Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
\data\china\bigchina
Иероглиф:
Современное (пекинское) чтение: xióng
OCHN: whǝm
CCHN: whǝm
WCHN: whǝm
ECHN: whǝm
EPCHN: whim
MPCHN: whim
LPCHN: whim
MCHN: ɦüŋ
Перевод: black bear (Ursus torquatus)
OSHANIN: 1) зоол. гималайский медведь (Ursus torquatus); 2) Сюн (фамилия)
Комментарии: Viet. hùm means 'tiger', but is phonetically very close to OC *whǝm 'bear' and probably borrowed from this source; regular Sino-Viet. is hùng. Cf. also Viet. vâm 'elephant'? For *wh- cf. Xiamen him2 (lit. hiɔŋ2), Chaozhou him2, Fuzhou hüŋ2, Jianou xöŋ2 (note the archaic -m-forms).
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 86
OSHVAL: 8609
Код по Карлгрену: 0674 a-b
Вьетнамское чтение: hùm
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
61650412955655
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов