ПраИЕ: *terǝ-, *trā- <PIH *-rH->
Англ. значение: to move across
Хеттский: tarh- (I) 'besiegen, bezwingen, überwinden' (Friedrich 213)
Др.-индийский: tárati, tiráti, titarti, tarute `to pass across, cross over; to overcome, surpass', tūrvati, tūryati `to overpower', inf. tartum, turváṇe, ptc. tīrṇá-; turváṇi- `überwältigend, siegreich'; tára- `carrying across or beyond', m. crossing, passage'; tarutár- m. `conqueror'; tárutra- `carrying across; conquering, triumphant'; taráṇi- `moving forwards, carrying over'; táras- n. `energy, progress; ferry'; trāyáte, trāti, 2 sg. trā́sva, 2 pl. trā́dhvam `to protect, preserve'
Авестийский: taurvan- `überwindend'; ɵrāzdūm `schirmet!'; ɵrā- (prs. ɵrāya-) `schützen, hüten', ɵrāti- f. `Schirm, Schutz'; tar- `hinübererlangen über', prs. titar-, taraya-, taurvaya-, ptc. vī-tǝrǝta-
Другие иранские: MPers tarwīnītan `überwinden, peinigen'; OPers viyatārayāma `wir überschritten'; Osset tǝrɨn `treiben, jagen', Bal tarag, tharaɣ `umwenden, umkehren'
Др.-греческий: trǟnḗs, trǟnó- `klar, deutlich, bestimmt, sicher'
Славянские: *trājǭ, *trājātī `длиться etc.'
Латинский: intrō, -āre, -āvī, -ātum `hineingehen, betreten', extrō, -āre `über etwas hinausgehen'
Значение: переправляться
