Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
\data\china\bigchina
Иероглиф:
Современное (пекинское) чтение: chóu
OCHN: gu
CCHN: gu
WCHN: gǝw
ECHN: gǝw
EPCHN: giw
MPCHN: gǝw
LPCHN: gǝw
MCHN: gǝw
Перевод: mate, companion; partner, enemy
OSHANIN: 1) враг, соперник; 2) ненавидеть, мстить; [qiú] 1) пара, чета; 2) Цю (фамилия)
Толкование по Шовэнь: 讎也.從人.九聲.
Комментарии: The word may be written as 逑 (q.v.) in Shi, which allows us to reconstruct unaspirated *g-. The modern reading chóu is a result of confusion with 讎 *dhu q.v.; regularly qiú would be expected.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 9
OSHVAL: 7728
Го-он: gu
Кан-он: kiu
Шицзин: 7.2_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-shijing,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
59604912941210
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов