Number: 1055
Proto: *täwδe (*tälkV)
English meaning: full
German meaning: voll
Finnish: täysi (gen. täyden) 'das Volle, Fülle; voll, ganz ?
Estonian: täis (gen. täie) 'voll; Fülle' ?
Saam (Lapp): dæw'de -wd- (N) 'fill; fulfill', Dĭ̮ɛ̮u̮͔ɔtɛ̮- (Wfs.) 'füllen', tievte- (T Kld.) id., tīvt (T), tīvt, tivt (Kld.), tievt (Not.), tivd (A) 'voll' ? ( < Finn.?)
Mari (Cheremis): tić (U M B) 'voll' ?
Udmurt (Votyak): dol-dol, dolak (URS) 'все, целиком, совсем, совершенно', dolak (G) 'ganz, alle'
Komi (Zyrian): de̮la (Skr.) 'совсем', dȯl (PO) 'весь, все'
Khanty (Ostyak): tel (Vj. O), tet (Kr.) 'die zu einem Gegenstand erforderliche Menge; voll', χot-tet (DN) 'Familie'
Mansi (Vogul): täwl (TJ), tɔ̄̈ɣlǝ (KU), taɣlǝ (P), tāɣl (So.) 'voll'
Hungarian: tele, teli, dial. telle 'voll, gefüllt', tel- 'voll werden', teljes, (veralt. teles) 'ganz, vollständig', tölt- 'füllen, anfüllen'
Sammalahti's version: *täwdä-
