Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Indo-European etymology :

Search within this database
\data\ie\piet
Proto-IE: *(o)reg'[a]-
Meaning: to straighten, to direct
Tokharian: A, B räk- 'extend (over), cover' (Adams 529)
Old Indian: r̥ñjáti `to make proper, arrange', irajyati `to order, prepare, arrange'; r̥jú- `straight'; rají- `sich aufrichtend, gerade'; ráji- f. `direction', rā́ji-, rājī f. `streak, line, row'
Avestan: arǝzu- `gerade, recht'; raz-, ptc. rā̆šta- `richten, geraderichten, ordnen', ham-raz- med. `sich aufrichten, emporrecken; sich etwas zurechtrichten', razan- `Ordnung, Satzung', rašnu- `gerecht', rāzarǝ, rāzan- `Gebot, Satzung, Anordnung', rasman- m., n. `Schlachtreihe'
Old Greek: orégō, -omai̯, orégnǖmi, orignáomai̯, aor. oréksai̯, -asthai̯, ps. orekhthē̂nai̯, pf. m-p. ṓregmai̯, va. orektó- `(die Hand) hinstrecken, darreichen, sich strecken, zu erreichen suchen'; óregma n. `das Ausstrecken', óreksi-s f. `Verlangen, Begierde', adv. orégdǟn `durch Ausstrecken'; órgüi̯a, órgüa, orógüi̯a, gen. -ǟ̂s, pl. -ái̯ `Klafter'
Slavic: *sǭ-rāzьnъ(jь) ?
Baltic: *ren̂ǯ- (-ja-) vb. tr. (2), *ran̂ǯ-ī̂- vb. (2); *rē̃ǯ- vb. intr., *ranǯ-ā̂ f.
Germanic: *rik-a- vb.; *rix-t-a- adj., *rixt-u- c., *rak-i- adj., *rak-ō f., *rak-a- adj., *rik-ō- vb., *rak-ō- vb., *rik-an-ō- vb.; *rēk-ō f., *rak-ja- vb., *rak-a- n., *rak-ō(n-) f.
Latin: regō, -ere, rēxī, rēctum `geraderichten, lenken, herrschen', rēctus, -a `gerade, aufrech t, regelrecht, schlicht, rechtlich'; regimen n. `Leitung, Regierung; Leieer; Steuerruder'; regio `Richtung, Linie, Strich, Gegend', rēgula f. `Latte, Richtschnur, Lineal; Grundsatz', rēgillus, -ī `mit senkrecht gezogenen Kettenfäden gewebt'; rogāre `fragen; ersuchen, bitten'
Celtic: *reg-, *eks-reg-, *rog-, *rektu- etc. > Gaul Rectu-genus; OIr rigid `streckt aus, z. B. die Hand', pf. reraig `direxit'; atomriug `erhebe mich', atreig `erhebt sich', ēirge `surrectio'; conj. 3 sg. rogas `dilatare', roichthir `porrigitur'; recht (u-St.) `Gesetz'; Cymr eir(e)ant `ascendent'; rhaith `Gesetz'
Russ. meaning: выпрямлять, вытягивать вперед, направлять; цепочка следов, линия
References: WP II 362 f
piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
62376312960853
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov