары́ли е́ких, песо́к вози́ли.
Предложение:Там опет при́города, ак по-за при́городе на сенокуо́с идео́ш, вет на́да, и огоруо́ды вездие́, доруо́ги бы́ли по-за при́городе
Номер предложения: 868
Предикация:Там опет при́города, ак по-за при́городе на сенокуо́с идео́ш, вет на́да, и огоруо́ды вездие́, доруо́ги бы́ли по-за при́городе
Номер предикации: 902
Синтагма:и огоруо́ды вездие́,
Номер синтагмы: 1573
Речевой такт:#$и{$огоруо́ды
Номер речевого такта: 4254
Словоформа с пунктуацией:огоруо́ды
Словоформа без пунктуации:огоруо́ды
Репрезентация словоформы в словаре: =
Семантическое пояснение:(концы)
Фразовая иллюстрация:Там опет при́города, ак по-за при́городе на сенокуо́с идео́ш, вет на́да, и огоруо́ды вездие́, доруо́ги бы́ли по-за при́городе
