Kharovsk Dialects Database : Query result

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Развернутая вербальная ассоциация: шоw роспоруо́wся у менеа́

Предложение: шоw роспоруо́wся у менеа́

Номер предложения: 1727

Предикация: шоw роспоруо́wся у менеа́

Номер предикации: 1762

Синтагма: шоw роспоруо́wся у менеа́

Номер синтагмы: 3075

Речевой такт: роспоруо́wся

Номер речевого такта: 8245

Словоформа с пунктуацией: роспоруо́wся

Словоформа без пунктуации: роспоруо́wся

Репрезентация словоформы в словаре: роспоруо́wся

Фразовая иллюстрация: шоw роспоруо́wся у менеа́

Заголовок: шоw

Номер строки в тетради: 683

Номер словоформы в тетради: 18876

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Валентина Иванова

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: На подвуо́рйе у ма́тери жыла́. А свекро́ушка нас прогони́ла. По до́говору.

Предложение: А свекро́ушка нас прогони́ла

Номер предложения: 1813

Предикация: А свекро́ушка нас прогони́ла

Номер предикации: 1848

Синтагма: А свекро́ушка нас прогони́ла

Номер синтагмы: 3206

Речевой такт: #$А{$свекро́ушка

Номер речевого такта: 8590

Словоформа с пунктуацией: свекро́ушка

Словоформа без пунктуации: свекро́ушка

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: А свекро́ушка нас прогони́ла

Номер строки в тетради: 752

Номер словоформы в тетради: 19672

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Синтагма: семигоруо́днии

Номер синтагмы: 1006

Речевой такт: семигоруо́днии

Номер речевого такта: 1136

Словоформа с пунктуацией: семигоруо́днии

Номер словоформы: 1299

Словоформа без пунктуации: семигоруо́днии

Репрезентация словоформы в словаре: семигоруо́днии

Заголовок: семигоруо́днии

Номер строки в тетради: 807

Краткая вербальная ассоциация: семигоруо́днии

Номер словоформы в тетради: 27464

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Валентина Иванова

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: У йо́лок бо́лше. И гдие́ дак – в леди́не. Сео́года – ра́нше по поскуо́тине да по сенокуо́су – сухуо́йо лие́то бы́ло. Говореа́т по сенокуо́су ние́т, йа́ вот по леди́не ходи́ла. Сыруо́йо мие́сто. Посырие́йе мие́сто леди́на дак.

Предложение: Сео́года – ра́нше по поскуо́тине да по сенокуо́су – сухуо́йо лие́то бы́ло

Номер предложения: 1799

Предикация: Сео́года – ра́нше по поскуо́тине да по сенокуо́су – сухуо́йо лие́то бы́ло

Номер предикации: 1834

Синтагма: Сео́года – ра́нше по поскуо́тине да по сенокуо́су – сухуо́йо лие́то бы́ло

Номер синтагмы: 3187

Речевой такт: да{$по{$сенокуо́су

Номер речевого такта: 8531

Словоформа с пунктуацией: сенокуо́су

Словоформа без пунктуации: сенокуо́су

Репрезентация словоформы в словаре: сенокуо́су

Фразовая иллюстрация: Сео́года – ра́нше по поскуо́тине да по сенокуо́су – сухуо́йо лие́то бы́ло

Номер строки в тетради: 744

Номер словоформы в тетради: 19534

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Валентина Иванова

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: У йо́лок бо́лше. И гдие́ дак – в леди́не. Сео́года – ра́нше по поскуо́тине да по сенокуо́су – сухуо́йо лие́то бы́ло. Говореа́т по сенокуо́су ние́т, йа́ вот по леди́не ходи́ла. Сыруо́йо мие́сто. Посырие́йе мие́сто леди́на дак.

Предложение: Говореа́т по сенокуо́су ние́т, йа́ вот по леди́не ходи́ла

Номер предложения: 1800

Предикация: Говореа́т по сенокуо́су ние́т, йа́ вот по леди́не ходи́ла

Номер предикации: 1835

Синтагма: Говореа́т по сенокуо́су ние́т,

Номер синтагмы: 3188

Речевой такт: по{$сенокуо́су

Номер речевого такта: 8537

Словоформа с пунктуацией: сенокуо́су

Словоформа без пунктуации: сенокуо́су

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Говореа́т по сенокуо́су ние́т, йа́ вот по леди́не ходи́ла

Номер строки в тетради: 744

Номер словоформы в тетради: 19545

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Валентина Иванова

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: У йо́лок бо́лше. И гдие́ дак – в леди́не. Сео́года – ра́нше по поскуо́тине да по сенокуо́су – сухуо́йо лие́то бы́ло. Говореа́т по сенокуо́су ние́т, йа́ вот по леди́не ходи́ла. Сыруо́йо мие́сто. Посырие́йе мие́сто леди́на дак.

Предложение: Сео́года – ра́нше по поскуо́тине да по сенокуо́су – сухуо́йо лие́то бы́ло

Номер предложения: 1799

Предикация: Сео́года – ра́нше по поскуо́тине да по сенокуо́су – сухуо́йо лие́то бы́ло

Номер предикации: 1834

Синтагма: Сео́года – ра́нше по поскуо́тине да по сенокуо́су – сухуо́йо лие́то бы́ло

Номер синтагмы: 3187

Речевой такт: #$Сео́года

Номер речевого такта: 8527

Словоформа с пунктуацией: %$сео́года

Словоформа без пунктуации: сео́года

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Сео́года – ра́нше по поскуо́тине да по сенокуо́су – сухуо́йо лие́то бы́ло

Номер строки в тетради: 744

Номер словоформы в тетради: 19525

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Синтагма: скогуо́чим

Номер синтагмы: 1005

Речевой такт: скогуо́чим

Номер речевого такта: 1135

Словоформа с пунктуацией: скогуо́чим

Номер словоформы: 1298

Словоформа без пунктуации: скогуо́чим

Репрезентация словоформы в словаре: скогуо́чим

Заголовок: скогуо́чим

Номер строки в тетради: 806

Краткая вербальная ассоциация: скогуо́чим

Номер словоформы в тетради: 27463

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Валентина Иванова

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: Со́плёватик мы́ ак ра́нше зва́ли подоси́новатики. Оние́ ско́лскийа подоси́новатики, при́горкийа, их в засуо́л (валуй).

Предложение: Оние́ ско́лскийа подоси́новатики, при́горкийа, их в засуо́л (валуй)

Номер предложения: 1785

Предикация: Оние́ ско́лскийа подоси́новатики, при́горкийа, их в засуо́л (валуй)

Номер предикации: 1820

Синтагма: Оние́ ско́лскийа подоси́новатики,

Номер синтагмы: 3168

Речевой такт: ско́лскийа

Номер речевого такта: 8489

Словоформа с пунктуацией: ско́лскийа

Словоформа без пунктуации: ско́лскийа

Репрезентация словоформы в словаре: ско́лскийа

Фразовая иллюстрация: Оние́ ско́лскийа подоси́новатики, при́горкийа, их в засуо́л (валуй)

Номер строки в тетради: 738

Номер словоформы в тетради: 19432

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Развернутая вербальная ассоциация: Как нажа́ли мы жы́та-та скуо́лке!

Предложение: Как нажа́ли мы жы́та-та скуо́лке!

Номер предложения: 1678

Предикация: Как нажа́ли мы жы́та-та скуо́лке!

Номер предикации: 1713

Синтагма: Как нажа́ли мы жы́та-та скуо́лке!

Номер синтагмы: 3003

Речевой такт: скуо́лке!<

Номер речевого такта: 8060

Словоформа с пунктуацией: скуо́лке!

Словоформа без пунктуации: скуо́лке

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Как нажа́ли мы жы́та-та скуо́лке!

Заголовок: Жы́то.

Номер строки в тетради: 647

Номер словоформы в тетради: 18437

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Развернутая вербальная ассоциация: Она́ фсеа́ ф кровие́. Ой скуо́лке вы́бежало кро́ви!

Предложение: Ой скуо́лке вы́бежало кро́ви!

Номер предложения: 1689

Предикация: Ой скуо́лке вы́бежало кро́ви!

Номер предикации: 1724

Синтагма: Ой скуо́лке вы́бежало кро́ви!

Номер синтагмы: 3021

Речевой такт: скуо́лке

Номер речевого такта: 8094

Словоформа с пунктуацией: скуо́лке

Словоформа без пунктуации: скуо́лке

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Ой скуо́лке вы́бежало кро́ви!

Заголовок: кро́w.

Номер строки в тетради: 656

Номер словоформы в тетради: 18526

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Развернутая вербальная ассоциация: Скуо́лке как было цвие́ту на йа́блоне! неубери́мой урожа́й.

Предложение: Скуо́лке как было цвие́ту на йа́блоне!

Номер предложения: 1703

Предикация: Скуо́лке как было цвие́ту на йа́блоне!

Номер предикации: 1738

Синтагма: Скуо́лке как было цвие́ту на йа́блоне!

Номер синтагмы: 3042

Речевой такт: #$Скуо́лке

Номер речевого такта: 8163

Словоформа с пунктуацией: %$скуо́лке

Словоформа без пунктуации: скуо́лке

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Скуо́лке как было цвие́ту на йа́блоне!

Заголовок: цвие́т.

Номер строки в тетради: 662

Номер словоформы в тетради: 18681

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Клавдия Шевелева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: ко́су скуо́сеат

Предложение: ко́су скуо́сеат

Номер предложения: 1982

Предикация: ко́су скуо́сеат

Номер предикации: 2017

Синтагма: ко́су скуо́сеат

Номер синтагмы: 3435

Речевой такт: скуо́сеат<

Номер речевого такта: 9101

Словоформа с пунктуацией: скуо́сеат

Словоформа без пунктуации: скуо́сеат

Репрезентация словоформы в словаре: скуо́сеат

Фразовая иллюстрация: ко́су скуо́сеат

Номер строки в тетради: 897

Номер словоформы в тетради: 20865

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Валентина Иванова

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: Дава́й, Поли́на, возмео́м грибуо́w. Солео́но. меше́чек. Картуо́шку свареа́т.

Предложение: Солео́но

Номер предложения: 1794

Предикация: Солео́но

Номер предикации: 1829

Синтагма: Солео́но

Номер синтагмы: 3182

Речевой такт: #$Солео́но<

Номер речевого такта: 8518

Словоформа с пунктуацией: %$солео́но

Словоформа без пунктуации: солео́но

Репрезентация словоформы в словаре: солео́но

Фразовая иллюстрация: Солео́но

Номер строки в тетради: 743

Номер словоформы в тетради: 19500

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Клавдия Шевелева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: надие́лайут старики́ со́лоду, розме́лем на жернова́х

Предложение: надие́лайут старики́ со́лоду, розме́лем на жернова́х

Номер предложения: 1952

Предикация: надие́лайут старики́ со́лоду, розме́лем на жернова́х

Номер предикации: 1987

Синтагма: надие́лайут старики́ со́лоду,

Номер синтагмы: 3398

Речевой такт: со́лоду$],<

Номер речевого такта: 9011

Словоформа с пунктуацией: со́лоду

Словоформа без пунктуации: со́лоду

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: надие́лайут старики́ со́лоду, розме́лем на жернова́х

Номер строки в тетради: 873

Номер словоформы в тетради: 20672

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Синтагма: со́м не быва́ет

Номер синтагмы: 923

Речевой такт: со́м

Номер речевого такта: 1043

Словоформа с пунктуацией: со́м

Номер словоформы: 1190

Словоформа без пунктуации: со́м

Репрезентация словоформы в словаре: со́м

Коллокация: со́м не быва́ет

Заголовок: со́м

Номер строки в тетради: 674

Краткая вербальная ассоциация: со́м не быва́ет.

Номер словоформы в тетради: 27355

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Валентина Иванова

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: Со́плёватик мы́ ак ра́нше зва́ли подоси́новатики. Оние́ ско́лскийа подоси́новатики, при́горкийа, их в засуо́л (валуй).

Предложение: Со́плёватик мы́ ак ра́нше зва́ли подоси́новатики

Номер предложения: 1784

Предикация: Со́плёватик мы́ ак ра́нше зва́ли подоси́новатики

Номер предикации: 1819

Синтагма: Со́плёватик мы́ ак ра́нше зва́ли подоси́новатики

Номер синтагмы: 3167

Речевой такт: #$Со́пл&ватик

Номер речевого такта: 8482

Словоформа с пунктуацией: со́пл&ватик

Словоформа без пунктуации: со́пл&ватик

Репрезентация словоформы в словаре: со́пл&ватик

Фразовая иллюстрация: Со́плёватик мы́ ак ра́нше зва́ли подоси́новатики

Номер строки в тетради: 738

Номер словоформы в тетради: 19421

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Валентина Иванова

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Синтагма: сосногуо́рска

Номер синтагмы: 987

Речевой такт: сосногуо́рска

Номер речевого такта: 1116

Словоформа с пунктуацией: сосногуо́рска

Номер словоформы: 1277

Словоформа без пунктуации: сосногуо́рска

Репрезентация словоформы в словаре: сосногуо́рска

Заголовок: сосногуо́рска

Номер строки в тетради: 746

Краткая вербальная ассоциация: сосногуо́рска.

Номер словоформы в тетради: 27442

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: ста́йа (хлиеw нов. ) Тожо ф ста́йу. И ку́рици ны́нце фсео ф ста́йе стойа́т. Оние́ как насео́рут ку́рици-ти, оние́ как сйидеа́т, так у йих ние́т жва́чки, да́же умира́ли. Пот сошко́м. Дак в избие́-то душина́.

Предложение: Пот сошко́м

Номер предложения: 1881

Предикация: Пот сошко́м

Номер предикации: 1916

Синтагма: Пот сошко́м

Номер синтагмы: 3294

Речевой такт: #$Пот{$сошко́м<

Номер речевого такта: 8797

Словоформа с пунктуацией: сошко́м

Словоформа без пунктуации: сошко́м

Репрезентация словоформы в словаре: сошко́м

Фразовая иллюстрация: Пот сошко́м

Номер строки в тетради: 791

Номер словоформы в тетради: 20149

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: нетоwсто́й сто́wбик

Предложение: нетоwсто́й сто́wбик

Номер предложения: 1865

Предикация: нетоwсто́й сто́wбик

Номер предикации: 1900

Синтагма: нетоwсто́й сто́wбик

Номер синтагмы: 3273

Речевой такт: сто́wбик<

Номер речевого такта: 8745

Словоформа с пунктуацией: сто́wбик

Словоформа без пунктуации: сто́wбик

Репрезентация словоформы в словаре: сто́wбик

Фразовая иллюстрация: нетоwсто́й сто́wбик

Номер строки в тетради: 783

Номер словоформы в тетради: 20029

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Валентина Иванова

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: на копе́шку, на сто́г-от

Предложение: на копе́шку, на сто́г-от

Номер предложения: 1837

Предикация: на копе́шку, на сто́г-от

Номер предикации: 1872

Синтагма: на сто́г-от

Номер синтагмы: 3235

Речевой такт: #$на{$сто́г$-от<

Номер речевого такта: 8652

Словоформа с пунктуацией: сто́г

Словоформа без пунктуации: сто́г

Репрезентация словоформы в словаре: сто́г

Фразовая иллюстрация: на копе́шку, на сто́г-от

Номер строки в тетради: 771

Номер словоформы в тетради: 19818