База данных по харовским диалектам : Результат запроса

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

PHRASE: бро́дом

PHRASADR: 110

MOL: бро́дом

MOLADR: 122

LEX: бро́дом

LEXADR: 143

WORD: бро́дом

WORDSUB: =

HEADING: бро́т

LINEADR: 81

WORDFORM: бро́дом

GENADR: 26231

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: В е́том мие́сте йесь бро́т.

SENTENCE: В е́том мие́сте йесь бро́т

SENTADR: 103

CLAUSE: В е́том мие́сте йесь бро́т

CLAUSADR: 116

PHRASE: В е́том мие́сте йесь бро́т

PHRASADR: 176

MOL: бро́т<

MOLADR: 449

LEX: бро́т

WORD: бро́т

WORDSUB: бро́т

ILLUSTR: В е́том мие́сте йесь бро́т

HEADING: бро́т

LINEADR: 82

GENADR: 1013

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

PHRASE: бро́т

PHRASADR: 108

MOL: бро́т

MOLADR: 120

LEX: бро́т

LEXADR: 141

WORD: бро́т

WORDSUB: =

HEADING: бро́т

LINEADR: 79

WORDFORM: бро́т

GENADR: 26229

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

PHRASE: бро́т

PHRASADR: 111

MOL: бро́т

MOLADR: 123

LEX: бро́т

LEXADR: 144

WORD: бро́т

WORDSUB: =

HEADING: бро́т

LINEADR: 82

WORDFORM: бро́т

GENADR: 26232

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Брусо́к на фуга́нок здие́лали мние́-ка.

SENTENCE: Брусо́к на фуга́нок здие́лали мние́-ка

SENTADR: 104

CLAUSE: Брусо́к на фуга́нок здие́лали мние́-ка

CLAUSADR: 117

PHRASE: Брусо́к на фуга́нок здие́лали мние́-ка

PHRASADR: 177

MOL: #$Брусо́к

MOLADR: 450

LEX: %$брусо́к

WORD: брусо́к

WORDSUB: брусо́к

ILLUSTR: Брусо́к на фуга́нок здие́лали мние́-ка

HEADING: Брусо́к

LINEADR: 85

GENADR: 1016

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

PHRASE: Брусо́к

PHRASADR: 115

MOL: Брусо́к

MOLADR: 128

LEX: брусо́к

LEXADR: 149

WORD: брусо́к

WORDSUB: =

HEADING: Брусо́к

LINEADR: 85

WORDFORM: Брусо́к

GENADR: 26239

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Как вот на церкви, бывает коруовам подвиешывайут, котуора коруова блудливайа, ухуодит за огоруоды, поскуотина огоруожена, и стадо увуодит, дак йой виесили колокуолчик, штобы знат, где оние пасуцца. Или же ранше называли бубенео́к. бу́бен. Ну дак ето колокуолчик, а бу́бен он круглый, а колокулчик он формы такой, сначала так, а потом вот шыро́ко. А бубен он круглый вес. Такайа здиелана на тесеомочке. два бу́бнеа. На коруовах бу́бни.

SENTENCE: Или же ранше называли бубенео́к

SENTADR: 387

CLAUSE: Или же ранше называли бубенео́к

CLAUSADR: 414

PHRASE: Или же ранше называли бубенео́к

PHRASADR: 683

MOL: бубенео́к<

MOLADR: 1782

LEX: бубенео́к

WORD: бубенео́к

WORDSUB: бубенео́к

ILLUSTR: Или же ранше называли бубенео́к

HEADING: колокол

LINEADR: 220

GENADR: 3993

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Фсиу́ сло́жывайут, бугорко́м, а потуо́м осеа́дет, дак потуо́м хуо́дет, подлажа́йут, потуо́м уш руо́цтвенники. Там фсео́ поддие́лывайут настойа́шшо. Кто кре́стик поста́вит, кто сра́зу обдие́лывайот. У на́с вот ко́леа у́мер - иж жалие́за свари́ли тако́й рундучо́к. Мы́ йовуо́ опкра́сим, да тут цветы́ наса́жены ф серио́тке.

SENTENCE: Фсиу́ сло́жывайут, бугорко́м, а потуо́м осеа́дет, дак потуо́м хуо́дет, подлажа́йут, потуо́м уш руо́цтвенники

SENTADR: 152

CLAUSE: Фсиу́ сло́жывайут, бугорко́м, а потуо́м осеа́дет, дак потуо́м хуо́дет, подлажа́йут, потуо́м уш руо́цтвенники

CLAUSADR: 169

PHRASE: бугорко́м,

PHRASADR: 279

MOL: #$бугорко́м$],<

MOLADR: 693

LEX: бугорко́м

WORD: бугорко́м

WORDSUB: бугорко́м

ILLUSTR: Фсиу́ сло́жывайут, бугорко́м, а потуо́м осеа́дет, дак потуо́м хуо́дет, подлажа́йут, потуо́м уш руо́цтвенники

HEADING: че́реп

LINEADR: 110

GENADR: 1602

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: йесь клиучи́ у на́с, ф поскуо́тки клиу́ч йесь, ето вода́ клиучева́йа, вода́ холуо́днайа течео́т, туда́ веа́знет и веа́знет, огора́жывайют стру́бик дие́лайут, и пйут клуичеву́йу во́ду. А сеча́с фсие́ позароста́ли, а ра́нше коси́ли, дак фсио́ пи́ли. Фсео́ подзатену́ло. Тожо опаса́амсе не да́й бох идео́ш да прова́лиссе туда́, фсео́ уш не вы́листи затеа́нет теа́ туда́. Мы тож зна́ам гдие́ оние́ клиучи́-ти йесь. А ра́нше чи́стили, весно́й. Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком. А тепе́р фсео́ позапусти́ли, не зна́йу до чевуо́ уш дожыву́т.

SENTENCE: А ра́нше чи́стили, весно́й

SENTADR: 305

CLAUSE: А ра́нше чи́стили, весно́й

CLAUSADR: 330

PHRASE: весно́й

PHRASADR: 532

MOL: #$весно́й<

MOLADR: 1397

LEX: весно́й

WORD: весно́й

WORDSUB: весно́й

ILLUSTR: А ра́нше чи́стили, весно́й

HEADING: клиу́ч

LINEADR: 187

GENADR: 3110

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли. Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м. Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́. А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно. Са́хару не́ было, дак сахари́н. О́й как он мние́ надойие́л. Сла́ткий ли́шко. Тепе́р йа бы и не пойие́ла евуо́.

SENTENCE: Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м

SENTADR: 354

CLAUSE: Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м

CLAUSADR: 381

PHRASE: Мы возмео́м,

PHRASADR: 624

MOL: #$Мы<$возмео́м$],<

MOLADR: 1626

LEX: возмео́м

WORD: возмео́м

WORDSUB: возмео́м

ILLUSTR: Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м

HEADING: ко́лоп

LINEADR: 204

GENADR: 3641

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Ой севуо́дне приходи́w дала́ йему́ де́нек в до́лк, дак тепе́р с йевуо́ и не возмео́ш. з до́лгом Принео́с мние́ долк

SENTENCE: Ой севуо́дне приходи́w дала́ йему́ де́нек в до́лк, дак тепе́р с йевуо́ и не возмео́ш

SENTADR: 222

CLAUSE: Ой севуо́дне приходи́w дала́ йему́ де́нек в до́лк, дак тепе́р с йевуо́ и не возмео́ш

CLAUSADR: 244

PHRASE: дак тепе́р с йевуо́ и не возмео́ш

PHRASADR: 398

MOL: и{$не{$возмео́ш<

MOLADR: 997

LEX: возмео́ш

WORD: возмео́ш

WORDSUB: возмео́ш

ILLUSTR: Ой севуо́дне приходи́w дала́ йему́ де́нек в до́лк, дак тепе́р с йевуо́ и не возмео́ш

HEADING: до́wк#

LINEADR: 143

GENADR: 2293

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Вот играйут напримиер ф карты в дурака и там говореат: положы́ на ко́н. Там скуо́ко, штобы откупит вот етот кон, дак положы на кон денги. Так не скажут, уш с ко́на дак не возмео́ш. Шес еловиек играйут, ты за фсиех ставиш, как откупайош. йесли выиграаш, то фсео забирааш, а не выиграаш, и на ко́н положы́w, а проиграw.

SENTENCE: Так не скажут, уш с ко́на дак не возмео́ш

SENTADR: 415

CLAUSE: Так не скажут, уш с ко́на дак не возмео́ш

CLAUSADR: 443

PHRASE: уш с ко́на дак не возмео́ш

PHRASADR: 729

MOL: дак<$не{$возмео́ш<

MOLADR: 1893

LEX: возмео́ш

WORD: возмео́ш

WORDSUB: =

ILLUSTR: Так не скажут, уш с ко́на дак не возмео́ш

HEADING: кон

LINEADR: 226

GENADR: 4264

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Севуо́дне та́к дие́фку поизби́ла свойу́, дак вы́ташшыла кло́к воло́сйа. два клока́. два кло́ка клоки́.

SENTENCE: Севуо́дне та́к дие́фку поизби́ла свойу́, дак вы́ташшыла кло́к воло́сйа

SENTADR: 350

CLAUSE: Севуо́дне та́к дие́фку поизби́ла свойу́, дак вы́ташшыла кло́к воло́сйа

CLAUSADR: 377

PHRASE: дак вы́ташшыла кло́к воло́сйа

PHRASADR: 620

MOL: воло́сйа<

MOLADR: 1615

LEX: воло́сйа

WORD: воло́сйа

WORDSUB: воло́сйа

ILLUSTR: Севуо́дне та́к дие́фку поизби́ла свойу́, дак вы́ташшыла кло́к воло́сйа

HEADING: кло́к

LINEADR: 201

GENADR: 3620

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: йесь клиучи́ у на́с, ф поскуо́тки клиу́ч йесь, ето вода́ клиучева́йа, вода́ холуо́днайа течео́т, туда́ веа́знет и веа́знет, огора́жывайют стру́бик дие́лайут, и пйут клуичеву́йу во́ду. А сеча́с фсие́ позароста́ли, а ра́нше коси́ли, дак фсио́ пи́ли. Фсео́ подзатену́ло. Тожо опаса́амсе не да́й бох идео́ш да прова́лиссе туда́, фсео́ уш не вы́листи затеа́нет теа́ туда́. Мы тож зна́ам гдие́ оние́ клиучи́-ти йесь. А ра́нше чи́стили, весно́й. Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком. А тепе́р фсео́ позапусти́ли, не зна́йу до чевуо́ уш дожыву́т.

SENTENCE: йесь клиучи́ у на́с, ф поскуо́тки клиу́ч йесь, ето вода́ клиучева́йа, вода́ холуо́днайа течео́т, туда́ веа́знет и веа́знет, огора́жывайют стру́бик дие́лайут, и пйут клуичеву́йу во́ду

SENTADR: 300

CLAUSE: йесь клиучи́ у на́с, ф поскуо́тки клиу́ч йесь, ето вода́ клиучева́йа, вода́ холуо́днайа течео́т, туда́ веа́знет и веа́знет, огора́жывайют стру́бик дие́лайут, и пйут клуичеву́йу во́ду

CLAUSADR: 325

PHRASE: и пйут клуичеву́йу во́ду

PHRASADR: 523

MOL: во́ду<

MOLADR: 1366

LEX: во́ду

WORD: во́ду

WORDSUB: во́ду

ILLUSTR: йесь клиучи́ у на́с, ф поскуо́тки клиу́ч йесь, ето вода́ клиучева́йа, вода́ холуо́днайа течео́т, туда́ веа́знет и веа́знет, огора́жывайют стру́бик дие́лайут, и пйут клуичеву́йу во́ду

HEADING: клиу́ч

LINEADR: 187

GENADR: 3048

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: долуо́н называ́ли в е́том гумние́, што молоти́лом-то молоти́ли, она́ така́йа как вот. цеме́нт уколуо́чена долуо́н. Во́н на долуо́не - она руо́wненькейа. Во́н на долуо́не та́мока лежи́т сно́п-от да. Иди́ убери́ сно́п-от. Вот е́то гумнуо́. В гумние́ называ́ли вот - долуо́ней называ́ли. Ну убива́ли вот, про́сто землеа́. На йо́й вот колуо́сjа обива́ли и фсео́, долуо́ней называ́ли. Она́ гла́тка фсеа́, ве́ником вы́метут.

SENTENCE: Во́н на долуо́не - она руо́wненькейа

SENTADR: 201

CLAUSE: Во́н на долуо́не

CLAUSADR: 221

PHRASE: Во́н на долуо́не

PHRASADR: 366

MOL: #$Во́н

MOLADR: 912

LEX: %$во́н

WORD: во́н

WORDSUB: =

ILLUSTR: Во́н на долуо́не - она руо́wненькейа

HEADING: долуо́н

LINEADR: 131

GENADR: 2099

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: долуо́н называ́ли в е́том гумние́, што молоти́лом-то молоти́ли, она́ така́йа как вот. цеме́нт уколуо́чена долуо́н. Во́н на долуо́не - она руо́wненькейа. Во́н на долуо́не та́мока лежи́т сно́п-от да. Иди́ убери́ сно́п-от. Вот е́то гумнуо́. В гумние́ называ́ли вот - долуо́ней называ́ли. Ну убива́ли вот, про́сто землеа́. На йо́й вот колуо́сjа обива́ли и фсео́, долуо́ней называ́ли. Она́ гла́тка фсеа́, ве́ником вы́метут.

SENTENCE: Во́н на долуо́не та́мока лежи́т сно́п-от да

SENTADR: 202

CLAUSE: Во́н на долуо́не та́мока лежи́т сно́п-от да

CLAUSADR: 223

PHRASE: Во́н на долуо́не та́мока лежи́т сно́п-от да

PHRASADR: 368

MOL: #$Во́н

MOLADR: 916

LEX: %$во́н

WORD: во́н

WORDSUB: =

ILLUSTR: Во́н на долуо́не та́мока лежи́т сно́п-от да

HEADING: долуо́н

LINEADR: 131

GENADR: 2110

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Вот напримиер мы на телеатнике возили навуос. Вот на ети сани и ложы́цце такой йашшык, розо wсие́ сани. Збивайош двие до́ски, положыш на сани, и ето называетце короп. Возили ф коробе навуос. Навозу нало́жыш и везеош. Навуос вет как, на сани не нало́жыш вет. А длеа сиена ложы́ли на сани крие́сла, палки длинныйе, шыро́кий во́с наложыт тако́й. Ранше ондреци были, ондрець, такой высо́кий на колеосах. А колеоса-ти - обот такой, з деревеашкам диелали ранше, тепер ниету конешно таких. У менеа на памет йесь, лиожыт старинно колесуо. Телега вот навуос возили да вот всео такуойо. А на ондрецие возили силос, йамы ранше были свои дак, поткормку коруовам дак. Тепер ни ондреца ни телеги ничовуо не стало.

SENTENCE: А длеа сиена ложы́ли на сани крие́сла, палки длинныйе, шыро́кий во́с наложыт тако́й

SENTADR: 429

CLAUSE: А длеа сиена ложы́ли на сани крие́сла, палки длинныйе, шыро́кий во́с наложыт тако́й

CLAUSADR: 459

PHRASE: шыро́кий во́с наложыт тако́й

PHRASADR: 775

MOL: во́с

MOLADR: 2033

LEX: во́с

WORD: во́с

WORDSUB: во́с

ILLUSTR: А длеа сиена ложы́ли на сани крие́сла, палки длинныйе, шыро́кий во́с наложыт тако́й

HEADING: ко́роп

LINEADR: 228

GENADR: 4576

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Вот е́тот ми́сец йа́ лиуде́й собира́йу, иди́те, што прийие́хал претседа́тел на собра́нийо, слие́душшъй черио́т вы́падет другуо́во сосие́да. Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц. Во́т, че́й черео́т-то. Или о́черет. Йевуо́ о́черет. На собра́нийе оклика́йут - о́черет.

SENTENCE: Во́т, че́й черео́т-то

SENTADR: 118

CLAUSE: Во́т, че́й черео́т-то

CLAUSADR: 132

PHRASE: Во́т,

PHRASADR: 204

MOL: #$Во́т$],<

MOLADR: 517

LEX: %$во́т

WORD: во́т

WORDSUB: =

ILLUSTR: Во́т, че́й черео́т-то

HEADING: черио́т.

LINEADR: 97

GENADR: 1177

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Што ты загне́валас сиди́ш - ето как ростро́илас, вро́де невесео́лайа.

SENTENCE: Што ты загне́валас сиди́ш - ето как ростро́илас, вро́де невесео́лайа

SENTADR: 232

CLAUSE: - ето как ростро́илас, вро́де невесео́лайа

CLAUSADR: 255

PHRASE: вро́де невесео́лайа

PHRASADR: 413

MOL: #$вро́де

MOLADR: 1033

LEX: вро́де

WORD: вро́де

WORDSUB: вро́де

ILLUSTR: Што ты загне́валас сиди́ш - ето как ростро́илас, вро́де невесео́лайа

HEADING: гнеw

LINEADR: 151

GENADR: 2371

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Вот напримиер мы на телеатнике возили навуос. Вот на ети сани и ложы́цце такой йашшык, розо wсие́ сани. Збивайош двие до́ски, положыш на сани, и ето называетце короп. Возили ф коробе навуос. Навозу нало́жыш и везеош. Навуос вет как, на сани не нало́жыш вет. А длеа сиена ложы́ли на сани крие́сла, палки длинныйе, шыро́кий во́с наложыт тако́й. Ранше ондреци были, ондрець, такой высо́кий на колеосах. А колеоса-ти - обот такой, з деревеашкам диелали ранше, тепер ниету конешно таких. У менеа на памет йесь, лиожыт старинно колесуо. Телега вот навуос возили да вот всео такуойо. А на ондрецие возили силос, йамы ранше были свои дак, поткормку коруовам дак. Тепер ни ондреца ни телеги ничовуо не стало.

SENTENCE: Ранше ондреци были, ондрець, такой высо́кий на колеосах

SENTADR: 430

CLAUSE: Ранше ондреци были, ондрець, такой высо́кий на колеосах

CLAUSADR: 460

PHRASE: такой высо́кий на колеосах

PHRASADR: 778

MOL: высо́кий

MOLADR: 2041

LEX: высо́кий

WORD: высо́кий

WORDSUB: высо́кий

ILLUSTR: Ранше ондреци были, ондрець, такой высо́кий на колеосах

HEADING: ко́роп

LINEADR: 228

GENADR: 4592