Прагерманский: *kirVla-z, *karila-z
Значение: man
Древнеисландский: karl m. `Mann, alter Mann; Untertan'
Норвежский: kall, kar
Древнешведский: Run. karilR
Шведский: karl `Mann, Kerl'
Датский: karl `Mann, Kerl'
Древнеанглийский: ceorl `freier Mann der niegrigsten Klasse, hemann'
Английский: churl `Bauer, Tölpel'
Древнефризский: tzerl, tzirl `ondergeschikt persoon'
Среднеголландский: kērel, kerl, caerl `vrij man, die niet tot de ridderstand behoort'
Голландский: kerel m.
Средне-нижненемецкий: kē̆rl(e) `freier, gewöhnlicher Mann, kräftiger Mann'
Древневерхненемецкий: karl (8.Jh.) `(Ehe)mann, Gelibter, treuer Mann'
Средне-верхненемецкий: kërl(e), karl(e) st./wk. m. 'mann, ehemann, geliebter'
Немецкий: Kerl m.
