EXAMPLE:Как ста́ли пи́т, одна́ко ссенйо́, говори́т. Кто-то нассеа́w-то. йа на пола́теах-то заворуо́цаwcеа, пола́тница ло́пнула одна
SENTENCE:йа на пола́теах-то заворуо́цаwcеа, пола́тница ло́пнула одна
SENTADR: 2529
CLAUSE:йа на пола́теах-то заворуо́цаwcеа, пола́тница ло́пнула одна
CLAUSADR: 2565
PHRASE:йа на пола́теах-то заворуо́цаwcеа,
PHRASADR: 4264
MOL:заворуо́цаwcеа$],<
MOLADR: 11335
LEX:заворуо́цаwcеа
WORD:заворуо́цаwcеа
WORDSUB:заворуо́цаwcеа
ILLUSTR:йа на пола́теах-то заворуо́цаwcеа, пола́тница ло́пнула одна
LINEADR: 1032
GENADR: 25957
NOTE1:ТЕКСТ-8 Егоровы
LOC:Харовский
DEREVNJA:Злобиха
INFORMANT:Егоровы
OTKUDA:Злобиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:-
EXAMPLE:Менеа́ оте́ц в за́роботки посыла́w семи́лие́тнеово. Ето ф со́рок семуом году́ бы́ло дак. Иди́ вот прокармливай сам себеа́, вот та́к. Плету́шку сухаре́й насушыли, на ебеа́, да и пошо́w. Залие́с на е́ту скирду́, запо́рхаwсе та́ма, вот така́а-то вйуга́, погуо́да-то. Фсие́ мои́ следы́ замеолуо́, што йа тут ко скирдие́ потходи́w. Котуо́рых йа спугну́w в ба́не, дие́wку с па́рьнеом, оние́ прибежа́ли в окура́т то́чно к е́той ко скирдие́. Гдие йа́ туд бы́w.
SENTENCE:Фсие́ мои́ следы́ замеолуо́, што йа тут ко скирдие́ потходи́w
SENTADR: 2522
CLAUSE:Фсие́ мои́ следы́ замеолуо́, што йа тут ко скирдие́ потходи́w
CLAUSADR: 2558
PHRASE:Фсие́ мои́ следы́ замеолуо́,
PHRASADR: 4249
MOL:замеолуо́$],<
MOLADR: 11293
LEX:замеолуо́
WORD:замеолуо́
WORDSUB:замеолуо́
ILLUSTR:Фсие́ мои́ следы́ замеолуо́, што йа тут ко скирдие́ потходи́w
LINEADR: 1024
GENADR: 25859
NOTE1:ТЕКСТ-8 Егоровы
LOC:Харовский
DEREVNJA:Злобиха
INFORMANT:Егоровы
OTKUDA:Злобиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:-
EXAMPLE:Менеа́ оте́ц в за́роботки посыла́w семи́лие́тнеово. Ето ф со́рок семуом году́ бы́ло дак. Иди́ вот прокармливай сам себеа́, вот та́к. Плету́шку сухаре́й насушыли, на ебеа́, да и пошо́w. Залие́с на е́ту скирду́, запо́рхаwсе та́ма, вот така́а-то вйуга́, погуо́да-то. Фсие́ мои́ следы́ замеолуо́, што йа тут ко скирдие́ потходи́w. Котуо́рых йа спугну́w в ба́не, дие́wку с па́рьнеом, оние́ прибежа́ли в окура́т то́чно к е́той ко скирдие́. Гдие йа́ туд бы́w.
SENTENCE:Залие́с на е́ту скирду́, запо́рхаwсе та́ма, вот така́а-то вйуга́, погуо́да-то
SENTADR: 2521
CLAUSE:Залие́с на е́ту скирду́, запо́рхаwсе та́ма, вот така́а-то вйуга́, погуо́да-то
CLAUSADR: 2557
PHRASE:запо́рхаwсе та́ма,
PHRASADR: 4246
MOL:#$запо́рхаwсе
MOLADR: 11285
LEX:запо́рхаwсе
WORD:запо́рхаwсе
WORDSUB:запо́рхаwсе
ILLUSTR:Залие́с на е́ту скирду́, запо́рхаwсе та́ма, вот така́а-то вйуга́, погуо́да-то
LINEADR: 1024
GENADR: 25840
NOTE1:ТЕКСТ-8 Егоровы
LOC:Харовский
DEREVNJA:Злобиха
INFORMANT:Егоровы
OTKUDA:Злобиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:-
EXAMPLE: и не текео́т, Вет вот сара́и кры́ли пот сие́но, на Пустошах, фсео бо́лше пот кры́шу метали. Сара́и были болшы́йо и кры́ли ет жо́лобом сара́и -ти. йа хорошуо́ запуо́мниw ето фсео. Состе́лецце. До полусто́га фсео промео́рзнеот. Верше́нйо хоруо́шейо
SENTENCE:йа хорошуо́ запуо́мниw ето фсео
SENTADR: 2381
CLAUSE:йа хорошуо́ запуо́мниw ето фсео
CLAUSADR: 2416
PHRASE:йа хорошуо́ запуо́мниw ето фсео
PHRASADR: 4022
MOL:запуо́мниw
MOLADR: 10653
LEX:запуо́мниw
WORD:запуо́мниw
WORDSUB: =
ILLUSTR:йа хорошуо́ запуо́мниw ето фсео
HEADING:жо́лоп
LINEADR: 967
GENADR: 24454
NOTE1:ТЕКСТ-8 Егоровы
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2002 г.
COMMENTS:-
EXAMPLE:Тео́мно ора́нжевыйо, ка́к-то выдие́лывали ис корйа́ да. Ф хли́бе. Ма́т у нас куо́жы дие́лала длеа сапуо́к. Дак три днеа́ в ызвео́ску ложы́ли, а ивео́ски не́было дак ф хлебу́. А потуом вот корйо́ дра́ли.
SENTENCE:Дак три днеа́ в ызвео́ску ложы́ли, а ивео́ски не́было дак ф хлебу́
SENTADR: 2542
CLAUSE:Дак три днеа́ в ызвео́ску ложы́ли, а ивео́ски не́было дак ф хлебу́
CLAUSADR: 2578
PHRASE:а ивео́ски не́было дак ф хлебу́
PHRASADR: 4284
MOL:#$а{$ивео́ски
MOLADR: 11385
LEX:ивео́ски
WORD:ивео́ски
WORDSUB:ивео́ски
ILLUSTR:Дак три днеа́ в ызвео́ску ложы́ли, а ивео́ски не́было дак ф хлебу́
LINEADR: 1046
GENADR: 26071
NOTE1:ТЕКСТ-8 Егоровы
LOC:Харовский
DEREVNJA:Злобиха
INFORMANT:Егоровы
OTKUDA:Злобиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:-
PHRASE:имео́
PHRASADR: 1119
MOL:имео́
MOLADR: 1252
LEX:имео́
LEXADR: 1423
WORD:имео́
WORDSUB: =
CONTEXT:(не дали)
HEADING:имео́
LINEADR: 1012
WORDFORM:имео́ (не дали), и́меа (нету), и́меа (с етим), А бу́де и́менем, уш имеона́
GENADR: 27589
NOTE1:ТЕКСТ-8 Егоровы
LOC:Харовский
DEREVNJA:Злобиха
INFORMANT:Егоровы
OTKUDA:Злобиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:-
EXAMPLE:Какуо́йо йармуо́ в виска́х, виски́ ли не зна́ш? А йа винуо́ пйу́ мние́ да́ром йармуо́ фсеа́ко.
SENTENCE:Какуо́йо йармуо́ в виска́х, виски́ ли не зна́ш?
SENTADR: 2440
CLAUSE:Какуо́йо йармуо́ в виска́х, виски́ ли не зна́ш?
CLAUSADR: 2476
PHRASE:Какуо́йо йармуо́ в виска́х,
PHRASADR: 4109
MOL:йармуо́
MOLADR: 10906
LEX:йармуо́
WORD:йармуо́
WORDSUB:йармуо́
ILLUSTR:Какуо́йо йармуо́ в виска́х, виски́ ли не зна́ш?
HEADING:йармуо́
LINEADR: 1003
GENADR: 24998
NOTE1:ТЕКСТ-8 Егоровы
LOC:Харовский
DEREVNJA:Злобиха
INFORMANT:Егоровы
OTKUDA:Злобиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:-
EXAMPLE:Какуо́йо йармуо́ в виска́х, виски́ ли не зна́ш? А йа винуо́ пйу́ мние́ да́ром йармуо́ фсеа́ко.
EXAMPLE:Муо́жот быт и у ве́реда йедруо́ быт. Выда́вливайут. А йедруо́ и у орие́ха - у́ какуо́йо йедруо́ крупнуо́йе.
SENTENCE:Муо́жот быт и у ве́реда йедруо́ быт
SENTADR: 2434
CLAUSE:Муо́жот быт и у ве́реда йедруо́ быт
CLAUSADR: 2469
PHRASE:Муо́жот быт и у ве́реда йедруо́ быт
PHRASADR: 4100
MOL:йедруо́
MOLADR: 10881
LEX:йедруо́
WORD:йедруо́
WORDSUB:йедруо́
ILLUSTR:Муо́жот быт и у ве́реда йедруо́ быт
HEADING:йадруо́
LINEADR: 1000
GENADR: 24940
NOTE1:ТЕКСТ-8 Егоровы
LOC:Харовский
DEREVNJA:Злобиха
INFORMANT:Егоровы
OTKUDA:Злобиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:-
EXAMPLE:Муо́жот быт и у ве́реда йедруо́ быт. Выда́вливайут. А йедруо́ и у орие́ха - у́ какуо́йо йедруо́ крупнуо́йе.
SENTENCE:А йедруо́ и у орие́ха - у́ какуо́йо йедруо́ крупнуо́йе
SENTADR: 2436
CLAUSE:А йедруо́ и у орие́ха
CLAUSADR: 2471
PHRASE:А йедруо́ и у орие́ха
PHRASADR: 4102
MOL:#$А{$йедруо́
MOLADR: 10884
LEX:йедруо́
WORD:йедруо́
WORDSUB: =
ILLUSTR:А йедруо́ и у орие́ха - у́ какуо́йо йедруо́ крупнуо́йе
HEADING:йадруо́
LINEADR: 1000
GENADR: 24948
NOTE1:ТЕКСТ-8 Егоровы
LOC:Харовский
DEREVNJA:Злобиха
INFORMANT:Егоровы
OTKUDA:Злобиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:-
EXAMPLE:Муо́жот быт и у ве́реда йедруо́ быт. Выда́вливайут. А йедруо́ и у орие́ха - у́ какуо́йо йедруо́ крупнуо́йе.
SENTENCE:А йедруо́ и у орие́ха - у́ какуо́йо йедруо́ крупнуо́йе
SENTADR: 2436
CLAUSE: - у́ какуо́йо йедруо́ крупнуо́йе
CLAUSADR: 2472
PHRASE:- у́ какуо́йо йедруо́ крупнуо́йе
PHRASADR: 4103
MOL:йедруо́
MOLADR: 10889
LEX:йедруо́
WORD:йедруо́
WORDSUB: =
ILLUSTR:А йедруо́ и у орие́ха - у́ какуо́йо йедруо́ крупнуо́йе
HEADING:йадруо́
LINEADR: 1000
GENADR: 24958
NOTE1:ТЕКСТ-8 Егоровы
LOC:Харовский
DEREVNJA:Злобиха
INFORMANT:Егоровы
OTKUDA:Злобиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:-
EXAMPLE: Вот у на́с дак ту́т была́ сосна́ розветвлео́наа така́а, В йейо́ ето само кацу́лно-то е́то, коромы́сло фставлеа́йут, и о́н на шквуорни. Не́ было жалие́за, дак деревеа́нной шквуо́рен найдутто ли вересуо́вый куо́л найду́т тако́й крие́пкий. На одн коне́ц гру́с кладут, а на другой о́цеп
SENTENCE:Вот у на́с дак ту́т была́ сосна́ розветвлео́наа така́а, В йейо́ ето само кацу́лно-то е́то, коромы́сло фставлеа́йут, и о́н на шквуорни
SENTADR: 2398
CLAUSE:Вот у на́с дак ту́т была́ сосна́ розветвлео́наа така́а, В йейо́ ето само кацу́лно-то е́то, коромы́сло фставлеа́йут, и о́н на шквуорни
CLAUSADR: 2433
PHRASE:В йейо́ ето само кацу́лно-то е́то,
PHRASADR: 4046
MOL:#$В{$йейо́
MOLADR: 10730
LEX:йейо́
WORD:йейо́
WORDSUB: =
ILLUSTR:Вот у на́с дак ту́т была́ сосна́ розветвлео́наа така́а, В йейо́ ето само кацу́лно-то е́то, коромы́сло фставлеа́йут, и о́н на шквуорни
LINEADR: 976
GENADR: 24616
NOTE1:ТЕКСТ-8 Егоровы
LOC:Харовский
DEREVNJA:Злобиха
INFORMANT:Егоровы
OTKUDA:Злобиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:-
PHRASE:йейцʁо́
PHRASADR: 1103
MOL:йейцʁо́
MOLADR: 1235
LEX:йейцʁо́
LEXADR: 1405
WORD:йейцʁо́
WORDSUB:йейцʁо́
HEADING:йейцʁо́
LINEADR: 1001
WORDFORM:йейцʁо́, два́ йейцʁа́ в йейцые́, йа́йцʁа, йайи́цʁ, йаи́шницʁа
GENADR: 27570
NOTE1:ТЕКСТ-8 Егоровы
LOC:Харовский
DEREVNJA:Злобиха
INFORMANT:Егоровы
OTKUDA:Злобиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:-
EXAMPLE:Ой како́й лук го́ркий. Мо́жно сказа́т што вуо́тка го́рькиа. Ой вале́ицце фсеа! Вииш ты кака́аа провахлеа́наа куо́шка.
SENTENCE:Ой како́й лук го́ркий
SENTADR: 2427
CLAUSE:Ой како́й лук го́ркий
CLAUSADR: 2462
PHRASE:Ой како́й лук го́ркий
PHRASADR: 4091
MOL:како́й
MOLADR: 10849
LEX:како́й
WORD:како́й
WORDSUB: =
ILLUSTR:Ой како́й лук го́ркий
HEADING:го́ркий
LINEADR: 996
GENADR: 24881
NOTE1:ТЕКСТ-8 Егоровы
LOC:Харовский
DEREVNJA:Злобиха
INFORMANT:Егоровы
OTKUDA:Злобиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:-
EXAMPLE:Ой какуо́йо ди́во
SENTENCE:Ой какуо́йо ди́во
SENTADR: 2423
CLAUSE:Ой какуо́йо ди́во
CLAUSADR: 2458
PHRASE:Ой какуо́йо ди́во
PHRASADR: 4086
MOL:какуо́йо
MOLADR: 10835
LEX:какуо́йо
WORD:какуо́йо
WORDSUB:какуо́йо
ILLUSTR:Ой какуо́йо ди́во
HEADING:ди́во
LINEADR: 993
GENADR: 24854
NOTE1:ТЕКСТ-8 Егоровы
LOC:Харовский
DEREVNJA:Злобиха
INFORMANT:Егоровы
OTKUDA:Злобиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:-
EXAMPLE:Муо́жот быт и у ве́реда йедруо́ быт. Выда́вливайут. А йедруо́ и у орие́ха - у́ какуо́йо йедруо́ крупнуо́йе.
SENTENCE:А йедруо́ и у орие́ха - у́ какуо́йо йедруо́ крупнуо́йе
SENTADR: 2436
CLAUSE: - у́ какуо́йо йедруо́ крупнуо́йе
CLAUSADR: 2472
PHRASE:- у́ какуо́йо йедруо́ крупнуо́йе
PHRASADR: 4103
MOL:какуо́йо
MOLADR: 10888
LEX:какуо́йо
WORD:какуо́йо
WORDSUB: =
ILLUSTR:А йедруо́ и у орие́ха - у́ какуо́йо йедруо́ крупнуо́йе
HEADING:йадруо́
LINEADR: 1000
GENADR: 24957
NOTE1:ТЕКСТ-8 Егоровы
LOC:Харовский
DEREVNJA:Злобиха
INFORMANT:Егоровы
OTKUDA:Злобиха
KASSETA:Кассета
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:-
EXAMPLE:Какуо́йо йармуо́ в виска́х, виски́ ли не зна́ш? А йа винуо́ пйу́ мние́ да́ром йармуо́ фсеа́ко.
SENTENCE:Какуо́йо йармуо́ в виска́х, виски́ ли не зна́ш?
SENTADR: 2440
CLAUSE:Какуо́йо йармуо́ в виска́х, виски́ ли не зна́ш?
CLAUSADR: 2476
PHRASE:Какуо́йо йармуо́ в виска́х,
PHRASADR: 4109
MOL:#$Какуо́йо
MOLADR: 10905
LEX:%$какуо́йо
WORD:какуо́йо
WORDSUB: =
ILLUSTR:Какуо́йо йармуо́ в виска́х, виски́ ли не зна́ш?
