Праюжно-дравидийский: *kaḍ-a-
Значение: to cross
Тамильский: kaṭa (-pp-, -nt-)
Тамильское значение: to pass through, traverse, cross, exceed, excel, win, overcome, transgress; go, proceed, pass (as time, water, clouds, etc.)
Тамильские производные: kaṭattu (kaṭatti-) to cause to go, drive, transport, pass (as time); n. boat; kaṭappu passing over, wicket or narrow passage in a wall or hedge; kaṭavān_ channel cut through ridge of paddy-field to let surplus water run off; kaṭavu (kaṭavi-) to cause to go, drive, ride, dispatch, discharge (as a missile); n. way, path, direction; kaṭavai leap, jump, passing over, way; fault, defect; kaṭavuḷ god (who transcends speech and mind); kaṭāvu (kaṭāvi-) to discharge (as missiles), ride, drive, drive in (as a nail, peg, wedge), urge; kaṭācu (kaṭāci-), kiṭācu (kiṭāci-) to drive (as a nail), throw; kaṭai end, limit, boundary; lowness, lowest, worst; entrance, gate; kaṭaici end, extremity, the last; kaṭaiñan_ man of low caste, man of mean character; kaṭaimai meanest condition; kaṭaiyar men of the lowest caste or status
Малаялам: kaṭakka
Малаяльское значение: to pass over, enter, pass out, transgress, surpass
Малаяльские производные: kaṭattuka to make to pass, insert, introduce; kaṭattu transporting, conveying; kaṭappu passage, transgression; kaṭa what is ultimate; way; kaṭaśi end, termination; kaṭampa, kaṭāyi stile, gate bar; kaṭavu beach, landing place, wharf; track of wild beasts; kaṭāvuka, kiṭāvuka to drive (as a carriage), drive in (as a nail)
Каннада: kaḍe
Каннада значение: to pass over, transgress, pass, elapse, get through; n. end, termination, limit, position of being last, low or inferior, worse than, side, direction, last, at last
Каннада производные: kaṭa end, corner, etc.; kaḍa a ferry, ford; kaḍakal wicket or narrow passage in walls or hedges; kaḍame, kaḍime deficiency, inferiority, remainder; kaḍavaḷ god; kaḍāyisu to drive in (as a nail)
Кодагу: kaḍa- (kaḍap-, kaḍand-)
Кодагу значение: to cross
Кодагу производные: kaḍat- (kaḍati-) to take across; kaḍe end (of row, event, etc.); kaḍekɨ at last; kaḍe kuññi the youngest child
Тулу: kaḍapuni
Тулу значение: to cross, ford, pass, elapse, surpass
Тулу производные: kaḍapāvuni to cause to pass, help one to ford a river; kaḍapuḍuni to dispatch, forward, send away; kaḍapa distance; kaḍapu a ferry; kaḍapelụ that which can be crossed over; kaḍame deficiency, defect, remnant; less, deficient, remaining; kaḍe verge, margin, end, extremity, place; last, final, low, mean
Разное: KOR (O) kaḍappuru, (M) kaḍɨ to send
Номер по DED: 1109
