Kharovsk Dialects Database : Query result

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ1 Арзубиха Клешнина Нина Васильевна конец а-склонения

Район: Харовский

Населенный пункт: Арзубиха

Информант: Клешнина Нина Васильевна

Место рождения: Арзубиха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Или теа́га, тежба́, вот ссуо́реацца между собо́й, чевуо́-то ди́лиат, во́т ска́жут у и́х тежба́ идео́т. тежбу́

Предложение: Или теа́га, тежба́, вот ссуо́реацца между собо́й, чевуо́-то ди́лиат, во́т ска́жут у и́х тежба́ идео́т

Номер предложения: 40

Предикация: Или теа́га, тежба́, вот ссуо́реацца между собо́й, чевуо́-то ди́лиат, во́т ска́жут у и́х тежба́ идео́т

Номер предикации: 47

Синтагма: чевуо́-то ди́лиат,

Номер синтагмы: 73

Речевой такт: #$чевуо́$-то

Номер речевого такта: 160

Словоформа с пунктуацией: чевуо́

Словоформа без пунктуации: чевуо́

Репрезентация словоформы в словаре: чевуо́

Фразовая иллюстрация: Или теа́га, тежба́, вот ссуо́реацца между собо́й, чевуо́-то ди́лиат, во́т ска́жут у и́х тежба́ идео́т

Заголовок: тежбá.

Номер строки в тетради: 24

Номер словоформы в тетради: 393

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ1 Арзубиха Клешнина Нина Васильевна конец а-склонения

Район: Харовский

Населенный пункт: Арзубиха

Информант: Клешнина Нина Васильевна

Место рождения: Арзубиха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Йе́сли ковуо́-нибут созва́т, туо́лко за угошше́нйе чевуо́-нибут здие́лат.

Предложение: Йе́сли ковуо́-нибут созва́т, туо́лко за угошше́нйе чевуо́-нибут здие́лат

Номер предложения: 43

Предикация: Йе́сли ковуо́-нибут созва́т, туо́лко за угошше́нйе чевуо́-нибут здие́лат

Номер предикации: 50

Синтагма: туо́лко за угошше́нйе чевуо́-нибут здие́лат

Номер синтагмы: 78

Речевой такт: чевуо́$-нибут

Номер речевого такта: 175

Словоформа с пунктуацией: чевуо́

Словоформа без пунктуации: чевуо́

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Йе́сли ковуо́-нибут созва́т, туо́лко за угошше́нйе чевуо́-нибут здие́лат

Заголовок: По́моч.

Номер строки в тетради: 26

Номер словоформы в тетради: 425

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ1 Арзубиха Клешнина Нина Васильевна конец а-склонения

Район: Харовский

Населенный пункт: Арзубиха

Информант: Клешнина Нина Васильевна

Место рождения: Арзубиха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Тоска́ она́ йест вездие́. Тоску́ загова́ривайут ́боль и тоску. ́Ма́ть мние́ нака́зывала: смотри́ никому́ не ви́р. И ничевуо́ не принима́й. Вот наприме́р ста́райа стару́ха зна́ла чевуо́-то, и ско́ро йей умира́т, она́ хуо́чет е́то одда́т, а то́ йе́й до́лго не умере́т.

Предложение: Вот наприме́р ста́райа стару́ха зна́ла чевуо́-то, и ско́ро йей умира́т, она́ хуо́чет е́то одда́т, а то́ йе́й до́лго не умере́т

Номер предложения: 62

Предикация: Вот наприме́р ста́райа стару́ха зна́ла чевуо́-то, и ско́ро йей умира́т, она́ хуо́чет е́то одда́т, а то́ йе́й до́лго не умере́т

Номер предикации: 71

Синтагма: Вот наприме́р ста́райа стару́ха зна́ла чевуо́-то,

Номер синтагмы: 107

Речевой такт: чевуо́$-то$],<

Номер речевого такта: 262

Словоформа с пунктуацией: чевуо́

Словоформа без пунктуации: чевуо́

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Вот наприме́р ста́райа стару́ха зна́ла чевуо́-то, и ско́ро йей умира́т, она́ хуо́чет е́то одда́т, а то́ йе́й до́лго не умере́т

Заголовок: Тоска́

Номер строки в тетради: 32

Номер словоформы в тетради: 606

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Там боры́ зна́йете каки́йе краси́выйе - суо́сны, соснуо́вой бо́р. Суо́сенки, там хуо́диш по фсему́ - далео́ко-далео́ко человие́ка ви́дно. А бо́рше как на го́рке, суо́сенки росту́т, на сухи́х места́х. Одние́ суо́сны. А на землие́ сухуо́йе мие́сто, дрова́...

Предложение: Суо́сенки, там хуо́диш по фсему́ - далео́ко-далео́ко человие́ка ви́дно

Номер предложения: 93

Предикация: - далео́ко-далео́ко человие́ка ви́дно

Номер предикации: 106

Синтагма: - далео́ко-далео́ко человие́ка ви́дно

Номер синтагмы: 157

Речевой такт: далео́ко$-далео́ко

Номер речевого такта: 404

Словоформа с пунктуацией: -далео́ко

Словоформа без пунктуации: -далео́ко

Репрезентация словоформы в словаре: -далео́ко

Фразовая иллюстрация: Суо́сенки, там хуо́диш по фсему́ - далео́ко-далео́ко человие́ка ви́дно

Заголовок: бор

Номер строки в тетради: 72

Номер словоформы в тетради: 905

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: йесь клиучи́ у на́с, ф поскуо́тки клиу́ч йесь, ето вода́ клиучева́йа, вода́ холуо́днайа течео́т, туда́ веа́знет и веа́знет, огора́жывайют стру́бик дие́лайут, и пйут клуичеву́йу во́ду. А сеча́с фсие́ позароста́ли, а ра́нше коси́ли, дак фсио́ пи́ли. Фсео́ подзатену́ло. Тожо опаса́амсе не да́й бох идео́ш да прова́лиссе туда́, фсео́ уш не вы́листи затеа́нет теа́ туда́. Мы тож зна́ам гдие́ оние́ клиучи́-ти йесь. А ра́нше чи́стили, весно́й. Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком. А тепе́р фсео́ позапусти́ли, не зна́йу до чевуо́ уш дожыву́т.

Предложение: Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком

Номер предложения: 306

Предикация: Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком

Номер предикации: 331

Синтагма: из берео́ста здие́лан черпачо́к,

Номер синтагмы: 535

Речевой такт: #$из{$берео́ста

Номер речевого такта: 1402

Словоформа с пунктуацией: берео́ста

Словоформа без пунктуации: берео́ста

Репрезентация словоформы в словаре: берео́ста

Фразовая иллюстрация: Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком

Заголовок: клиу́ч

Номер строки в тетради: 187

Номер словоформы в тетради: 3124

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Севуо́годы клиу́квы на гладие́ дак и ние́т. То́ко w куста́х. Глад такуо́йе мие́сто, неболшы́йе ку́стички таки́йе, фсио́ ви́дно, с е́тово конца́ суо́сны да йо́лки, и та́м ви́дно, а тут гла́д называ́йут. И́зретка-то йе́с ку́стики, ну ние́ту кус́йа. Собира́ам, хуо́дим, не то́пко. Треси́на йесь. Око́шко у нас называ́йут. У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло. И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма. Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе. Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа. Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим. Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно. Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа. Кача́ецце фсео́ вот. Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди.

Предложение: Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди

Номер предложения: 323

Предикация: Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди

Номер предикации: 348

Синтагма: болуо́та болшы́йе,

Номер синтагмы: 576

Речевой такт: #$болуо́та

Номер речевого такта: 1508

Словоформа с пунктуацией: болуо́та

Словоформа без пунктуации: болуо́та

Репрезентация словоформы в словаре: болуо́та

Фразовая иллюстрация: Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди

Заголовок: глат, клиу́ква

Номер строки в тетради: 188

Номер словоформы в тетради: 3375

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: через реку́ проходи́ли бро́дом, пешко́м про́сто. По рекие́ бро́дом называ́ецца, а по болуо́ту, по́ лесу та́к, хуо́диш.

Предложение: По рекие́ бро́дом называ́ецца, а по болуо́ту, по́ лесу та́к, хуо́диш

Номер предложения: 100

Предикация: По рекие́ бро́дом называ́ецца, а по болуо́ту, по́ лесу та́к, хуо́диш

Номер предикации: 113

Синтагма: а по болуо́ту,

Номер синтагмы: 169

Речевой такт: #$а{$по{$болуо́ту$],<

Номер речевого такта: 435

Словоформа с пунктуацией: болуо́ту

Словоформа без пунктуации: болуо́ту

Репрезентация словоформы в словаре: болуо́ту

Фразовая иллюстрация: По рекие́ бро́дом называ́ецца, а по болуо́ту, по́ лесу та́к, хуо́диш

Заголовок: бро́т

Номер строки в тетради: 80

Номер словоформы в тетради: 977

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Йа́ од деа́тки болшо́й да́р получи́ла

Предложение: Йа́ од деа́тки болшо́й да́р получи́ла

Номер предложения: 8

Предикация: Йа́ од деа́тки болшо́й да́р получи́ла

Номер предикации: 11

Синтагма: Йа́ од деа́тки болшо́й да́р получи́ла

Номер синтагмы: 15

Речевой такт: болшо́й

Номер речевого такта: 39

Словоформа с пунктуацией: болшо́й

Номер словоформы: 58

Словоформа без пунктуации: болшо́й

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Йа́ од деа́тки болшо́й да́р получи́ла

Заголовок: дар

Номер строки в тетради: 124

Краткая вербальная ассоциация: дар, Боршо́й да́р, да́ра, мно́го да́роw, да́ры

Номер словоформы в тетради: 27678

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: И болшуо́во до́ждика ние́т, и хо́лодно. Помале́нечку помора́сывайот.

Предложение: И болшуо́во до́ждика ние́т, и хо́лодно

Номер предложения: 157

Предикация: И болшуо́во до́ждика ние́т, и хо́лодно

Номер предикации: 175

Синтагма: И болшуо́во до́ждика ние́т,

Номер синтагмы: 291

Речевой такт: #$И{$болшуо́во

Номер речевого такта: 725

Словоформа с пунктуацией: болшуо́во

Словоформа без пунктуации: болшуо́во

Репрезентация словоформы в словаре: болшуо́во

Фразовая иллюстрация: И болшуо́во до́ждика ние́т, и хо́лодно

Заголовок: че́реп

Номер строки в тетради: 111

Номер словоформы в тетради: 1675

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Ой о́н чи́н бо́Гатой! - человие́к котуо́рой боГа́той называ́йут. Пришлуо́ два́́U ́́чи́на.́U

Предложение: Ой о́н чи́н бо́Гатой!

Номер предложения: 160

Предикация: Ой о́н чи́н бо́Гатой!

Номер предикации: 178

Синтагма: Ой о́н чи́н бо́Гатой!

Номер синтагмы: 295

Речевой такт: бо́Гатой!<

Номер речевого такта: 737

Словоформа с пунктуацией: %$бо́Гатой!

Словоформа без пунктуации: бо́Гатой

Репрезентация словоформы в словаре: бо́Гатой

Фразовая иллюстрация: Ой о́н чи́н бо́Гатой!

Заголовок: чин.

Номер строки в тетради: 114

Номер словоформы в тетради: 1699

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: с пра́вово бо́ку на лие́въй бок переверну́wсе

Предложение: с пра́вово бо́ку на лие́въй бок переверну́wсе

Номер предложения: 84

Предикация: с пра́вово бо́ку на лие́въй бок переверну́wсе

Номер предикации: 94

Синтагма: с пра́вово бо́ку на лие́въй бок переверну́wсе

Номер синтагмы: 142

Речевой такт: бо́ку

Номер речевого такта: 362

Словоформа с пунктуацией: бо́ку

Словоформа без пунктуации: бо́ку

Репрезентация словоформы в словаре: бо́ку

Фразовая иллюстрация: с пра́вово бо́ку на лие́въй бок переверну́wсе

Заголовок: бок

Номер строки в тетради: 64

Номер словоформы в тетради: 817

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Прило́жывали картуо́шки вот прило́жывали, потру́т, дио́ктиу прило́жывали ра́нше. Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли. Ра́нше вет не лечи́ли, а тепе́р как ето ве́рет ешшо, сходи́ - сра́зу йевуо́ розрие́жут, вы́чистеат, сма́жут - фсео́. Ой, но́ч-ту не бу́деш спа́т как он боли́т. Не дай бо́х никому́ таки́йе бо́ли. Не лу́чше чием зу́п. О просту́ды говореа́т быва́йот, просты́неш, от просту́ды и быва́йут е́ти вере́дjа.

Предложение: Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли

Номер предложения: 170

Предикация: Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли

Номер предикации: 188

Синтагма: бо́ли-ти не таки́йе бы́ли

Номер синтагмы: 309

Речевой такт: #$бо́ли$-ти

Номер речевого такта: 768

Словоформа с пунктуацией: бо́ли

Словоформа без пунктуации: бо́ли

Репрезентация словоформы в словаре: бо́ли

Фразовая иллюстрация: Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли

Заголовок: чи́рей

Номер строки в тетради: 117

Номер словоформы в тетради: 1767

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Предложение: Не дай бо́х никому́ таки́йе бо́ли

Номер предложения: 173

Предикация: Не дай бо́х никому́ таки́йе бо́ли

Номер предикации: 193

Синтагма: Не дай бо́х никому́ таки́йе бо́ли

Номер синтагмы: 319

Речевой такт: бо́ли<

Номер речевого такта: 796

Словоформа с пунктуацией: бо́ли

Словоформа без пунктуации: бо́ли

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Не дай бо́х никому́ таки́йе бо́ли

Заголовок: чи́рей

Номер строки в тетради: 117

Номер словоформы в тетради: 1832

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон прилетие́л болшу́шшый шме́л, ето тако́й ова́т называ́йут. Ова́т ра́нше называ́ли, а тепе́р шме́л. Он тако́й чо́рный, му́хи-то побо́лше, да куса́ецце бо́лно. Два́ о́вада. о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w! о́вадоw

Предложение: Он тако́й чо́рный, му́хи-то побо́лше, да куса́ецце бо́лно

Номер предложения: 178

Предикация: Он тако́й чо́рный, му́хи-то побо́лше, да куса́ецце бо́лно

Номер предикации: 198

Синтагма: да куса́ецце бо́лно

Номер синтагмы: 330

Речевой такт: бо́лно<

Номер речевого такта: 825

Словоформа с пунктуацией: бо́лно

Словоформа без пунктуации: бо́лно

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Он тако́й чо́рный, му́хи-то побо́лше, да куса́ецце бо́лно

Заголовок: шме́л

Номер строки в тетради: 118

Номер словоформы в тетради: 1898

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Предложение: Там боры́ зна́йете каки́йе краси́выйе - суо́сны, соснуо́вой бо́р

Номер предложения: 92

Предикация: - суо́сны, соснуо́вой бо́р

Номер предикации: 104

Синтагма: соснуо́вой бо́р

Номер синтагмы: 154

Речевой такт: бо́р<

Номер речевого такта: 398

Словоформа с пунктуацией: бо́р

Словоформа без пунктуации: бо́р

Репрезентация словоформы в словаре: бо́р

Фразовая иллюстрация: Там боры́ зна́йете каки́йе краси́выйе - суо́сны, соснуо́вой бо́р

Заголовок: бор

Номер строки в тетради: 72

Номер словоформы в тетради: 889

xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-collocat,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-collocat,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-collocat,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,