Пратюркский: *jaba
Англ. значение: 2 wild onion 3 onion-like edible plant
Значение: 1 вид грибка 2 съедобное растение, похожее на лук
Древнетюркский: java 2(?) (OUygh.)
Караханидский: java (MK) 'al-ṭurt_ūt_' [Bib.-Kaz.: 'a reddish edible plant', Belot: 'a medicinal grass', Lane: 'cynomorium']; 'a plant the juice of which is used to colour noodles'.
Турецкий: juwa 2
Татарский: juwa, Sib. juwa 2
Среднетюркский: jawa OKypch (Houts.) 2, 'leek'
Туркменский: juva 2
Хакасский: čama 'mountain garlic'
Тувинский: čāt 'cudbear, lichen'
Тофаларский: čāt 'horse-tail'
Киргизский: ǯua 2
Казахский: žuwa 2
Ногайский: juwa 2
Башкирский: jɨwa 2
Каракалпакский: žuwa 2
Комментарии: EDT 871-872, ЭСТЯ 4, 240. The OUygh. word is attested in a Buddhist text describing blossoming spring plants: özlerdeki özeklerdeki java čigidem "the java and the crocuses in valleys and ravines"; so, despite Clauson 414, this is certainly not a mushroom; probably some onion-like plant (гусиный лук?).
