Прабалтийский: *tal-a- c., *tal-iā̃ f.,
Значение: bed, flour bord
Литовский: pãtala-s `Schlaf-, Lagerstätte, Ruhelager, Bettzeug', pl. patalaĩ , pãtalai `Federbett'; pl. tìlēs `Bodenbretter im Kahn, Bodenbelag, Schatillen'
Латышский: tale, tals `Bleiche, das Bleichen (des Flachses)', pl. patali `Pfühle'