Пратюркский: *čok-
Англ. значение: 1 to peck 2 to delve, dig 3 to pick at 4 to stab 5 to pick (eyes) 6 pitfall, delve
Значение: 1 клевать 2 долбить, копать 3 ковырять 4 закалывать 5 выкалывать (глаза) 6 рытвина, углубление
Древнетюркский: čoq- 4 (OUygh.)
Караханидский: čoq- 'to rush at the prey (of a bird)' (MK)
Турецкий: čoku- 1, čukur 6
Татарский: čuqɨ- 1, čoqɨ- 2
Среднетюркский: čo/uqu- (Sangl., Pav. C. (5)); čuqur 6 (Sangl.; starting with Old Kypch.); čux-la- 3 (MA 137)
Узбекский: čụqi- 1, čuqu-la- 2, 3, čuqur 6
Уйгурский: čoqu- 1
Азербайджанский: čuxur 6
Туркменский: čoq- 1, čuqanaq, čuxur 6
Хакасский: sox-la- 1
Ойратский: čoqu- 1, 3
Киргизский: čoqu- 1, čuqu- 3
Казахский: šoqɨ- 1, šuqɨ- 1, 3
Ногайский: šoqɨ- 1, šuqɨ- 2, 3
Башкирский: suqɨ- 1, soqo- 2, 3
Гагаузский: čuqur 6
Караимский: čoq- 'to sting', čoɣɨ- 1 (K), č/сuqu/ɨr 6
Каракалпакский: šoqɨ- 1, šuqɨ- 2, 3
Кумыкский: čoqu- 1
