Иероглиф: 人
Современное (пекинское) чтение: rén
OCHN: nin
CCHN: nin
WCHN: njǝn
ECHN: ń́ǝn
EPCHN: ńin
MPCHN: ńin
LPCHN: ńin
MCHN: ńin
Перевод: human being, person, man; other persons, others; a person, someone
OSHANIN: 1) человек, люди; человеческий; человечный; очеловечить; по-человечьи; 2) лицо, субъект, особа, персона, личность; 3) другой, другие, кто-то, кто-либо (обычно после глаголов в качестве прямого дополнения, часто не переводится); все; 4) древн. подневольные, служилый люд; 5) Жэнь (фамилия; входит также в двойные фамилии); 6) ядро, зерно (плода), см. 仁
Толкование по Шовэнь: 天地之性最貴者也. 此籀文.象臂脛之形.凡人之屬皆從人. [365]
Комментарии: For initial *n- cf. Min forms: Xiamen laŋ2, Chaozhou naŋ2, Fuzhou nöüŋ2, Jianou nɛiŋ2. The closest external parallel is probably Tib. ńen, gnen 'a relative' - obviously derived from ńe 'near' (= OC 邇 *nejʔ q.v.). Thus OC *nin is an old -n-derivate < *nej-n.
RADICAL: 9
OSHVAL: 4777
Код по Карлгрену: 0388 a-e
Вьетнамское чтение: nhân
Цзяньчуань Бай: jĩ7
Дали Бай: ńi7
Бицзян Бай: ńi7
Шицзин: 3.1, 6.3_, 27.3, 27.4, 28.4_, 29.1, 29.2, 29.3, 32.2_, 32.3, 32.4, 34.4, 38.2, 38.4_, 40.2, 40.3, 42.3, 45.1_, 45.2, 47.3, 49.1, 49.2, 50.3_, 51.3_, 52.1, 52.2, 52.3, 54.3, 56.1, 56.2, 56.3, 57.1, 57.3
