Пратюркский: *Kāta-
Англ. значение: 1 to stick into 2 nail
Значение: 1 вонзать(ся) 2 гвоздь
Турецкий: kada- 1, kadak 2 (dial.)
Татарский: qada- 1, qadaq 2
Узбекский: qada- 1, qadɔq 2
Уйгурский: qada- 1, qadaq 2
Сарыюгурский: qataɣ 2
Азербайджанский: GadaG 2
Туркменский: Gadaq 2
Ойратский: qada- 1
Чувашский: xudav 2 (Anatri)
Якутский: xatā- 1
Долганский: katā- 1
Тувинский: qada- 1, qadaɣ 2
Киргизский: qada- 1, qadō 2
Казахский: qada- 1, qadaq 2
Ногайский: qada- 1, qadaq 2
Каракалпакский: qada- 1, qadaq 2
Кумыкский: qada- 1
Комментарии: VEWT 217-8, ЭСТЯ 5, 180-182, TMN 3, 420-422, Ашм. XIV, 257, Stachowski 141. Because of the lack of ancient attestation one cannot exclude a borrowing < Mong. (although the variant qadaɣa is very poorly represented there, and may itself be borrowed < Turk.).
