Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: yīn
Preclassic Old Chinese: ʔ(r)ǝm
Classic Old Chinese: ʔ(r)ǝm
Western Han Chinese: ʔ(r)ǝm
Eastern Han Chinese: ʔ(r)ǝm
Early Postclassic Chinese: ʔim
Middle Postclassic Chinese: ʔim
Late Postclassic Chinese: ʔim
Middle Chinese: ʔim
English meaning : shade, covered; North slope (of a mountain)
Russian meaning[s]: 1) Инь (женское начало в природе по древней натурфилософии); женский; луна; лунный; отрицательный; слабый; темный; пассивный; 2) пасмурное небо, ненастная погода; тень; теневой; северный склон горы; южный берег реки; 3) оборотная сторона, изнанка; 4) вдавленный; врезанный; 5) закрывать; скрывать, утаивать, прятать; секретный; сокровенный; тайный; молчать; 6) лукавый; злой; черный (замысел); замышлять против (кого-л.); 7) физ. катод, отрицательный полюс; отрицательный; 8) загробный мир; 9) половые органы; 10) Инь (фамилия); [yìn] 1) покровительствовать, вм. 蔭; 2) погребать, хоронить; [ān] древн. шалаш у могилы (где жили во время траура)
Comments: Also read yìn, MC ʔìm, OC *ʔ(r)ǝm-s 'to shelter'. In OC *ʔrǝm is not excluded: if it is so, Viet. râm 'shade, shady' could be an old loan from the same source.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 170
Four-angle index: 8669
Karlgren code: 0651 y-z
Vietnamese reading: âm
Shijing occurrences: 30.4, 35.1
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
24666916895364
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov