Иероглиф: 道
Современное (пекинское) чтение: dào
OCHN: lhūʔ
CCHN: lhū́
WCHN: lhǝ̄́w
ECHN: lhǝ̄́w
EPCHN: dhǝ̄́w
MPCHN: dhā́w
LPCHN: dhā́w
MCHN: dấw
Перевод: road, way, route, method
OSHANIN: 1) путь, дорога; орбита; подход; 2) метод, средство; принцип; 3) мораль, этика; справедливость; 4) учение; истина; логос; даос. Дао, высший абсолютный закон; даосизм; даосский; 5) молвить, сказать; произнести; заявить о...; принести (поздравления, извинения); 6) ист. округ (часть провинции); окружной; окружные власти; даотай, даоинь (начальник округа); 7) вести; вводить; направлять, см. 導; из; от; 8) полоса, царапина (на предмете); 9) сорт, ряд, толк; 10) счетный суффикс а) длинных предметов; б) приказов, руководств, указаний; в) для обозначения регулярного приема пищи; 11) Дао (фамилия)
Комментарии: Since Chinese dentals are in some cases rendered by Viet. n-, we may compare also Viet. ne`o 'way, direction'. The word is most probably of Austric origin: cf. Yao lǝu.6 'trail, road', Thai lu:.B 'road, way', PAA *lVw 'road'.
A derived word is 導 OC *lhūʔ-s, MC dầw 'to lead', which has a colloquial Xiamen reflex chua6, allowing to reconstruct aspiration for OC.
RADICAL: 162
OSHVAL: 6480
Код по Карлгрену: 1048 a-c
Вьетнамское чтение: d_ạo
Цзяньчуань Бай: thu1
Дали Бай: thu1
Бицзян Бай: ṭhü1
Шицзин: 33.3, 35.2, 46.1_
