Number: 935
Proto: *śajma
English meaning: wooden vessel; boat
German meaning: aus Holz ausgehöhltes Gefäss; Boot
Finnish: saima 'größeres offenes od. halbgedecktes Boot, Küstensegler, Bark' ( > Russ. dial. сойма, сойм 'einmastiges Wasserfahrzeug mit Verdeck'> Est. soim 'kleines Boot', Finn. soima 'größeres Boot', soimi 'Krippe, Pferdestand' > Saam. N sǭimi 'scrib, manger', L såi'mi), seimi 'Krippe' [rather dubious borrowing directions; probably just different roots - SAS]
Estonian: söim, söime 'Krippe', sõim 'ясли'
Mordovian: śuma (E M), śima (E) 'aus einem Baume ausgehauener Trog; колода'
Udmurt (Votyak): śumi̮k (S J), śumǝ̑k (K) 'kleines Glas; Schale; kleine hölzerne Tasse'
Khanty (Ostyak): soma (Vj.) 'Mörser' ?
Selkup: somma (Ty.) ?
